點擊瀏覽 休斯頓黃頁 電子書
美南廣場 / 董事長介紹

德州農業廳幕僚長史密斯再訪國際貿易中心


德州農業廳幕僚長史密斯再訪國際貿易中心


農產品大使 Tony Noun 隨行考察 共同推動德州農產品走向世界

【休士頓訊】德州農業廳幕僚長 Todd Smith(史密斯)於今日再次率團訪問休士頓國際貿易中心(Houston International Trade Center),深入了解國際貿易中心在促進國際商務合作、農產品推廣及全球市場拓展方面的成果。此次同行來訪的重要成員還包括德州農業廳 GO TEXAN 農產品推廣大使 Tony Noun。Tony Noun 目前擔任 GO TEXAN Ambassador(德州優質農產品推廣大使),積極協助德州農產品品牌推廣與國際市場拓展工作。 

訪問期間,代表團與美南新聞集團董事長 Wea Lee 及國際貿易中心團隊舉行會談,就德州農業產品國際行銷、全球供應鏈合作、國際商會交流及未來貿易代表團互訪等議題交換意見。

Todd Smith表示,休士頓是德州面向世界的重要門戶,而國際貿易中心則是連結全球市場的重要平台。德州農業廳希望透過更多合作,協助德州農產品進一步開拓亞洲、中東、非洲及全球市場。

Tony Noun則分享了自己多年從事國際商務與市場推廣的經驗。他表示,GO TEXAN計畫正積極協助德州農產品建立全球品牌形象,希望透過國際貿易中心的平台,讓更多國家了解德州優質農產品的競爭力與市場潛力。 

李蔚華董事長對代表團再次蒞臨表示熱烈歡迎。他指出,美南新聞集團及國際貿易中心多年來與德州農業廳保持密切合作,未來將進一步整合媒體、金融、教育、商會及國際外交資源,協助德州農產品進入更廣闊的全球市場。

雙方並討論未來在國際農產品展示中心、GO TEXAN產品展覽、世界各國商會合作平台以及全球菁英資源共享俱樂部(Global Elite Resource Alliance)等項目的合作可能性,希望共同打造休士頓成為德州農業產品面向世界的重要窗口。

此次訪問不僅彰顯德州農業廳對國際貿易中心的高度重視,也進一步鞏固雙方長期合作夥伴關係,為德州農業、國際貿易及全球經濟合作開創更多機會。


Texas Department of Agriculture Chief of Staff Todd Smith Visits Houston International Trade Center Again

GO TEXAN Ambassador Tony Noun Joins Delegation to Promote Texas Agricultural Products Worldwide

HOUSTON, TEXAS — Todd Smith, Chief of Staff of the Texas Department of Agriculture (TDA), paid a return visit to the Houston International Trade Center (HITC) today to further strengthen cooperation in international trade, agricultural promotion, and global market development. Accompanying him was Tony Noun, GO TEXAN Ambassador, a prominent advocate for Texas agricultural products and international business development.

During the visit, the delegation met with Wea Lee, Chairman of Southern News Group and Houston International Trade Center, along with community and business leaders, to discuss opportunities for expanding the global reach of Texas agricultural products through strategic partnerships and international trade initiatives.

Todd Smith emphasized the importance of Houston as a gateway to global commerce and highlighted the role of the Houston International Trade Center in connecting Texas businesses with international markets.

“Texas agriculture is one of the strongest drivers of our state’s economy. Through partnerships like this, we can help Texas producers reach new customers around the world while strengthening international trade relationships,” Smith said.

Tony Noun shared his vision for expanding the GO TEXAN program internationally and promoting Texas products to emerging markets in Asia, Africa, the Middle East, and Latin America.

“Texas produces some of the finest agricultural products in the world. By working with organizations such as the Houston International Trade Center and Southern News Group, we can introduce these products to new global markets and create valuable opportunities for Texas businesses,” Noun stated.

Wea Lee welcomed the delegation and expressed appreciation for the ongoing partnership with the Texas Department of Agriculture.

“The Houston International Trade Center is committed to serving as a bridge between Texas and the world. Together with the Texas Department of Agriculture, we look forward to promoting Texas products internationally and creating new economic opportunities for our communities,” Lee said.

The meeting also explored future collaboration in areas including:

● GO TEXAN international product exhibitions

● Global agricultural trade missions

● International chamber of commerce partnerships

● Agricultural product showcase centers

● Cross-border business networking programs

● Global Elite Resource Alliance initiatives

The visit reaffirmed the strong relationship between the Texas Department of Agriculture and the Houston International Trade Center and underscored their shared commitment to expanding Texas agriculture’s presence in the global marketplace.

About Houston International Trade Center

The Houston International Trade Center serves as a premier platform for international business, trade promotion, cultural exchange, and economic development. Through its extensive global network, the Center connects businesses, government agencies, chambers of commerce, consulates, and international organizations to foster economic growth and global cooperation.

Houston International Trade Center
Southern News Group
“Connecting Texas to the World”