美國期中選舉不到百日 國會控制權之爭正式進入最後衝刺

距離2026年11月3日美國期中選舉已不到一百天，全美選戰正式進入最後衝刺階段。這場選舉不僅是對現任政府施政成果的一次重要考驗，也將決定未來兩年美國國會的權力版圖，進而影響國家的政策方向與施政效率。

本屆期中選舉中，聯邦眾議院435個席位將全部改選，聯邦參議院約三分之一席位也將重新選舉。選舉結果將決定哪一個政黨掌控國會，並對經濟發展、移民政策、公共安全、醫療改革、教育、能源及稅務政策產生深遠影響。

未來不到一百天，共和、民主兩黨將集中資源，全力爭奪關鍵搖擺州及競爭激烈的國會選區。通貨膨脹、就業市場、邊境安全、犯罪問題、國際局勢，以及美中關係等議題，都將成為選民最關注的焦點。

對華裔及亞裔社區而言，這場選舉與大家的生活息息相關。無論是移民制度、小企業經營環境、教育資源、公共安全，還是國際經貿政策，都可能因選舉結果而受到影響。

隨著亞裔人口持續成長，政治參與的重要性也日益提升。透過登記投票、了解候選人政見、積極參與公共事務，華亞裔社區才能讓自己的聲音被更多人聽見，並為美國社會的未來發展貢獻力量。

美國期中選舉已進入倒數不到一百天的重要時刻。未來三個月，不僅是兩黨競逐國會控制權的關鍵，也是全體選民共同決定美國未來方向的重要時刻。

每一張選票，都代表人民的聲音；每一次投票，都將影響美國的未來。

Less Than 100 Days Until the U.S. Midterm Elections

The Battle for Control of Congress Enters the Final Stretch

With fewer than 100 days remaining until the U.S. Midterm Elections on November 3, 2026, the nation’s political campaign has entered its decisive phase. The election will not only serve as a referendum on the current administration’s performance but will also determine the balance of power in Congress for the next two years.

All 435 seats in the U.S. House of Representatives and approximately one-third of the seats in the U.S. Senate will be contested. The outcome will shape the direction of key national policies, including the economy, immigration, public safety, healthcare, education, taxation, energy, and America’s role in global affairs.

During the coming weeks, both the Republican and Democratic parties will concentrate their efforts on competitive congressional districts and key battleground states. Inflation, job creation, border security, crime, international conflicts, and U.S.–China relations are expected to remain among the most influential issues for voters.

For the Asian American community, this election is far more than a political contest. Its results will directly affect immigration policy, small businesses, educational opportunities, public safety, and international trade—issues that impact families and communities across the nation.

As the Asian American population continues to grow, civic participation becomes increasingly important. Registering to vote, learning about the candidates, and casting a ballot are essential ways to ensure that the community’s voice is heard and represented in the democratic process.

With less than 100 days remaining, the race for control of Congress is entering its final and most critical stage. The decisions voters make this November will help shape America’s political landscape and influence the nation’s future for years to come.

Every vote matters. Every citizen’s voice helps shape the future of America.