国家气象局发佈针对休士顿的冬季风暴监视数据呼吁休市人保护人，宠物，管道和植物需注意事项

（休士顿/ 秦鸿钧报导）自本周五德州州长Greg Abbott 宣布德州全州进入灾难状态，以因应德州面临的歷史性严寒和暴风雪天气。这种灾难状态适用於全州254个县。包括休士顿、奥斯汀、哈里斯、福遍和Waller 等县市。而宣布这种灾难状态将使政府能及早调动所有必要资源抗灾救灾。

预计未来几日的天气预报包括：

周六（2月13日）：预计温度将高於冰点。休士顿早上低温在35度左右，下午气温回升至40度以上。傍晚和北部地区可能会有零星雨夹雪，但是不会积雪。但大家应在周六為即将到来的冬季严寒和风暴作準备。

周日（2月14日）：预计将有更猛烈的风暴和冷空气进入德州。休士顿地区的冬季风暴预警将升级為警报。继风雪到达德州的Panhandle、及德州西部、北部地区，寒冷的雨雪将向休士顿地区南移，并在周日下午或晚间抵达德州东南部和休士顿地区，為休士顿带来雪、雨夹雪和冻雨的天气。而周日白天气温，将在32至42度之间。

国家气象局也预测休士顿最严重的考验将是周一（2月15日）当天气温将从20几度持续下降，有些地区可能会积冰。预测周一会降十分之一至四分之一英吋的冰雨雪。整个休士顿地区路面会变得极其危险，当局建议大家周一尽可能待在家里，并作好长时间停电的準备。（冰雪有可能会压断电线造成停电）

国家气象局也预测风雪之后，休士顿在下周四气温回升，预计在下周日气温重回70度。

国家气象局表示：降雨将从周日下午开始，并在夜间转变為雨夹雪和冻雨，并在周一早晨变成雪、雨夹雪和冻雨的混合体。星期一晚上降雨水将减少。寒冷的天气可能对休士顿居民的健康和安全构成威胁，应採取适当的措施以减少接触这些疾病的机会：

当天气寒冷时，休士顿人应该记住要保护四个” P “ : 人、宠物、管道和植物。”人”在户外时，要穿上足够保暖的多层衣服，包括手套、大衣和帽子。在寒冷的天气中，切勿将儿童或老人留在车辆中，因為它会如同冰箱，使室内的任何人暴露在低於冰点的温度下。另外，切勿使用发电机、烧烤架，野营炉或任何汽油、丙烷、天然气、或木炭燃烧的设备為住宅（或任何封闭区域）供暖。因為这些设备会產生一氧化碳，看不见或闻不到，但会致命。” 宠物”: 确保宠物在温暖，安全的地方睡觉，以保护宠物。宠物睡觉的最佳场所是在高温环境中。请勿在冬天将狗毛剃至皮肤。牠外套越长，保暖性越好。同时，在寒冷天气中，切勿将动物放在车内。在冬天，汽车可充当冰箱，在寒冷的天气中保存，并导致动物冻死。有关宠物的更多寒冷天气提示，请访问ASPA的”寒冷天气安全提示” 网页： http://www.aspca.org/pet-care/general-pet-care/cold-weather-safety-tips 天气寒冷时，管道可能结冰并破裂，导致漏水并损坏您的房屋。打开厨房和浴室水槽下面的櫉柜，以保护家中的空气，使来自家用加热器的空气能加热水槽下面的管道。用绝缘材料或报纸对室外水龙头和管道进行绝缘,并确保从室外水龙头上断开和排水软管。

另外从周日至星期一休士顿发布的冬季风暴监视表：「植物」需注意部分：用植物覆盖物覆盖植物，或在植物上覆盖一层轻薄的塑料布，以保护植物免受冻寒。在建筑物边缘附近带入盆栽植物或将它们分组在一起。请记住，容器中的土壤会变得和气温一样冷，并导致根部冻结。