每日评论1101 市长和国会议员之关心和鼓励

市长和国会议员之关心和鼓励

第一届休斯敦国际博览会在华亚裔及国际社区之倡议和支持下昨天圆满闭幕,筹备竟年之首次国际盛会,除了市长、国会议员各级民代之外 ，更有来自土耳其,安克拉,韩国,菲律宾 ,衣索比亚,瑞典,日本等十多个国家驻休斯敦之总领事,国务院驻西南区代表何主任皆出席了盛大之晚宴。

惠特曼市长及好兄弟国会议员格林当晚全程参加,并在大会上颁奖状给六位杰出人士,并发表热情洋溢之演说,他盛讚国际贸易中心二十二年来為建造国际区及对中小企业之贡献,在座之各族裔宾客充分表现我们是一个多元族裔之大家庭。

听了市长及国会议员之温馨谈话,我心中充满了感动和感激,忆及当年我们携带简单之行囊,来到这块土地,从那刻开始就从未放鬆过每一天之宝贵时光,今晚我们能主持一个国际外交文化及商贸之盛会,也算是為华亚裔社区争光. 更感谢市长之鼓励和表彰。

The Ongoing Support And Encouragement 

Of Our Mayor And Our Congressman

The first Houston International Expo was hosted yesterday with the support and initiative by the Asian international communities. Mayor Whitmire and Congressman Al Green and more than ten consuls general were in attendance, including Angola, The Philippines, Turkey, Japan, Korea, Sweden, and Ethiopia.

The Mayor attended the whole party and delivered a 

very touching and enthusiastic speech after awarding the certificates to six outstanding leaders of our community. The Mayor greatly praised the International Trade Center for its contributions to the city for over 22 years.

After listening to the speech delivered by our Mayor,  my heart was full of emotion and gratitude. I recalled that we came to this land with empty hands, and since those first days here, we have never relaxed the precious time every day. So when I came onto the stage, I felt very proud that for all our sacrifices, it has all made our dream come true.