每日评论 0319 这是我们团结一致之时刻

这是我们团结一致之时刻

由美南新闻主办的首次社区治安大会定於四月三日下午二时在国际贸易中心举行, 将由数十个华亚裔社团共同协助参与，更象徵我们社区之团结共同守护家园之决心.

近年来, 我们在西南区华埠和国际区之治安令人担心, 许多犯罪组织成员向亚华裔人士下手，他们知道华亚裔们经常带有现金,是囚徒下手之首选。

為了增强治安力量，国际区大部分之预算皆花费在雇用安保公司上以补充市警力之不足，但是许多抢刼打破车窗之事还是不断发生。

我為了治安问题已向惠德曼市长报告，并希望他能出席四目三日之里民大会，听取市民之意见。

我们呼吁大家踊跃参加并且发挥守望相助之精神。

 This Is The Moment For Unity

The first Community Public Safety Town Hall Meeting hosted by Southern News Group is scheduled to be held at the International Trade Center at 2:00pm on Thursday, April 3, and will be co- hosted by more than fifty Asian American community organizations. This response symbolizes the unity of our community and our collective determination to protect our safety together.

In recent years, the public safety in southwestern Chinatown and in the International District has been worrying. Many criminal organizations have been attracted to our people, especially Asian Americans who often carry cash and Jewelry.

In order to improve the security, we are spending most of our International District budget on a private security company, but many cases, including the breaking of car windows are still happening.

I have reported to Mayor Whitmire on the problems, and I hope he can attend the town hall meeting on April 3rd.

We call on everyone to participate actively and help each other.