top banner
美南廣場 / 董事長介紹

大俠行天下日記 我見我聞我思 02/15


大俠行天下日記  我見我聞我思 02/15


我見 我思 我聞


我們必須自救


拜登總統上週在他簽署之一項反亞裔歧視之行政命令中指示司法部門加緊收集有關在去年疫情發生以來, 對亞裔人士遭受之歧視, 根據統計,自去年春天以來,已經超過二千五百起案件,尤其是在加州奧克蘭市一名暴徒把一位華裔老人推倒後受害者已不幸去世。


我們要非常痛心和遺憾的指出,新冠病毒在全球肆虐以來,被政客們稱之為中國病毒,向美國社會不斷宣染惡意攻擊,致使美國社會瀰漫反對華亞裔之歧視氛围。


所幸拜登政府上台後,撥亂反正,為我們華亞裔伸张正義,把那些偏激之政客們掃地出門。


各位華裔同胞們,這是我們覺醒團結自救的時候了。







We Should Be United And Fight For Justice


President Biden signed an executive order last week that called on the Justice Department to collect data on the crimes and harassment directed towards Asian Americans and Pacific Islanders.


Since last year there have been more than 2,500 self-reported cases of anti-Asian hate incidents, including the case in Oakland, California, where an elderly Chinese resident was pushed down by a young man and caused the victim’s death.


This anti-Asian act was partly caused because the ex-president played a role in fueling hostility toward people by repeatedly referring to COVID-19 as the “China virus” and even calling it the “Kung Flu” at times.


We are very happy that President Biden’s action marks a notable step in denouncing Trump’s racist action and addresses the specific challenges that the Asian community has faced during the pandemic.


This is also the time all of us need to stand united and seek for our equality and justice.


We are here in America and this is our home that we all love.