風雅、物哀、空寂 夏祖焯教授談近代日本文學與電影

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）一項由人文磚暨美華人文學會策劃，北美台大校友會聯合會、南加州台大校友會、美南華文寫作協會等社團協辦的講座，於上周六晚間八時起在線上舉行。由夏祖焯教授談近代日本文學與電影。共有240多人參加這場純文學的講座。

    夏祖焯教授介紹的作家，多為日本文壇代表性人物。如近代文學前三傑：明治 Meji 時代文學（1868-1913）有：（1 ）森鷗外Moro Ogai 「舞姬 」，（ 2 ）夏目漱石 Natsume Soseki : 他的像還印在日本鈔票上，代表作有：「少爺」、「我是貓」。（ 3 ）芥川龍之介Akutagawa Ryunosuke 他的代表作。：「羅生門」及「竹籔中」。同名拍成電影黑澤名導演，三船敏郎主演；是日本第一部得到奧斯卡最佳外語片（「宮本武藏」及「地獄門」同在1950年代獲奧斯卡最佳外語片獎）

    大正Tsushima 時代文學（1912-1926）：白樺派（貴族之學習院及東京帝大生）及新思潮派（東京帝大生）對抗：人道主義、光明面及現實生活之對抗。

    昭和Showa時代文學（1926-1989）： 長達63年，經侵華、二戰、韓戰、冷戰：谷崎潤一郎Tanizaki Jun’ichiro ：「細雪」；譯「源氏物語」為口語文學。

    遠藤周作Endo Shusaku: 天主教作家；「海與毒藥」、「深河」；原罪觀念，曾來台灣出席宗教文學會議。

    深澤七郎：「楢山節考」Narayama Bushiko 新人賞得獎小說，「楢山節考」乃是楢山歌曲的考據。

司馬遼太郎 Shinba Lyutaro : 歷史小說；陸軍軍神乃木希典「殉死」- 203高地；李登輝「台灣人的悲哀」；乃木曾任台灣第二任總督，強烈鎮壓台人及賣鴉片。

    大江健三郎 Or Kenzaburo : 1984 Nobel Prize laureate, 存在主義作家，寫《 沙丘之女 》的安部公房亦是。

    吉川英治 Yoshikawa Eiji : 屬大眾文學；「宮本武藏」Miyamoto Musashi, 佐佐木小次郎在巖流島之決鬥。

    村上春樹 Murakami Haruki : 大眾文學與純文學之間，「挪威之森林」，現越寫越好。

    夏祖焯教授也介紹日本近代文學之後三傑為：

    井上靖 Inoue Yasushi : 歷史小說；鍾情中國；作品有「樓蘭」「敦煌」「太平之甕」。

    三島尤紀夫Mishima Yukio : 雙性戀；作品：「金閣寺」；「豐饒之海」四部曲由「春雪」、「奔馬」、「曉寺」、「天人五衰」組成；，「憂國」— 1970年45歲在自衛隊自殺；為了追求文學之美而死，並非外人所瞭解為政治及軍國主義理由而自殺。

    川端康成Kawabata Yasunari :14歲立志做作家；雙性戀；1968年獲諾貝爾文學獎；早期為「新感覺派」；三大小說為「雪鄉」、「古都」、「千羽鶴」；「美麗與哀愁」、「山之音」；中篇「伊豆之舞娘」— 六次被拍成電影。川端的小說情節並不曲扦，但表現出日本文字的美、景色的美、女性的美、文化的美。川端康成於1968年獲諾貝爾文學獎，洽談是明治維新吸收五西方文化百年的紀念年。他的作品「古都」 — 在京都兩個雙胞胎女孩，從小被送不同人家養，近20歲又遇到。描寫男女不同觀念、風俗、京都的節慶、景色、宗教等等。而他的另一部作品「千羽鶴」— 寫作的動機是，川端目睹一位參加圓覺寺茶道會的少女稻村雪子所帶千羽鶴紋樣包袱布而引起的，藉千羽鶴及志野燒茶具表達傳統日本美的象徵，寫成此小說。（菊治，太田夫人，太田文子）及（太田夫人，菊治的父親、栗本千花子）兩個三角戀愛。而雪鄉 — 「穿過縣境的長長隧道，便是雪鄉了。夜色下，大地一片雪白，大車在信號所前面停下。」這是「雪鄉」的開頭部份，已成名文。隧道的這邊與對面兩者都是「現實」，可是感覺上這邊是現實，而故事即將展開的對面是「非現實」。    此小說描述島村與藝妓駒子，一個更年輕的女孩葉子，以及葉子的男友行男四人之間的雙重三角關係。意象的運用是否與「新感覺派」寫作技巧有關。最後，在回答觀眾提問時，夏祖焯教授表示：他最喜歡三島尤紀夫的作品「四部曲」，它表達了輪迴的觀念。