风雅、物哀、空寂 夏祖焯教授谈近代日本文学与电影

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）一项由人文砖暨美华人文学会策划，北美台大校友会联合会、南加州台大校友会、美南华文写作协会等社团协办的讲座，於上周六晚间八时起在线上举行。由夏祖焯教授谈近代日本文学与电影。共有240多人参加这场纯文学的讲座。

    夏祖焯教授介绍的作家，多為日本文坛代表性人物。如近代文学前三杰：明治 Meji 时代文学（1868-1913）有：（1 ）森鸥外Moro Ogai 「舞姬 」，（ 2 ）夏目漱石 Natsume Soseki : 他的像还印在日本钞票上，代表作有：「少爷」、「我是猫」。（ 3 ）芥川龙之介Akutagawa Ryunosuke 他的代表作。：「罗生门」及「竹籔中」。同名拍成电影黑泽名导演，三船敏郎主演；是日本第一部得到奥斯卡最佳外语片（「宫本武藏」及「地狱门」同在1950年代获奥斯卡最佳外语片奖）

    大正Tsushima 时代文学（1912-1926）：白樺派（贵族之学习院及东京帝大生）及新思潮派（东京帝大生）对抗：人道主义、光明面及现实生活之对抗。

    昭和Showa时代文学（1926-1989）： 长达63年，经侵华、二战、韩战、冷战：谷崎润一郎Tanizaki Jun’ichiro ：「细雪」；译「源氏物语」為口语文学。

    远藤周作Endo Shusaku: 天主教作家；「海与毒药」、「深河」；原罪观念，曾来台湾出席宗教文学会议。

    深泽七郎：「楢山节考」Narayama Bushiko 新人赏得奖小说，「楢山节考」乃是楢山歌曲的考据。

司马辽太郎 Shinba Lyutaro : 歷史小说；陆军军神乃木希典「殉死」- 203高地；李登辉「台湾人的悲哀」；乃木曾任台湾第二任总督，强烈镇压台人及卖鸦片。

    大江健三郎 Or Kenzaburo : 1984 Nobel Prize laureate, 存在主义作家，写《 沙丘之女 》的安部公房亦是。

    吉川英治 Yoshikawa Eiji : 属大眾文学；「宫本武藏」Miyamoto Musashi, 佐佐木小次郎在巖流岛之决斗。

    村上春树 Murakami Haruki : 大眾文学与纯文学之间，「挪威之森林」，现越写越好。

    夏祖焯教授也介绍日本近代文学之后三杰為：

    井上靖 Inoue Yasushi : 歷史小说；钟情中国；作品有「楼兰」「敦煌」「太平之瓮」。

    三岛尤纪夫Mishima Yukio : 双性恋；作品：「金阁寺」；「丰饶之海」四部曲由「春雪」、「奔马」、「晓寺」、「天人五衰」组成；，「忧国」— 1970年45岁在自卫队自杀；為了追求文学之美而死，并非外人所瞭解為政治及军国主义理由而自杀。

    川端康成Kawabata Yasunari :14岁立志做作家；双性恋；1968年获诺贝尔文学奖；早期為「新感觉派」；三大小说為「雪乡」、「古都」、「千羽鹤」；「美丽与哀愁」、「山之音」；中篇「伊豆之舞娘」— 六次被拍成电影。川端的小说情节并不曲扦，但表现出日本文字的美、景色的美、女性的美、文化的美。川端康成於1968年获诺贝尔文学奖，洽谈是明治维新吸收五西方文化百年的纪念年。他的作品「古都」 — 在京都两个双胞胎女孩，从小被送不同人家养，近20岁又遇到。描写男女不同观念、风俗、京都的节庆、景色、宗教等等。而他的另一部作品「千羽鹤」— 写作的动机是，川端目睹一位参加圆觉寺茶道会的少女稻村雪子所带千羽鹤纹样包袱布而引起的，藉千羽鹤及志野烧茶具表达传统日本美的象徵，写成此小说。（菊治，太田夫人，太田文子）及（太田夫人，菊治的父亲、栗本千花子）两个三角恋爱。而雪乡 — 「穿过县境的长长隧道，便是雪乡了。夜色下，大地一片雪白，大车在信号所前面停下。」这是「雪乡」的开头部份，已成名文。隧道的这边与对面两者都是「现实」，可是感觉上这边是现实，而故事即将展开的对面是「非现实」。    此小说描述岛村与艺妓驹子，一个更年轻的女孩叶子，以及叶子的男友行男四人之间的双重三角关係。意象的运用是否与「新感觉派」写作技巧有关。最后，在回答观眾提问时，夏祖焯教授表示：他最喜欢三岛尤纪夫的作品「四部曲」，它表达了轮迴的观念。