top banner
新聞 / 今日要聞

大俠行天下日記 我見我聞我思 04/24


大俠行天下日記  我見我聞我思 04/24


拜登總統的一百天


在美國政治之驚濤駭浪之中,拜登在一百天前登上了總統大位,當時新冠疫情正如野火一般吞噬著全美各地,近四十萬人喪失寶貴生命,拜登在臨危受命之际,誓言將在百天內完成一億國民種植疫苗,今天已經有两億人完成種植,這項不可能的任務為拜登得到極高民意之支持, 接下來是一點九兆元之拯救疫情及美國經濟方案,在參院驚險過關,让全国三分之二以上之國民受惠。


當他走進白宮時真是國事如麻,就在他上任後立即重返世衛組織巴黎氣候協定,並在日前召開了四十個國家參加的氣候變化高峯會議。


未來的一百天,拜登將面臨美墨邊境之難民潮重大危機,在人道精神和非法移民之兩難情形下,如何處理棘手問題。


更重要的是,他正在推動有史以來最大规模的二點二五兆美國就業及基建法案,這項高難度的撥款將在參院遭到巨大阻力,該法案將決定未來整個國家經濟之走向。


在外交上,拜登總統宣示美國要重回世界領導之決心,我們要呼籲,在國際政治之多邊結構下 必須顧全大局,世界和平是我們共同追求之目標。







100 Days Of President Biden


In his first one hundred days in office President Biden has focused on getting Americans relief by trying to stimulate the economy through the $1.9 trillion COVID-19 aid package.


When Biden came into the White House the COVID-19 cases had risen to a record high, millions of people were out of work, cases of racial injustice were increasing across the country and there was a climate crisis threatening the country.


The goal Biden set for his first 100 days of vaccinating 100 million people was reached and doubled. The figure for Biden’s $2.25 trillion infrastructure bill if passed in Congress will have the biggest economic impact in American history. As Treasury Secretary Janet Yellen said, “We are succeeding in getting programs up and running. I feel that the administration has built up the momentum.”


The Biden administration is facing a human rights crisis on the southern border where a surge of migrants has strained the entire immigration system.


Biden’s early presidency will be largely judged against his COVID -19 campaign that he has approached like a war.


We are also so happy that the United States of America has come back onto the world stage. We have seen many issues around the world that should be discussed around the table. We all want peace.