大俠行天下日記 我見我聞我思 11/02

我見我思我聞

拜登政府可能給非法被隔離家屬賠償

拜登政府正在考慮對於那些在川普時期被政府強制隔離的家庭進行賠償。

此事件沿自於二〇一八年四月份， 川普政府將非法進入美國的家庭，强制把他們的父母和孩子們分開拘留， 由當時的檢察總長強力執行此項隔離政策。

美國民權保護聯盟向政府提出訴訟並要求賠償， 有關人士表示， 每人可能得到四十五萬美元 ，每個家庭可以得到一百萬元賠償金， 但是這個數額目前還未定案。

前國土安全部長署長武夫批評拜登政府之作法是對納稅人的污辱， 他們明知是非法進入美國的人。

根據政府統計，有三千九百一十三名孩童曾經被強制和父母分開 ，這項被認為是非人道行為， 也凸顯了川普時期之殘酷政策。

是的， 我們是一個標榜人道主義之國家， 但是我們對於那些非法進來的各國難民， 也採取了容忍之態度， 如果因而要對這些非法移民給予巨額補償， 請問在我們國內同樣遭受虐待的國人又如何交代呢？

國家财政已経是寅吃卯糧， 國厙沒錢 ，而又要支付如此龎大之救濟金， 實在令人不解， 我們奉勸政府要三思而後行， 以免招致民怨。

Families Separated Under Trump Policy Will Get Paid

The Biden Administration is considering payment to migrants who were separated from their children during the Trump administration’s zero tolerance policy.

In April 2018, the policy that led to family separations and removed the children from their parents who crossed the border with their families and put the adults into custody would now, under Biden’s plan, compensate the families. Former Attorney General Jeff Sessions was the driving force behind the zero tolerance policy. 

The ACLU was the organization that sued the government on behalf of the families seeking damages in the amount close to $450,000 per person which could amount to one million dollars per family. But the final decision has not been made yet. 

Former Homeland Security Secretary Chad Wolf slammed the proposal as “insulting to our taxpayers.” 

The Biden Administration found that 3,913 children were separated from their families under the Trump administration’s zero tolerance policy.

We totally sympathize with the families, but paying one million dollars to them is just unbelievable. 

Today the country is also facing several other difficulties in many areas. We really need to consider the whole picture and the future of our nation.