大俠行天下日記 我見我聞我思 11/25

感恩節家庭友人歡聚時光

今年的感恩節, 也是新冠疫情爆發以來的第二個節日, 尤其是祖父母們渴望和子孫兒女們共聚堂, 同享火雞晚餐。

但是大家千萬不要忘記 ，數百萬人到目前為止尚未接種疫苗， 這將會對家人帶來許多隱憂。

在一項民意調查中顯示， 其中百分之四十的受訪民眾仍然擔心，會在感恩節晚餐集會中被傳染。

公衛專家們表示 ，沒有接種者將有六倍機會被傳染， 他們建議在聚會之前必須自問，你自己是否已經接種過了， 是否已經測試過 ，並建議在聚会中打開門窗或戴上口罩。

試想去年感恩節我們遭遇到疫苗之困境 ，如今已經隨處可得， 許多人至今還未接種， 真是不可想像的事。

今天大家能夠再次共度節日， 我們要特別感激那些不眠不休的醫藥專家們， 能夠在極短時間內研發出對付病毒之疫苗， 拯救世界及人類。

此時此刻我們大家都要惜福感恩， 看看你週邊是否有需要幫助的人或隣居， 請伸出你溫暖的手， 這才是我們共度佳節之最大意義。

We Need To Enjoy A Safe Thanksgiving

Millions of grandmoms and grandpops are seeing their grandchildren and loved ones tonight. This marks the second Thanksgiving during the coronavirus pandemic.

According to a survey, more than 31% of people still view a large or moderate risk in seeing their friends and family today. Still millions of people haven’t been vaccinated. Medical experts say unvaccinated people are six times more likely to test positive for Covid-19 than those who are vaccinated. Infections among the unvaccinated continue to drive this pandemic’s hospitalizations and deaths.

We also need to know the vaccination status of people around us. As Dr. Fauci said, he will be spending the holidays with his family and it’s OK to ditch the masks when everyone is vaccinated.

If we look back, last Thanksgiving we were still fighting for the vaccine. But today we have enough vaccine for everybody, but some people still refuse to be vaccinated.

We really appreciate those scientists who have worked on the vaccine to come and save the world, especially in this holiday season.

During this joyful moment, please look after your friends and neighbors. Give them some help with your warm hand.