top banner
新聞 / 今日要聞

美中“乒乓外交”50周年晚宴 尼克松孫子老布什兒子演講 休斯頓市長致辭 美中混雙出爐


美中“乒乓外交”50周年晚宴    尼克松孫子老布什兒子演講    休斯頓市長致辭  美中混雙出爐


【美南新聞泉深】由休斯頓體育局、中國人活動中心、世界乒乓球聯合會、美國乒乓球隊、喬治布什美中關系基金會5家共同舉辦的美中“乒乓外交”50周年慶祝晚宴于11月21日晚在休斯頓市中心的希爾頓賓館隆重舉行。美國前總統尼克松的孫子克裏斯托弗·尼克松·考克斯和前總統喬治·布什的兒子尼爾·布什等嘉賓出席並發表講話。休斯頓市長西爾維斯特·特納和中國乒協主席劉國梁致賀辭。美中“乒乓外交”的親曆者以及來自美國、中國和世界不同國家的乒乓球愛好者共600余人出席。

尼克松的孫子考克斯回顧爺爺在美中建交時說:“我認爲‘乒乓外交’體現了兩國人民之間的認知、交流。無論大家文化背景有多麽不同,但只要經過‘破冰’,人們就能進一步合作交流。這是最好的向前看的態度,也通過合作建立穩固的基礎。” 考克斯說,盡管如今美中兩國關系面臨諸多挑戰,但希望雙方能通過溝通交流,了解彼此共同關切的問題,強化共識,共同努力解決分歧。美中兩個大國的友好和合作對全世界都有益。

喬治·布什總統的兒子尼爾·布什談到他的父親對美中兩國的關系非常感興趣,1974年,他就擔任美國駐華聯絡處主任。他充分了解美中關系的重要性並展現出很高的眼界,美中關系是他一生熱衷的事。布什生前和兒子尼爾·布什每兩年都會舉辦一次美中關系會議,他曾親自參加前五屆會議。在父親的支持和積極參與下,尼爾·布什在2017年成立了喬治·布什美中關系基金會,通過這個平台來表達他一生對中國和美中關系的濃厚興趣,並在兩國之間架起橋梁,建立起更多的信任。

2021年,正值美中 “乒乓外交” 50周年,中國乒協聯合美國乒協向國際乒聯提出混雙中美跨國配對的建議,幾位原本是朋友的的運動員並肩作戰,乒乓球又一次成爲了體育和文化交流的紐帶,小球帶動大球。

世界乒乓球協會(WTT)理事會主席、中國乒協主席劉國梁是促成本次美中混雙配對的關鍵人物,他表示:“今年是‘乒乓外交’50周年紀念,50年前一次偶然的美國運動員坐錯中國球員大巴車事件,打開了中美關系正常化的序幕,並促成了世界乒壇最著名的曆史事件之一。在其後50年間,中國乒協屢次促成跨國配對,讓球員們跨越地區和語言的障礙,攜手亮相世界乒乓球賽場,爲了心中最高榮譽而戰,同時也成爲體育和文化交流的紐帶,這也正是 ‘乒乓外交’ 最核心的意義。” “幾天之前,當中國隊到達休斯頓,看到疫情期間國際乒聯、美國乒協、休斯頓體育局在組織賽事方面的努力,備受感動。我們一直在思考,‘乒乓外交’ 50年後的今天,我們如何在前輩夯實的中美友誼的基礎上,再深一步地通過體育賽事、體育活動、民間活動來增進兩國的友誼。” “基于此,中國乒協聯合美國乒協向國際乒聯提出混雙中美跨國配對的建議,讓這幾位原本就是朋友的運動員並肩上場,兩個國家的球迷們共同爲他們歡呼和呐喊,奏響新時期‘乒乓外交’新篇章,這也是我們本次比賽最重要的目的。”



最後,劉國梁也對跨國混雙球員們表達了自己期盼:“我期待林高遠和張安、卡納克和王曼昱,能夠在這次合作當中發揮出自己最高水平,不僅有機會在混雙獎杯——赫·杜塞克杯上刻下他們的名字,同時也能夠由此結下深厚的友誼,爲乒乓球在全世界的推廣和發展做出自己的貢獻。”

中國和美國選手跨國配對混雙,正如50年前的劇情一樣。從北京到休斯頓,這50年間,中美關系曆經了許多變化,中美兩國人民之間的了解越來越多,而不變的,是兩國乒乓球選手並肩作戰的情誼。這不僅是乒協主席劉國梁一個人的希望,也是許許多多美中人民的希望。

在國際乒聯紀念 “乒乓外交” 50周年晚宴上,兩對美中跨國配對的混雙球員驚豔亮相。他們是張安(美國)—林高遠(中國)—,卡納克(美國)—王曼昱(中國)。

張安是來自中國的美國隊一號種子選手,世界排名第35位,會講中文,和林高遠配合將會很默契,將會很快進入狀態。張安曾在2019年成都女子世界杯上闖入四強。張安表示:“非常榮幸能夠參與中美混雙配對,世乒賽首次在美國舉行,同時慶祝 ‘乒乓外交’ 50周年,真是太棒了!我認爲這將是一個曆史性的時刻,我很高興我們兩國能夠通過體育進行良好的合作。能和林高遠一起打球我很興奮,和中國國家隊球員搭檔真是太棒了。他們是世界上最好的,所以我會盡我所能,希望我們能很好地合作並取得好成績。”

林高遠在世界排名第7位,再2019年世乒賽闖入男單8強,搭檔梁靖崑獲得男雙季軍。2021年休斯頓世乒賽,他除了出戰男單,男雙(搭檔梁靖崑)外,還將在混雙上將搭檔美國女隊一號主力張安,組成中美跨國配合。

卡納克21歲,現再世界排名第31位。卡納克曾在2018年青奧會上獲得男單銅牌,是近年來美國湧現的本土新星。

王曼昱22歲,現再世界排名第4位。王曼昱在今年的東京奧運會上獲得女團冠軍。在2019年世乒賽上獲得女單季軍,女雙(搭檔孫穎莎)冠軍。今年她將在女單、女雙(搭檔孫穎莎)、混雙(搭檔卡納克)叁個項目上向冠軍發起沖擊。



國際乒聯集團首席執行官史蒂夫·丹頓表示:“我們在休斯頓再次見證了體育獨特的力量,以及乒乓球是如何創造對話、促進相互理解。這將激勵我們展示一場非凡又深具曆史意義的世乒賽,並支持整個乒乓球界乃至下一代的夢想、希望和抱負。”



休斯頓市長西爾維斯特·特納說到,這是北美首次舉辦世界乒乓球錦標賽總決賽,也是休斯頓首次舉辦世界級乒乓球大賽。 這是一場世界乒壇名將高手雲集、競爭激烈、前所未有的世界乒乓球錦標賽總決賽。休斯頓歡迎您們!他說,乒乓球比賽將重新架起我們的友誼,友誼第一,比賽第二。



休斯頓市長特納和中國乒協主席互送了象征美中友誼的禮物。



休斯頓體育局行政總監詹尼斯·柏克、美國乒乓球協會行政總監Virginia Sung、中國人活動中心董事長彭梅致辭。


柏克

Virginia Sung

彭梅

出席“乒乓外交”50年晚宴的美南新聞員工

感謝廈門高帝集團美國“華美中醫學院”對美中“乒乓外交”50周年晚宴的贊助!