top banner
新闻 / 今日要闻

美中“乒乓外交”50周年晚宴 尼克松孙子老布什儿子演讲 休斯顿市长致辞 美中混双出炉


美中“乒乓外交”50周年晚宴    尼克松孙子老布什儿子演讲    休斯顿市长致辞  美中混双出炉


【美南新闻泉深】由休斯顿体育局、中国人活动中心、世界乒乓球联合会、美国乒乓球队、乔治布什美中关系基金会5家共同举办的美中“乒乓外交”50周年庆祝晚宴于11月21日晚在休斯顿市中心的希尔顿宾馆隆重举行。美国前总统尼克松的孙子克里斯托弗·尼克松·考克斯和前总统乔治·布什的儿子尼尔·布什等嘉宾出席并发表讲话。休斯顿市长西尔维斯特·特纳和中国乒协主席刘国梁致贺辞。美中“乒乓外交”的亲历者以及来自美国、中国和世界不同国家的乒乓球爱好者共600余人出席。

尼克松的孙子考克斯回顾爷爷在美中建交时说:“我认为‘乒乓外交’体现了两国人民之间的认知、交流。无论大家文化背景有多么不同,但只要经过‘破冰’,人们就能进一步合作交流。这是最好的向前看的态度,也通过合作建立稳固的基础。” 考克斯说,尽管如今美中两国关系面临诸多挑战,但希望双方能通过沟通交流,了解彼此共同关切的问题,强化共识,共同努力解决分歧。美中两个大国的友好和合作对全世界都有益。

乔治·布什总统的儿子尼尔·布什谈到他的父亲对美中两国的关系非常感兴趣,1974年,他就担任美国驻华联络处主任。他充分了解美中关系的重要性并展现出很高的眼界,美中关系是他一生热衷的事。布什生前和儿子尼尔·布什每两年都会举办一次美中关系会议,他曾亲自参加前五届会议。在父亲的支持和积极参与下,尼尔·布什在2017年成立了乔治·布什美中关系基金会,通过这个平台来表达他一生对中国和美中关系的浓厚兴趣,并在两国之间架起桥梁,建立起更多的信任。

2021年,正值美中 “乒乓外交” 50周年,中国乒协联合美国乒协向国际乒联提出混双中美跨国配对的建议,几位原本是朋友的的运动员并肩作战,乒乓球又一次成为了体育和文化交流的纽带,小球带动大球。

世界乒乓球协会(WTT)理事会主席、中国乒协主席刘国梁是促成本次美中混双配对的关键人物,他表示:“今年是‘乒乓外交’50周年纪念,50年前一次偶然的美国运动员坐错中国球员大巴车事件,打开了中美关系正常化的序幕,并促成了世界乒坛最著名的历史事件之一。在其后50年间,中国乒协屡次促成跨国配对,让球员们跨越地区和语言的障碍,携手亮相世界乒乓球赛场,为了心中最高荣誉而战,同时也成为体育和文化交流的纽带,这也正是 ‘乒乓外交’ 最核心的意义。” “几天之前,当中国队到达休斯顿,看到疫情期间国际乒联、美国乒协、休斯顿体育局在组织赛事方面的努力,备受感动。我们一直在思考,‘乒乓外交’ 50年后的今天,我们如何在前辈夯实的中美友谊的基础上,再深一步地通过体育赛事、体育活动、民间活动来增进两国的友谊。” “基于此,中国乒协联合美国乒协向国际乒联提出混双中美跨国配对的建议,让这几位原本就是朋友的运动员并肩上场,两个国家的球迷们共同为他们欢呼和呐喊,奏响新时期‘乒乓外交’新篇章,这也是我们本次比赛最重要的目的。”



最后,刘国梁也对跨国混双球员们表达了自己期盼:“我期待林高远和张安、卡纳克和王曼昱,能够在这次合作当中发挥出自己最高水平,不仅有机会在混双奖杯——赫·杜塞克杯上刻下他们的名字,同时也能够由此结下深厚的友谊,为乒乓球在全世界的推广和发展做出自己的贡献。”

中国和美国选手跨国配对混双,正如50年前的剧情一样。从北京到休斯顿,这50年间,中美关系历经了许多变化,中美两国人民之间的了解越来越多,而不变的,是两国乒乓球选手并肩作战的情谊。这不仅是乒协主席刘国梁一个人的希望,也是许许多多美中人民的希望。

在国际乒联纪念 “乒乓外交” 50周年晚宴上,两对美中跨国配对的混双球员惊艳亮相。他们是张安(美国)—林高远(中国)—,卡纳克(美国)—王曼昱(中国)。

张安是来自中国的美国队一号种子选手,世界排名第35位,会讲中文,和林高远配合将会很默契,将会很快进入状态。张安曾在2019年成都女子世界杯上闯入四强。张安表示:“非常荣幸能够参与中美混双配对,世乒赛首次在美国举行,同时庆祝 ‘乒乓外交’ 50周年,真是太棒了!我认为这将是一个历史性的时刻,我很高兴我们两国能够通过体育进行良好的合作。能和林高远一起打球我很兴奋,和中国国家队球员搭档真是太棒了。他们是世界上最好的,所以我会尽我所能,希望我们能很好地合作并取得好成绩。”

林高远在世界排名第7位,再2019年世乒赛闯入男单8强,搭档梁靖崑获得男双季军。2021年休斯顿世乒赛,他除了出战男单,男双(搭档梁靖崑)外,还将在混双上将搭档美国女队一号主力张安,组成中美跨国配合。

卡纳克21岁,现再世界排名第31位。卡纳克曾在2018年青奥会上获得男单铜牌,是近年来美国涌现的本土新星。

王曼昱22岁,现再世界排名第4位。王曼昱在今年的东京奥运会上获得女团冠军。在2019年世乒赛上获得女单季军,女双(搭档孙颖莎)冠军。今年她将在女单、女双(搭档孙颖莎)、混双(搭档卡纳克)三个项目上向冠军发起冲击。



国际乒联集团首席执行官史蒂夫·丹顿表示:“我们在休斯顿再次见证了体育独特的力量,以及乒乓球是如何创造对话、促进相互理解。这将激励我们展示一场非凡又深具历史意义的世乒赛,并支持整个乒乓球界乃至下一代的梦想、希望和抱负。”



休斯顿市长西尔维斯特·特纳说到,这是北美首次举办世界乒乓球锦标赛总决赛,也是休斯顿首次举办世界级乒乓球大赛。 这是一场世界乒坛名将高手云集、竞争激烈、前所未有的世界乒乓球锦标赛总决赛。休斯顿欢迎您们!他说,乒乓球比赛将重新架起我们的友谊,友谊第一,比赛第二。



休斯顿市长特纳和中国乒协主席互送了象征美中友谊的礼物。



休斯顿体育局行政总监詹尼斯·柏克、美国乒乓球协会行政总监Virginia Sung、中国人活动中心董事长彭梅致辞。


柏克

Virginia Sung

彭梅

出席“乒乓外交”50年晚宴的美南新闻员工

感谢厦门高帝集团美国“华美中医学院”对美中“乒乓外交”50周年晚宴的赞助!