美國人口普查局敦促亞裔美國社區回答即將到來的 2020 年人口普查

2020 年 3 月 5 日 — 美國人口普查局今天在修斯頓的華人社區中心與德州亞裔媒體會面，強調需要精確地統計所有亞裔美國人人數，討論了人口普查局的公眾宣傳活動，並預覽了下周開始統計之前即將播放的亞裔語言廣告。

美國憲法強制規定，為了重新分配美國眾議院的席位，需要每 10 年進行一次人口普查。人口普查局數據還用於確定每年如何向州和地方社區分配超過6750 億美元的聯邦資金用於服務和基礎設施，包括醫療保健、工作機會、學校、道路和企業。

下周，美國住戶將陸續開始收到 2020 年人口普查郵件，人口普查局的代表解釋了 2020年人口普查如何惠及社區的每個人，並提供了多種語言版本在線問卷的解釋指南。

“經過多年準備，我們將邀請美國每一個住戶參加 2020 年人口普查。人口普查局內容、翻譯和波多黎各及島嶼地區運作部副部長 Jennifer Kim博士說： “我們充分相信運作和宣傳將覆蓋包括亞裔美國人在內的所有社區。“住戶將首次有機會通過三種方式答復 2020年人口普查：在線、電話或郵件。從下周開始，全國大部分人將可以在線或直接通過電話回答，使用的語言可以是英語和 12 種其他語言，包括中文、越南語、韓語、他加祿語和日語。有了這些選項， 2020 年人口普查比以前更加便利”，Kim 說道：

“準確的人數對德州乃至整個國家的未來至關重要。人口普查數據影響著我們的學校、公園、醫院和社區獲得的資金，” 美國人口普查局丹佛地區主任Cathy Lacy 談到：“亞裔美國人是修斯頓地區重要的人口組成部分，是德州一個快速增長的社區。他們參與 2020 年人口普查

對自己的城市獲得資源至關重要。

超過 30 萬個國家和地方的組織作為 2020 年人口普查合作夥伴簽署了協議，承諾將利用自身的資源鼓勵人們參與 2020年人口普查。人口普查局與全國各地深入社區的社區組織合作，產生了更大的影響並觸及更廣泛的群眾，為準確統計人數奠定了基礎。Kim 和 Lacy與兩位當地合作夥伴共同出席。

Chi-mei Lin (華啟梅), 華人社區中心 CEO歡迎與會者出席會議，她說到：“能與美國人口普查局在此次活動和 2020年人口普查等影響亞裔美國人的重要工作方面合作，華人社區中心為此感到非常自豪。華人社區中心理解為什麽準確的 2020年人口普查人數是必要的，並致力於與我們的利益相關者和更廣泛的修斯頓社區分享這一知識。”

BPSOS-修斯頓總監 Jannette Diep 為此次活動的演講嘉賓。“必須算上BPSOS-修斯頓所服務的社區。面對從語言障礙到誤解和恐懼等各種挑戰，東南亞人口的確很難統計，” Diep說到：“作為一名越南移民，我親身體會到我們的社區所面臨的這些挑戰。但是，BPSOS-修斯頓正在全力參與 2020年的人口普查宣傳活動，並希望確保我們的社區得到公平的資源、服務和項目，只有從下周開始的統計算上他們，我們才能得到公平的資源、服務和項目。”

TDW+Co 是 2020 年人口普查全國整合的交流活動亞裔美國人合作夥伴，也是宣傳交流亞裔受眾的專家。TDW+Co 於 1月中旬推出了廣告，旨在教育和告知亞洲語言的受眾，TDW+Co 現在正準備推出下一輪廣告和資源，以激勵亞裔美國人回答 2020年人口普查。“我們很高興我們的社區能夠通過亞洲語言媒體參與廣告宣傳，並提高人口普查的回答率，” TDW+Co 創始人兼負責人 Tim Wang (王開明)說道： “在準確地統計我們的社區人數方面，我們都要盡自己的一份力量，這至關重要，因為統計結果將在今後 10年乃至更長的時間對我們產生影響。現在是我們所有人幫助塑造我們未來的時候了。