美国人口普查局敦促亚裔美国社区回答即将到来的 2020 年人口普查

2020 年 3 月 5 日 — 美国人口普查局今天在修斯顿的华人社区中心与德州亚裔媒体会面，强调需要精确地统计所有亚裔美国人人数，讨论了人口普查局的公眾宣传活动，并预览了下周开始统计之前即将播放的亚裔语言广告。

美国宪法强制规定，為了重新分配美国眾议院的席位，需要每 10 年进行一次人口普查。人口普查局数据还用於确定每年如何向州和地方社区分配超过6750 亿美元的联邦资金用於服务和基础设施，包括医疗保健、工作机会、学校、道路和企业。

下周，美国住户将陆续开始收到 2020 年人口普查邮件，人口普查局的代表解释了 2020年人口普查如何惠及社区的每个人，并提供了多种语言版本在线问卷的解释指南。

“经过多年準备，我们将邀请美国每一个住户参加 2020 年人口普查。人口普查局内容、翻译和波多黎各及岛屿地区运作部副部长 Jennifer Kim博士说： “我们充分相信运作和宣传将覆盖包括亚裔美国人在内的所有社区。“住户将首次有机会通过三种方式答復 2020年人口普查：在线、电话或邮件。从下周开始，全国大部分人将可以在线或直接通过电话回答，使用的语言可以是英语和 12 种其他语言，包括中文、越南语、韩语、他加禄语和日语。有了这些选项， 2020 年人口普查比以前更加便利”，Kim 说道：

“準确的人数对德州乃至整个国家的未来至关重要。人口普查数据影响着我们的学校、公园、医院和社区获得的资金，” 美国人口普查局丹佛地区主任Cathy Lacy 谈到：“亚裔美国人是修斯顿地区重要的人口组成部分，是德州一个快速增长的社区。他们参与 2020 年人口普查

对自己的城市获得资源至关重要。

超过 30 万个国家和地方的组织作為 2020 年人口普查合作伙伴签署了协议，承诺将利用自身的资源鼓励人们参与 2020年人口普查。人口普查局与全国各地深入社区的社区组织合作，產生了更大的影响并触及更广泛的群眾，為準确统计人数奠定了基础。Kim 和 Lacy与两位当地合作伙伴共同出席。

Chi-mei Lin (华啟梅), 华人社区中心 CEO欢迎与会者出席会议，她说到：“能与美国人口普查局在此次活动和 2020年人口普查等影响亚裔美国人的重要工作方面合作，华人社区中心為此感到非常自豪。华人社区中心理解為什么準确的 2020年人口普查人数是必要的，并致力於与我们的利益相关者和更广泛的修斯顿社区分享这一知识。”

BPSOS-修斯顿总监 Jannette Diep 為此次活动的演讲嘉宾。“必须算上BPSOS-修斯顿所服务的社区。面对从语言障碍到误解和恐惧等各种挑战，东南亚人口的确很难统计，” Diep说到：“作為一名越南移民，我亲身体会到我们的社区所面临的这些挑战。但是，BPSOS-修斯顿正在全力参与 2020年的人口普查宣传活动，并希望确保我们的社区得到公平的资源、服务和项目，只有从下周开始的统计算上他们，我们才能得到公平的资源、服务和项目。”

TDW+Co 是 2020 年人口普查全国整合的交流活动亚裔美国人合作伙伴，也是宣传交流亚裔受眾的专家。TDW+Co 於 1月中旬推出了广告，旨在教育和告知亚洲语言的受眾，TDW+Co 现在正準备推出下一轮广告和资源，以激励亚裔美国人回答 2020年人口普查。“我们很高兴我们的社区能够通过亚洲语言媒体参与广告宣传，并提高人口普查的回答率，” TDW+Co 创始人兼负责人 Tim Wang (王开明)说道： “在準确地统计我们的社区人数方面，我们都要尽自己的一份力量，这至关重要，因為统计结果将在今后 10年乃至更长的时间对我们產生影响。现在是我们所有人帮助塑造我们未来的时候了。