大俠行天下日記 我見我聞我思 1230

我見 我思 我聞

迎新辭歲

活著就是勝利和希望

辛丑年仍然在疫情籠罩中漸退場，

二O二二年骤然而來，

這㘯世紀的傷痛仍未退潮。

北風以千軍萬馬之勢横掃美中西部，

頓時夷為平地 ，人們在四地哀嚎。

萬惡的病毒向世界伸出魔手，

數以百萬計的人倒下去了，

親人至友揮手告別，

他們似等侯在候機室的乘客，

只是他們已先行騰空飞去，

遠邊的天堂和天國在召喚，

摒棄凡塵苦難和煩躁，

塵土沙礫飛掦的大地，

总是週而復始生生不息。

我們正在對瘟疫對決生死之戰，

科研鬥士日以繼夜埋首在斗室中，

醫療員工堅守在防疫的第一線，

旭日再次東升。

街坊鄰居的除草馬達聲依舊

病魔欲摧毀地球的努力可能是徒勞無功。

在遙遠的故土和廣闊的大地，

繼續眾多戰士之拼搏，

活著， 就是勝利和希望。

Living Is Victory And Hope

This is the end of the year.

We are still fighting with the pandemic.

This is the pain of the century.

When the tornado wiped out our land.

The evil virus attacked our community.

Millions of people fell down.

Our friends and relatives wave goodbye.

Like many passengers waiting in the airport lounge.

They are just first to board the plane.

Went to heaven or a better place.

Today many scientists are fighting in research rooms.

Medical groups stick on the front line.

They all try to save life.

This morning the sun still is rising from the eastern end.

Neighbor’s weeding motor still sounds very loud.

Life still goes on.

All of us continue the struggle to survive.

We are fighters on this earth.

Living is victory and hope.