《時代》雜志以黯淡的預測紀念拜登總統上任的第一年

【美南新聞泉深】就在拜登就職總統一年後，《時代》雜志推出了最新的封面人物，其中描繪了一位陷入困境的總統坐在橢圓形辦公室內，上空巨大的烏雲壓頂，冒著傾盆大雨，拜登被太雨淋得焦頭爛額，不知所措。

在總統的辦公桌前流淌著淚水，辦公桌上可以看到帶有“通貨膨脹”、“普京”、“重建得更好”、“投票權”和“特朗普 2024”等標簽的活頁夾。

拜登身後是幾盒新冠病毒快速抗原檢測試劑盒，他的政府發誓要發送給全國的每一個家庭。

封面故事名爲“拜登政府如何迷失方向”，回顧了動蕩的拜登總統任期。

《時代》記者莫莉·鮑爾（Molly Ball）和布萊恩·貝內特（Brian Bennett）寫道：“拜登的社會支出和氣候一攬子計劃的命運比以往任何時候都更加不確定。他承諾要遏制的新冠病毒大流行已經失控。通貨膨脹處于四年來的最高位，抵消了工資上漲的影響。邊境一團糟。暴力犯罪繼續攀升。他的支持率已降至 40 %以下。”

文章列出了拜登的困境：“一年過去了，人們越來越感覺到拜登的總統職位迷失了方向。一個承諾恢複能力和正常狀態的政府似乎過于軟弱和反應遲鈍。拜登被 COVID-19 不是一個變種而是兩個變種弄得措手不及。他一再未能與他吹噓已掌控的參議院達成協議。外交關系委員會前主席使美國與俄羅斯和中國的緊張局勢升級以及從阿富汗失敗的混亂撤軍。”

《時代》雜志稱拜登是一個“縮水的人物”，指出他的新聞發布會次數比他的前任少，選民質疑他的能力，以及民主黨人如何私下承認公衆“對他的領導能力失去了信心”。

拜登的新聞發布會受到批評者的抨擊，稱是“徹底的災難”。

該雜志寫道：“如果拜登有一份工作，那就是控制大流行。”他在競選中制定了一項以可靠的科學和嚴肅的政策來應對病毒的計劃，而不是特朗普的否認和庸醫。上任後，他吹噓組建了一支經驗豐富的團隊，並在幾個月內爲數百萬美國人提供疫苗。”

文章繼續說道：“但大流行的反應是現在處于一個艱難的階段。雖然 Omicron 比以前的變種更加溫和，但病例激增。醫院人滿爲患，企業和學校難以保持開放。在其他國家，快速檢測長期以來一直免費提供或便宜，但在美國它們仍然稀缺且昂貴。數據收集是拼湊的，使政策制定者依賴外國來源獲取信息。”

該文章繼續談到拜登在國會山遇到的障礙，以及盡管他早期成功地通過了 COVID-19 救濟和兩黨基礎設施法案，但總統未能讓他的社會支出法案以及投票改革立法通過。

鮑爾和貝內特寫道：“反對者說，對國會的多數郵票寄予厚望是不現實的，並抱怨拜登沒有因爲他所取得的一點點成就而獲得足夠的贊譽……但民主黨人擔心，一場嚴厲的政治反彈迫在眉睫。總統的支持率在曆史上是他的政黨將在 11 月表現如何的一個指標，他是現階段除特朗普總統之外的任何前幾代總統中表現最糟糕的。”

他們補充道：“選民希望拜登能夠提供一種冷靜和穩定的領導能力，但他沒有更明顯地掌權的原因既是一個公開的秘密，也是華盛頓的一個禁忌話題（他只是一個傀儡）。這位 79 歲的總統已經向來容易失態，但最近幾年他的不穩定變得更加明顯。他頭腦不清醒，講述了一些不真實的故事，例如聲稱在民權運動中被捕、駕駛拖拉機拖車和幹預以色列的六日戰爭。”