《时代》杂志以黯淡的预测纪念拜登总统上任的第一年

【美南新闻泉深】就在拜登就职总统一年后，《时代》杂志推出了最新的封面人物，其中描绘了一位陷入困境的总统坐在椭圆形办公室内，上空巨大的乌云压顶，冒着倾盆大雨，拜登被太雨淋得焦头烂额，不知所措。

在总统的办公桌前流淌着泪水，办公桌上可以看到带有“通货膨胀”、“普京”、“重建得更好”、“投票权”和“特朗普 2024”等标签的活页夹。

拜登身后是几盒新冠病毒快速抗原检测试剂盒，他的政府发誓要发送给全国的每一个家庭。

封面故事名为“拜登政府如何迷失方向”，回顾了动荡的拜登总统任期。

《时代》记者莫莉·鲍尔（Molly Ball）和布莱恩·贝内特（Brian Bennett）写道：“拜登的社会支出和气候一揽子计划的命运比以往任何时候都更加不确定。他承诺要遏制的新冠病毒大流行已经失控。通货膨胀处于四年来的最高位，抵消了工资上涨的影响。边境一团糟。暴力犯罪继续攀升。他的支持率已降至 40 %以下。”

文章列出了拜登的困境：“一年过去了，人们越来越感觉到拜登的总统职位迷失了方向。一个承诺恢复能力和正常状态的政府似乎过于软弱和反应迟钝。拜登被 COVID-19 不是一个变种而是两个变种弄得措手不及。他一再未能与他吹嘘已掌控的参议院达成协议。外交关系委员会前主席使美国与俄罗斯和中国的紧张局势升级以及从阿富汗失败的混乱撤军。”

《时代》杂志称拜登是一个“缩水的人物”，指出他的新闻发布会次数比他的前任少，选民质疑他的能力，以及民主党人如何私下承认公众“对他的领导能力失去了信心”。

拜登的新闻发布会受到批评者的抨击，称是“彻底的灾难”。

该杂志写道：“如果拜登有一份工作，那就是控制大流行。”他在竞选中制定了一项以可靠的科学和严肃的政策来应对病毒的计划，而不是特朗普的否认和庸医。上任后，他吹嘘组建了一支经验丰富的团队，并在几个月内为数百万美国人提供疫苗。”

文章继续说道：“但大流行的反应是现在处于一个艰难的阶段。虽然 Omicron 比以前的变种更加温和，但病例激增。医院人满为患，企业和学校难以保持开放。在其他国家，快速检测长期以来一直免费提供或便宜，但在美国它们仍然稀缺且昂贵。数据收集是拼凑的，使政策制定者依赖外国来源获取信息。”

该文章继续谈到拜登在国会山遇到的障碍，以及尽管他早期成功地通过了 COVID-19 救济和两党基础设施法案，但总统未能让他的社会支出法案以及投票改革立法通过。

鲍尔和贝内特写道：“反对者说，对国会的多数邮票寄予厚望是不现实的，并抱怨拜登没有因为他所取得的一点点成就而获得足够的赞誉……但民主党人担心，一场严厉的政治反弹迫在眉睫。总统的支持率在历史上是他的政党将在 11 月表现如何的一个指标，他是现阶段除特朗普总统之外的任何前几代总统中表现最糟糕的。”

他们补充道：“选民希望拜登能够提供一种冷静和稳定的领导能力，但他没有更明显地掌权的原因既是一个公开的秘密，也是华盛顿的一个禁忌话题（他只是一个傀儡）。这位 79 岁的总统已经向来容易失态，但最近几年他的不稳定变得更加明显。他头脑不清醒，讲述了一些不真实的故事，例如声称在民权运动中被捕、驾驶拖拉机拖车和干预以色列的六日战争。”