美國新冠肺炎抗疫日記0408 武漢解封了

          武漢解封了

76 天籠照在陰霾下的江城武漢終于重現曙光，重啟的武漢讓人激動不己，打開大門再現車水馬龍，這是所有人日夜共同努力迎来的翹首期盼。

我們非常欽佩全体中國大陸人民在這次疫情中取得之成就，也為世界各國樹立了典範。

美國目前之確診病例已超過四十萬人次，死亡人數已超過一萬三千人，川普總統重申：如果美國各州州長抗疫不力，他將為美國人提供保護，他補充说美國通用汽車及電器正在日夜加班，將尽快制造出十一萬台呼吸機。

美國及全世界正在遭遇前所未有之病疫肆虐，我們呼籲中國大陸及在美的華人同胞繼續給予美國人民大力之支援，我們應該知道政治人物是暫時的，兩國人民之友情是長久的。

天佑武漢，天佑美國。

Wuhan City Is Open

After 76 days in quarantine, Wuhan, China, has opened its doors again. LED lights and cars stuck in traffic jams had the city shining again. We are so glad that China has declared victory over this pandemic. Wuhan has also set a very good example for the world on how to fight the Coronavirus.

Sadly, America still facing its worse time in the pandemic as the number of confirmed case has risen to over 400,000 with 13,000 deaths.

President Trump has now announced that General Motors and General Electric are working day and night to make 11,000 units of respirators for delivery to local hospitals to rescue the growing number of sick patients.

We are urging the people of China and local Chinese communities to continue to support the American people in this battle. We should always remember that the power of today’s politicians is only temporary, and that friendship between our two countries is forever.