駐休士頓辦事處陳家彥處長於台灣提供10萬片醫療用口罩支持德州對抗COVID-19捐贈儀式

    (本報訊）駐休士頓辦事處陳家彥處長在德州聯邦眾議員Al Green與Pete Olson及德州州眾議員Hubert Vo陪同下，於本(2020)年4月13日宣布台灣捐贈10萬片醫療用口罩給德州，協助第一線醫護人員對抗「新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)」疫情。德州州務卿Ruth Hughs並以錄影方式致詞，代表德州感謝來自台灣政府及人民的支持與友誼。

    台灣因應COVID-19疫情的能力，已經獲得國際社會普遍的肯定，並且積極強化台灣與各國合作克服這場挑戰。基於各國亟需醫療防疫物資協助，蔡英文總統在4月1日宣布捐贈1,000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員。蔡總統並表示，「任何國家無法獨力遏阻疫情蔓延，台灣已經準備好，隨時盡一己之力。」

    中華民國(台灣)外交部接續宣布捐贈其中的200萬片口罩予美國，協助強化第一線醫護人員的防護措施，這個數量包含今天我們捐贈給德州的10萬片。此外，在台美防疫合作架構下，台灣將持續提供美國迫切需求的口罩每週10萬片。

    面對「新型冠狀病毒肺炎」肆虐全球，此波台灣國際人道援助行動，展現「台灣可以幫助(Taiwan Can Help!)」的一貫精神，並呼籲強化國際社會的防疫合作。

    台灣與美國在3月18日發表「台美防疫夥伴關係聯合聲明」，蔡英文總統並推文表示，「台美雙方將在此夥伴關係下進一步擴大合作，共同研發檢驗、治療、疫苗及更多有效抗疫措施，我們的國家不僅是繁榮中的夥伴，我們也是逆境中的夥伴以及正直的夥伴。」

    台灣長年被排除在世界衛生組織(WHO)之外，美國持續堅定支持台灣擴大國際參與，讓台灣可以擴大及強化對全球的貢獻。

    陳家彥處長代表台灣捐贈口罩予德州的儀式中致詞時表示，「在抗疫的過程中，台灣與盟友併肩作戰。世界衛生組織應該邀請台灣參與對抗『新型冠狀病毒肺炎』的所有會議及機制，並恢復邀請台灣以觀察員身分出席世界衛生大會，以保障台灣及全球人民的健康福祉。」

    陳處長並表示，「這就是我們所謂『台灣可以幫助 (Taiwan Can Help!)』致力於全球衛生的努力，這也是『台灣正在幫助(Taiwan is Helping)』的方式」。

    德州州務卿Ruth Hughs代表州長Greg Abbott感謝蔡總統及外交部吳釗燮部長，並表示「台灣的坦誠與慷慨，誠為全球樹立了模範，這正是我們如何與全球夥伴一起在對抗COVID-19中勝出的另一個範例。」

    疾病沒有國界，台灣處於全球防疫的第一線，並且樹立典範，使得「台灣可以幫助」不只是口號，更是具體的行動。台灣的防疫工作向國際社會證明了，世界需要台灣，台灣不會缺席。

    駐休士頓辦事處陳家彥處長在儀式中的致詞：我感謝所有在第一線對抗「新型冠狀病毒肺炎」的醫護人員。今天我們確保他們在德州抗疫的過程中獲得來自台灣的支持。

    我們將代表台灣政府運送10萬片口罩前往德州緊急管理中心。

    台灣很榮幸捐贈這些醫療用口罩給德州。在本處與德州官員攜手合作下，這些口罩順利從台灣運到了德州。我非常感謝各方的協調與支持。

    在台美防疫合作架構之下，台灣將持續提供美國每週10萬片口罩。今天捐贈給德州的口罩，是台灣額外捐贈美國200萬片口罩中的一部份，將強化對第一線醫護人員的防護。

    台灣對於這次大規模疫情的因應，獲得了國際廣泛的關注與讚譽。

    然而世界衛生組織秘書長譚德塞卻於4月8日無端指控台灣政府及人民對其本人進行抹黑攻擊。台灣反對任何形式的歧視與不公。台灣長年被排除在包括世界衛生組織的國際組織之外，我們比誰都清楚被歧視與孤立的感受。譚德塞秘書長的誣衊行為極不負責，他欠台灣人民一個道歉。

    在抗疫的過程中，台灣與盟友併肩作戰。世界衛生組織應該邀請台灣參與對抗「新型冠狀病毒肺炎」的所有會議及機制，並恢復邀請台灣以觀察員身分出席世界衛生大會，以保障台灣及全球人民的健康福祉。

    台灣與美國享有恆久的夥伴關係。我們不僅在繁榮時是夥伴，在逆境中更是夥伴。我們兩國將持續在抗疫的研究與交換重要醫療物資上進行合作，這就是我們所謂「台灣可以幫助」全球衛生的努力，這也是「台灣正在幫助」的方式。謝謝各位。