特朗普援引第五修正案權利拒絕回答紐約總檢察長的民事調查提問

【美南新聞泉深】美國前總統唐納德·特朗普表示，根據他律師的建議，他在作爲紐約總檢察長萊蒂蒂亞·詹姆斯（Letitia James）民事調查的一部分的證詞中援引了他的第五修正案權利，稱紐約總檢察長爲“毫無根據的政治動機的獵巫行動”，並補充說他“別無選擇”，因爲拜登政府和全國各地的檢察官“失去了所有道德和倫理道德的界限”。

就在聯邦調查局突襲他在海湖莊園的家幾天後，特朗普將與州檢察長辦公室的律師私下坐下來，談論一項聯邦調查的一部分涉及國家檔案和記錄管理局和機密材料。據稱，這位前總統在 2021 年 1 月離任時從白宮帶到了佛羅裏達州的棕榈灘。

特朗普在周叁上午的一份聲明中說：“萊蒂蒂亞·詹姆斯過去叁年試圖做的事情是對法律制度的羞辱，是對紐約州納稅人的侮辱，是對聯邦憲法提供的莊嚴權利和保護的侵犯。”

特朗普說：“我沒有做錯任何事，這就是爲什麽經過五年的調查，聯邦、州和地方政府以及假新聞媒體一無所獲。我們不能允許叛徒和失控的檢察官利用這次調查作爲推進她政治生涯的手段。紐約值得更好，這個國家值得更好。這是一次報複性和自私自利的釣魚探險，諸如此類在我們國家從未見過。”

特朗普說：“美國憲法就是爲了這個目的而存在的，我將充分利用它來保護自己免受本屆政府、總檢察長辦公室的惡意攻擊以及對我的家人、我的公司和我們國家的所有其它攻擊。”

他繼續說道：“我曾經問，如果你是無辜的，你爲什麽要接受第五修正案？現在我知道了這個問題的答案。當你的家人、你的公司和你軌道上的所有人都成爲律師、檢察官和假新聞媒體支持的毫無根據、出于政治動機的獵巫行動的目標時，你別無選擇。”

特朗普說：“如果我心中有任何疑問，聯邦調查局周一突襲我的家，海湖莊園，就在這份證詞前兩天，消除了任何不確定性。我絕對別無選擇，因爲現任政府和這個國家的許多檢察官已經失去了所有道德和倫理道德界限。”

他補充說：“因此，在我的律師的建議下，出于上述所有原因，我根據美國憲法賦予每個公民的權利和特權拒絕回答問題。”

詹姆斯的辦公室一直在對特朗普進行民事調查，以查明特朗普及其公司是否不當地誇大財務報表上的資産價值以獲取貸款和稅收優惠。

紐約總檢察長認爲可能存在欺詐的金融交易包括特朗普在紐約威徹斯特的七泉莊園、華爾街 40 號和他在紐約市特朗普大廈的住所。

詹姆斯的辦公室沒有立即回應對特朗普的聲明和他不回答問題的決定發表評論的請求。

特朗普辦公室在周叁早上的新聞稿中分享了一段視頻，視頻中寫道：“濫用司法部長辦公室攻擊特朗普總統。”

視頻顯示詹姆斯的一名支持者在說：“請爲我們起訴他。”詹姆斯回應說：“哦，我們肯定會起訴他，我們將爲他帶來真正的痛苦。”

視頻顯示詹姆斯的另一個片段說她“永遠不會害怕挑戰這位違法的總統”。

詹姆斯在另一個剪輯視頻中說：“我們需要關注唐納德·特朗普，我們需要追隨他的錢。”

視頻以詹姆斯競選期間的另一段視頻結尾：“這位違法的總統——我期待著每天進入司法部長辦公室，起訴他，然後回家。”

與此同時，曼哈頓地區檢察官辦公室正在對特朗普集團的金融交易進行刑事調查。該調查由前曼哈頓地區檢察官賽勒斯·萬斯于 2019 年發起，重點關注可能的銀行、保險和稅務欺詐。

該案涉及特朗普在曼哈頓的房産的金融交易，包括他在第五大道的旗艦建築特朗普大廈，以及他在威徹斯特占地 213 英畝的七泉莊園的估值。

今年早些時候，新任曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格停止對前總統特朗普提出指控，並“無限期地”暫停調查，一名從辦公室辭職的高級檢察官在他的辭職信中說，他不同意這一決定。

但布拉格的一位發言人堅稱，調查“仍在繼續”。

發言人告訴福克斯新聞：“一個經驗豐富的檢察官團隊每天都在努力遵循事實和法律，在這個關鍵時刻，我們不能或不應該對正在進行的調查說些什麽。”

在那種情況下，一位熟悉調查的消息人士特別指出特朗普的“財務狀況聲明”，該聲明報告了一個實體的資産、負債以及籌集和使用資金的能力。

消息人士告訴福克斯新聞，特朗普沒有像檢察官預期的那樣誇大他的財務報表，而是低估了他的資産。

該消息人士還告訴福克斯新聞，特朗普從未拖欠銀行款項，並表示他的財務狀況聲明包括“警告”，“駁斥”了檢察官辦公室的說法。

該調查導致 2021 年 7 月對特朗普集團及其財務主管艾倫·韋塞爾伯格提出稅務欺詐指控。

韋塞爾伯格被指控收取超過 170 萬美元的賬外補償，包括公寓租金、汽車付款和學校學費。

但韋塞爾伯格和特朗普均否認指控，檢察官辦公室也沒有找到相關證據。

（圖片來自網絡，版權歸原作者）

泉深微信號：VictoryVictoryZhu