美國首席大法官羅伯茨命令暫時阻止衆議院委員會獲得特朗普納稅申報表

【美南新聞泉深】美國首席大法官約翰·羅伯茨（John Roberts）11月1日周二命令暫時阻止美國衆議院委員會獲得前總統唐納德·特朗普的納稅申報表，從而有效地暫停了對立法者提出要求的鬥爭，他聲稱衆議院委員會的這項要求是出于政治動機，影響中期選舉。

首席大法官的命令是維持現狀，而最高法院評估特朗普周一提出的緊急請求，以阻止下級法院的裁決，該裁決維持衆議院委員會要求提供稅收材料作爲其立法工作的正當部分，而特朗普的的律師正在上訴。

羅伯茨下令民主黨領導的衆議院籌款委員會在 11 月 10 日之前對特朗普的競標做出回應。那是在特朗普的共和黨同胞尋求重新控制國會的美國中期選舉兩天後。首席大法官的這項命令讓特朗普特別高興，預計11月8日中期選舉後共和黨會占多數領導衆議院，由民主黨領導的該調查委員會也會解散，共和黨領導的衆議院也不會再成立調查委員會，特朗普的納稅申報表也不會強制批露，也不會影響他在2024年再選總統。

自 2019 年委員會起訴特朗普要強制披露納稅申報表以來，這場法律鬥爭一直存在。特朗普是四年來第一位不公布納稅申報表的總統，因爲他的目標是對他的財富細節和他的公司的活動保密。

特朗普的律師寫道，首席大法官的命令正確，允許下級法院的裁決維持將“破壞權力分立，並使總統辦公室容易受到立法部門政治對手的侵入性信息要求”，他指的是行政、立法、司法叁個部門之間的權力劃分。

律師們補充說，該委員會的目的是“爲了曝光而向公衆公開特朗普總統的稅務信息”。

該委員會在其請求中援引了一項聯邦法律，該法律授權其主席向美國國稅局索取任何人的納稅申報表。

衆議院民主黨人表示，他們需要特朗普的納稅申報表，以了解美國國稅局是否正確審計了總統的納稅申報表，並評估是否需要新的立法。特朗普的律師稱這種解釋是“借口”和“不誠實”，稱其真正目的是挖掘有關特朗普的政治破壞性信息，特朗普正在考慮在 2024 年再次競選總統。

特朗普任命的美國地方法官特雷弗·麥克法登（Trevor McFadden）于 2021 年 12 月站在國會一邊，駁回了此案，認爲委員會對前總統的納稅申報表擁有廣泛的權力。

麥克法登在裁決中寫道，特朗普“在法律上是錯誤的”。

麥克法登補充說：“最高法院的一長串案件需要對表面上有效的國會調查給予極大的尊重。即使給予前總統的特別關心也不會改變結果。”

美國哥倫比亞特區巡回上訴法院在 8 月也對特朗普作出裁決，得出的結論是“每一位總統上任時都知道，他在離任時將受到與所有其他公民相同的法律的約束。” 10 月 27 日，華盛頓特區巡回法院拒絕了重新審理。

（圖片來自網絡，版權歸原作者）

泉深微信號： VictoryVictoryZhu