美国首席大法官罗伯茨命令暂时阻止众议院委员会获得特朗普纳税申报表

【美南新闻泉深】美国首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）11月1日周二命令暂时阻止美国众议院委员会获得前总统唐纳德·特朗普的纳税申报表，从而有效地暂停了对立法者提出要求的斗争，他声称众议院委员会的这项要求是出于政治动机，影响中期选举。

首席大法官的命令是维持现状，而最高法院评估特朗普周一提出的紧急请求，以阻止下级法院的裁决，该裁决维持众议院委员会要求提供税收材料作为其立法工作的正当部分，而特朗普的的律师正在上诉。

罗伯茨下令民主党领导的众议院筹款委员会在 11 月 10 日之前对特朗普的竞标做出回应。那是在特朗普的共和党同胞寻求重新控制国会的美国中期选举两天后。首席大法官的这项命令让特朗普特别高兴，预计11月8日中期选举后共和党会占多数领导众议院，由民主党领导的该调查委员会也会解散，共和党领导的众议院也不会再成立调查委员会，特朗普的纳税申报表也不会强制批露，也不会影响他在2024年再选总统。

自 2019 年委员会起诉特朗普要强制披露纳税申报表以来，这场法律斗争一直存在。特朗普是四年来第一位不公布纳税申报表的总统，因为他的目标是对他的财富细节和他的公司的活动保密。

特朗普的律师写道，首席大法官的命令正确，允许下级法院的裁决维持将“破坏权力分立，并使总统办公室容易受到立法部门政治对手的侵入性信息要求”，他指的是行政、立法、司法三个部门之间的权力划分。

律师们补充说，该委员会的目的是“为了曝光而向公众公开特朗普总统的税务信息”。

该委员会在其请求中援引了一项联邦法律，该法律授权其主席向美国国税局索取任何人的纳税申报表。

众议院民主党人表示，他们需要特朗普的纳税申报表，以了解美国国税局是否正确审计了总统的纳税申报表，并评估是否需要新的立法。特朗普的律师称这种解释是“借口”和“不诚实”，称其真正目的是挖掘有关特朗普的政治破坏性信息，特朗普正在考虑在 2024 年再次竞选总统。

特朗普任命的美国地方法官特雷弗·麦克法登（Trevor McFadden）于 2021 年 12 月站在国会一边，驳回了此案，认为委员会对前总统的纳税申报表拥有广泛的权力。

麦克法登在裁决中写道，特朗普“在法律上是错误的”。

麦克法登补充说：“最高法院的一长串案件需要对表面上有效的国会调查给予极大的尊重。即使给予前总统的特别关心也不会改变结果。”

美国哥伦比亚特区巡回上诉法院在 8 月也对特朗普作出裁决，得出的结论是“每一位总统上任时都知道，他在离任时将受到与所有其他公民相同的法律的约束。” 10 月 27 日，华盛顿特区巡回法院拒绝了重新审理。

（图片来自网络，版权归原作者）

泉深微信号： VictoryVictoryZhu