top banner
新聞 / 今日要聞

SBA小企業貸款開跑,第一階段1萬2800家小企業成功申請,譚秋晴籲華裔不要錯過


SBA小企業貸款開跑,第一階段1萬2800家小企業成功申請,譚秋晴籲華裔不要錯過

【美南新聞記者蕭永群報導】美國聯邦參議院於4月21日通過了4840億元小企業援助法案,將協助小型企業度過這陣子景氣寒冬,斯坦福市議員譚秋晴呼籲小型企業把握時機,甚至錄製雙語宣導影片,鼓勵華裔企業申請這個資源。


譚秋晴表示,截至3月27日,己經有1萬2800家小型企業通過審核、得到貸款。日前她和休士頓SBA副局長Mark Winchester,透過中英雙語方式,針對「薪資保護貸款計畫」(Paycheck Protection Program)與「經濟損失震災貸款」(EIDL,Economic Injury Disaster Loan )進行說明,呼籲華裔快申請。

目前,由於第一波大量申請造成SBA網站暫停收件(SUBMIT),但譚秋晴呼籲盡量在這兩天內準備好文件,一旦官網開通,就可以馬上送件,減少時間差。


特別要注意的是,PPP及EIDL是透過地方銀行申請,即使是個人公司也可申請至少1000元,而EIDL中小型企業貸款,無論是私立非營利組織、小型農牧業、水產類企業都可申請,十人以上公司至少可獲1萬元,貸款金額依照各企業的條件,最高可逹200萬元。申請請至SBA官網:www.sba.gov。


譚秋晴也提醒,這兩個PPP和EIDL貸款,可同時申請,且採先搶先贏制,一般而言EIDL作業審核時間約為四個星期,但可能會因為補件等程序延宕,因此呼籲及早準備。 

申請金額限制?

根據規定,每個企業可以申請高達200萬元的貸款,但休城SBA副局長Winchester提醒,金額部分會酌情批准。他指出一個重點,這項貸款並不是幫助商家彌補「收益」上的損失,而是針對企業「負債」、「貸款」、「員工薪資」、「經營開銷」等方面做借貸,協助商家應急。因此他強調,企業的「現金流量表、損益表、資產負債表」這叁表十分重要,將影響最終貸款的金額。


申請資格?

Winchester指出,不論是ㄧ般商家、私人企業、非營利組織、新創公司等,只要員工人數在500名以內,都可以申請EIDL貸款,前提是要證明在疫情爆發以前企業有「持續營業」。


諮詢方法?

Winchester指出,SBA目前和小型企業發展中心(SBDC)、婦女商業中心(Women's Business Center)等合作,因此對申請辦法、表格填寫有疑慮者,可以親臨這些據點諮詢。此外,也可以撥打SBA客服電話:800-659-2955、或電郵詢問:disastercustomerservice@sba.gov。