點擊瀏覽 休斯頓黃頁 電子書
新聞 / 今日要聞

僅剩幾天參議院最終批准債務上限協議並將其發送給拜登


僅剩幾天參議院最終批准債務上限協議並將其發送給拜登


2023年5月31日,星期三,加利福尼亞州共和黨眾議院議長麥卡錫步行前往華盛頓國會大廈的眾議院議事廳,眾議院正朝著通過債務限額法案邁進。


僅剩幾天參議院最終批准債務上限協議並將其發送給拜登


(休士頓/秦鴻鈞報導)為避免美國違約,參議院於週四晚些時候最終批准了債務上限和預算削減方案,直到深夜才結束兩黨協議的工作,並將其提交給拜登總統的辦公桌,以便在即將到來的快速到來之前成為法律。 最後期限。拜登和眾議院議長凱文麥卡錫之間談判達成的妥協方案既沒有讓共和黨人也沒有讓民主黨人對結果感到完全滿意。但結果是,經過數週的艱苦預算談判後,不穩定的債務上限問題擱置了,該問題有可能在2025年下屆總統大選後顛覆美國和全球經濟。參議院以63票對36票通過兩黨投票,反映了前一天眾議院的壓倒性票數,依靠兩黨的中間派使拜登-麥卡錫計劃獲得通過。


如果華盛頓希望滿足下週一的最後期限,則快速行動至關重要,屆時財政部表示美國將開始缺乏現金來支付其賬單,並有可能出現毀滅性的違約。最後,債務上限的攤牌是國會中一場熟悉的高風險戰鬥,這場戰鬥由麥卡錫發起,由眾議院共和黨多數派強硬右翼推動,與民主黨總統在華盛頓的分裂政府新時代對抗。


President Joe Biden walks to Marine One after talking with reporters on the South Lawn of the White House in Washington, Wednesday, May 31, 2023. Biden is traveling to Colorado. (AP Photo/Susan Walsh)

2023年5月31日,星期三,拜登總統在華盛頓白宮南草坪與記者交談後步行前往海軍陸戰隊一號。拜登正在前往科羅拉多州。



麥卡錫拒絕一次例行的投票,允許在沒有讓步的情況下取消國家債務上限,麥卡錫將拜登的白宮帶到談判桌前達成一項協議,強制削減旨在遏制國家赤字的支出。這份長達99頁的法案限制了未來兩年的支出,將債務上限暫停到2025年1月,並改變了一些政策,包括對接受食品援助的美國老年人提出新的工作要求,以及批准許多民主黨人反對的阿巴拉契亞天然氣管道。它增加了國防和退伍軍人的資金,削減了國稅局特工的新資金,並拒絕了拜登關於取消川普時代對企業和富人的稅收減免以幫助彌補國家赤字的呼籲。如果國會未能批准其年度支出法案,它將自動削減1%。


能源管道對弗吉尼亞州民主黨參議員Manchin很重要,他為貫穿本州的發展進行了辯護,稱如果沒有天然氣、煤炭、風能和所有可用能源,國家就無法運轉。數週以來,談判人員一直通宵達旦與白宮達成協議,而麥卡錫則連續幾天努力爭取支持者的支持。拜登和麥卡錫組建了一個兩黨聯盟,民主黨確保以314票對117票的強勢通過。無黨派國會預算辦公室表示,計劃中的支出限制將在十年內將赤字減少1.5萬億美元,這是試圖遏制債務負擔的共和黨人的首要目標。


House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y., joined from left by Rep. Ted Lieu D-Calif., the Democratic Caucus vice chair, Rep. Pete Aguilar, D-Calif., the Democratic Caucus chair, and Rep. Katherine Clark, D-Mass., the Democratic whip, talks to reporters about the closed-door meeting they had with fellow Democrats on the debt limit deal, at the Capitol in Washington, Wednesday, May 31, 2023. The agreement negotiated by Speaker of the House Kevin McCarthy, R-Calif., and President Joe Biden, will be voted on in the House later tonight. (AP Photo/J. Scott Applewhite)

眾議院少數黨領袖Jeffries,星期三,在華盛頓國會大廈,民主黨黨鞭馬薩諸塞州眾議員向記者講述了他們與民主黨同僚就債務限制協議舉行的閉門會議。