社評0915 休斯敦巿長候選人將在國際區辯論

休斯敦巿長候選人將在國際區辯論

市長大選在即 ,由德州多族裔文化聯盟主辦的休斯敦巿長辯論會將於九月三十日上午十時在美南電視環球劇場舉行。屆時將有六位最有希望登上市長寶座的候選人参加， 這將是本市在市長選舉中之一件盛事。

近年來由於華亞裔人口不斷南移， 尤其是國際區及華埠商業鼎盛， 商場人頭鑽動， 帶來了人潮及錢潮 ，不是我們自誇， 歴任市長都讃揚我們是市政之楷模，唯有在深夜還燈火通明。

我們要非常慎重地呼籲大家，要對此次辯論給予高度重視。 我們認為治安是重中之重， 清理流浪漢及加強警力是當急之務。

我們非常榮幸，能在此時此刻接待眾多未來主導市政的候選人。

 Houston Mayoral Debate Forum

The six top Houston mayoral candidates will be at our STV Global Studio on September 30th at 10:00 am to meet our community leaders. This is a very big deal for us to meet the future mayor of our great city 'face-to-face.'

Over the last few decades, many newcomers have moved into our city, especially in the International District and Chinatown areas. If you travel anywhere up and down on Bellaire Blvd., you will see that almost all of the shopping centers are full of people every day. We are creating a thriving economic center of prosperity in the southwest region.

Today we also have many pressing critical issues that still need to be solved, especially in the areas of public safety and the growing crime issue. 

We are here to urge all of our people to stand up with one voice and express our displeasure about these problems. Regardless of whomever becomes mayor, he or she must address these urgent problems.

We love this city. It is our home.