社評1125 環球第一 永續經營

有志者 事竟成

環球第一   永續經營

昨天在環球第一銀行大廳和同仁們一起慶祝今年的感恩節，心情特別激動， 尤其是此時此地， 經過數年之艱苦奮鬥， 我們在今年年初終於打開了銀行之大門。

「有志者事竟成 」在我們開始有意申請銀行執照的過程中， 曾經經過許多金融銀行律師之努力， 皆未成功。 一直到有一百零七年历史的教堂山銀行， 主事者史密斯先生有意让我們加入，終於峯回路轉， 實現了我們的夢想。

金融事業和社區經濟發展有着極其密切之關係。 環球第一銀行之創辦人集聚了主流 華裔、 韓裔、 印裔 、尼伯爾裔、 巴裔、 拉丁裔， 可謂一個美國社會之縮影。 我們希望成為一個真正的社區銀行， 服務最基層之各行各業， 同時為社區之提供各項福利教育文化之服務。

今天和我們的國際員工團隊向各位表示節日之問候，我們服務之大門是永遠敞開。

If There Is A Will, There Is A Way

On Thanksgiving Day we celebrated the holiday with our colleagues in the lobby of Global One Bank. We were very excited that after many years of hard work, we finally opened the door to the bank at the beginning of this year. 

“If there is a will, there is a way.” In the process of applying for the bank, we failed through with many efforts until Mr. Ed Smith agreed to invite us to join the 107-year-old Chappell Hill Bank and finally let our dream come true. 

Financial services and community economic development are extremely closely related. The founders of our bank have been gathered from mainstream Korean, Chinese, Nepali, Indian, Pakistani and Latino groups which we call, "A small international community representative of America."

We hope to become a real community bank to serve our grassroots industries. At the same time, our bank will provide various welfare, education and social services information.

Today our team would like to express our holiday greetings to all of you. Our door is always open to serve you.