社評1227 非法移民成了人球

非法移民成了人球

德州州長艾伯特週二再把一百二十名進入德州邊境之非法移民空運到芝加哥， 州長發言人表示：“ 他們是自願上飛機，但他未說明這些費用花了州政府多少費用，由何航空公司來負責運送。”

過去幾年來， 德州州政府把許多進入德州境內之非法移民大批地用巴士送到芝加哥， 截止目前為止，共有二萬三千八百人， 僅次於紐約市， 而以飛機運送這還是第一次。

今天移民問題已經是美國目前面臨最嚴重的內政問題和危機之一 ，成千上萬的移民不斷越過邊境， 他們冒著生命之危險， 希望在美國取得生存之機會。

從墨西哥一直到中南美洲，各國之經濟情況一直都處於落後又不発達之情況。 許多國民一生之願望就是逃到美國求生存， 老實說 ，如果情形不改變，非法移民潮將是無法阻擋， 不論築牆多高也阻止不了要來美國的熱烈願望。

Illegal Immigrants Have 

Become Political Balls

The State of Texas airlifted 120 illegal immigrants from El Paso to Chicago on Tuesday. Texas Governor Abbott's spokesman said that these people boarded the plane voluntarily, but he did not say what was the cost to the state, nor which airline was used to transport them.

Over the last few years, the State of  Texas has already sent 23,800 immigrants to Chicago by buses, 

but this is the first time illegals have been sent to another city by airplane. 

Today, the immigration problem is one of the most serious internal issues that is facing our country. Thousands of people are at risk of their lives in their attempts to enter the U.S. We need to come up with a solution to this issue which can be supported by both of the political parties.