每日社評 0603 川普傷害了華裔美人的情感

                                                                                                                              图片来源: 路透

川普傷害了華裔美人的情感

前總統川普日前在一項私人募款之餐會上表示:"如果他再度當選,中國大陸攻打台灣,他會下令轟炸北京。" 此狂言令人震驚 ,何以會出自前總統之口,到底是為什麼?

姑且不論中國大陸會不會武攻台灣,我們試問,川普不斷挑起台海問題,其目的可能是表達目前反中之情勢來爭取選票,如果有天他再回白宮可以預見台灣問題必然是他手中之一張牌。

今天我們希望告訴華裔美人,必須作出稹極之表態和行動,首先川普之狂言可能是不測手段之政治語言,生活在台灣的人也要更加警惕,這種言論只會增加台海之緊張情勢,其目的就是第二個烏克蘭。

我們也要再次表達海峽兩岸同宗同源之中華民族必須利用我們的智慧,決不可輕易被淪為國際政治之棋子。

老實說今天我們的世界已經沒有什麼真理道義,如果不幸被政客們挑起第三次世界大戰, 地球只有毀滅一途。

   Trump’s Comment Hurt Chinese-American Emotions

Former President Trump made shocking remarks at a private fundraising dinner recently, stating 

that if he were to be elected and    China attacked Taiwan, he would order a bombing of Beijing. Such a statement coming from a former president is both alarming and bewildering, leaving many questioning the motives behind his words.

Setting aside the possibility of whether China would attack Taiwan militarily, one must consider Trump’s continuous provocation of the Taiwan Strait issues. This could be seen as a strategic move to express anti-China sentiment in order to garner support and votes. If    he were to return to the White House, 

it is foreseeable that the Taiwan issue would be a significant card in his hand.

Today we must urge all Chinese-Americans to a make firm statement and take action. Firstly, Trump’s provocative remark may be considered political rhetoric or a contingency measure. Those living in Taiwan should also remain vigilant, as such a statement only serves to escalate tensions in the Taiwan Strait, potentially turning it into a second Ukraine.

We must once again emphasize that the Chinese people on both sides of the Taiwan Strait share the same ancestry and must utilize our wisdom to ensure that we are not easily manipulated as pawns in international politics.

To be honest, in today’s world, truth  and morality seem to be increasingly scarce. If politicians were to inadvertently spark a third world war, the earth would be headed toward certain destructio