美南新聞成立40週年
美南廣場 / 董事長介紹

美國新冠疫情日記07/09


美國新冠疫情日記07/09


This Is Not The Students’ Or Kids’ Fault


More than 58 million kids need to go back to school in less than one month. Whether they go back to the classroom or stay at home and study online with visual learning is under debate.


President Trump said on Wednesday that he wants all schools open for the Fall semester, and if not, the federal government may cut off all funding, including funds for international students.


Harvard and MIT universities have already sued the U.S. government seeking to have the U.S. Immigration Customs and Enforcement policy reversed and declared unlawful.


The coronavirus pandemic is still attacking us. Up until now, we already have three million confirmed cases reported in the U.S. Sadly, this disaster was created by nature and incompetence on the part of politicians all over has also made millions of kids victims of this disaster.


Most all of the school districts are now facing financial difficulties simply because they don’t have enough funds to prepare and make larger rooms for the increase in student numbers and most teachers are at an older age now. If we want the students to attend school without proper procedures and measures in place, then the consequences will be unpredictable.


Today we saw a ten-year old kid standing in front of the Emery University Hospital hallway playing music to comfort all the medical personnel. We are so moved to see that we have such a kind and smart kid to send his warm message out to our society.


Today we are in a very critical and unsteady period of time, but we can still see that our next generation has such deep compassion and benevolence for this suffering group.


America is still a great country. We shall overcome together.


     孩童何辜

五千八百萬的中小學校學童,只剩一個月就必須做出是否要到學校上課或在家上網課的決定,川政府爲了強迫大中小學要在秋天回去上課,公然以聯邦政府不再補助經費作爲要挾,這真令人感到難置信,哈佛大學已經正式提告政府討回公道。

世界疫情如此嚴重,美國全國確診病例超過叁百萬人,政客及政府之無能,這些成人造成之禍患,卻讓孩童們成了無辜受害者。

學校是否要到校上課,絕對要取決于我們的疫情是否在控制中,答案是否定的,目前全國各中小學普遍面臨的問題是經費短缺、教室擁擠 、老師年紀偏高,這些困難正是面對病毒之缺點,如果處理不當,後果不堪設想。

我們看見一名僅十歲的孩童,過去個月來每天傍晚在亞特蘭大市艾黙裏大學醫學院的走廊上,以薩克斯表演來慰問下班的醫療人員及路過的行人,他能在風雨無阻的情況下,把溫馨的樂聲傳遞給需要鼓勵慰籍的人群,我們深深地爲之感動。

我們處于險惡無常、自私自利的社會中,但是我們大多數人還是具有良知,善良而樂于助人,我們忠心祝願這些國家未來的主人翁,能共度難關,爲國家之長治久安帶來曙光