每日評論 0408 全球股市進入重災區

全球股市進入重災區

自從川普總統上週宣佈新關稅政策以來,美國及全球各地之股市正在雪崩式之下跌。

川普週日晚上表示,我不希望股市下跌,但是我們有時要以藥物來治療,對於一般市井小民而言，加徵關稅就是加重個人及家庭之負擔.

不論是來自墨西哥的牛油果、亞洲地區進口之衣服、加拿大之原材料都會全面性的影響每一個人生活上之負擔。

根據世界銀行之報告，中國制造之衣服是美國最大的供應商，來自墨西哥之農品水果及北方加拿大的木材和鋼鐵立即加價,這也會直接影響到修路之鋼材價格上漲。

由於鋼鐵木材價格上漲更影響建造房屋之成本，因而會波及市場之衰退,同時會使很多人失業，恐難再找到新工作。

休斯敦港之郵輪生意及海運之放緩也將會帶來未可預期之衰退。

總之，我們大家要對川普總統大膽之徵稅措施作好準備，對那些億萬富豪而言，經濟之盛衰只是一個數字，對一般小老百姓而言是真實而残酷之生活體驗。

The Global Stock Markets Have Entered The Disaster Area

Since President Trump announced the new tariffs policy last week, the stock market in the United States and stock markets around the world have been falling like an avalanche. President Trump said he doesn’t want the stock market to fall, but he said, "We sometimes have to treat it with drugs."

Whether it's automobiles from Mexico, clothes imported from Asia or raw materials from Canada, all will have a combined comprehensive impact on everyone’s life creating many burdens.

According to the World Bank, China is the largest supplier of clothing to the United States.

Produce from Mexico and lumber from Canada will affect the building materials industry and will slow down the construction of houses, while the price of steel will also affect repairs on the roads and new road construction.

All of us need to prepare for the worst to come. For those billionaire and wealthy individuals, they probably can't feel the lives of ordinary people .