我們準備迎接馬年之來臨

新年的腳步又近了。當歲月翻過最後一頁，我們站在時間的門口回望，也更清楚地知道：每一個「迎接」，都不是偶然，而是一段段努力、堅持與信念所堆疊的結果。

馬年將至，「馬」象徵奔騰、力量、速度與遠見。它提醒我們：世界變化愈快，愈需要方向；環境愈複雜，愈需要信心；前路愈遙遠，愈需要團結同行。馬年不是只屬於日曆上的一個符號，而是屬於每一位願意再一次出發的人——願意在新的一年，把理想化為行動，把挑戰走成道路，把希望跑成風景。

回顧過去一年，許多朋友在各自的崗位上辛勤付出：有人守住家庭、有人守住工作、有人守住企業、有人守住社區。也有人在不確定與壓力中，仍選擇不退縮、不放棄。這些看似平凡的日常，其實就是最不平凡的力量。正因如此，我們才更值得抬頭挺胸迎向新的一年——因為我們不是空手迎接，而是帶著成果、帶著經驗、也帶著更加成熟的心。

迎接馬年，我們更要以「奔跑」的姿態，迎接「更新」的時代。這個世界正在改變：科技在改變、經濟在改變、國際局勢在改變，社會也在改變。越是在這樣的轉折時刻，我們越要懂得把握趨勢、擁抱創新，並用更宏觀的視野規劃未來。與其等待機會，不如創造機會；與其被動適應，不如主動引領。

馬年也提醒我們：速度要快，但心要穩；路要遠，但根要深。願我們在追求進步的同時，不忘初衷；在擴展事業的同時，不忘良善；在追逐成功的同時，不忘感恩。對家人、對夥伴、對社區、對每一位曾經扶持我們的人，都以真誠回報；對年輕一代，給予更多機會與鼓勵；對未來，保持希望與勇氣。

在馬年來臨之際，我們一起許下祝願——願每個家庭平安喜樂、身體健康；願每個事業步步高升、財源廣進；願我們所愛的城市更加繁榮、更加團結；願世界少一點衝突，多一點理解；少一點仇恨，多一點善意。

馬年，是奔向希望的一年。讓我們以更堅定的腳步、更寬廣的胸懷、更清晰的目標，重新出發。願我們都能在新的一年，跑得更遠、站得更高、走得更穩——馬到成功，萬事如意！

We Are Ready to Welcome the Year of the Horse

A new year is drawing near. As we turn the final page of the old one, we stand at the doorway of time—looking back with gratitude, and stepping forward with clearer purpose. Every “welcome” is not simply a moment on the calendar; it is the result of endurance, commitment, and the quiet strength we built day by day.

The Year of the Horse symbolizes momentum, power, speed, and vision. It reminds us that the faster the world changes, the more we need direction. The more uncertain the environment becomes, the more we need confidence. And the farther the road stretches ahead, the more we must travel it together. The Horse is not only a symbol of motion—it is a call to action for everyone who is ready to begin again, to turn hope into steps, and to turn challenges into progress.

Looking back on the past year, many of us carried responsibilities that were not always easy. Some protected their families, some held their workplaces together, some rebuilt businesses, and some served their communities. Many faced pressure and uncertainty, yet still chose not to retreat or give up. These daily efforts may seem ordinary, but they are the most extraordinary form of strength. That is why we can welcome the new year with our heads held high—not empty-handed, but with achievements earned, lessons learned, and hearts made wiser.

As the Year of the Horse approaches, we should greet it with the spirit of forward movement and renewal. Our world is changing—technology, markets, international affairs, and society itself. In a time of transformation, we must grasp trends, embrace innovation, and plan for the future with a broader vision. Instead of waiting for opportunities, we can create them. Instead of simply adapting, we can lead.

At the same time, the Year of the Horse teaches balance: move fast, but stay steady. Go far, but keep our roots deep. As we pursue growth, let us not forget our original purpose. As we expand our work, let us not lose our compassion. As we seek success, let us remember gratitude—toward our families, our partners, our supporters, and all those who have helped along the way. Let us offer more opportunities and encouragement to the next generation, and face the future with courage and hope.

On the eve of the Year of the Horse, we share these wishes together: peace and health for every family, prosperity and progress for every endeavor, greater unity and vitality for our community, and a world with less conflict and more understanding—less division and more kindness.

The Year of the Horse is a year to run toward hope. Let us step forward with stronger determination, a wider heart, and clearer goals. May we travel farther, rise higher, and stand firmer in the year ahead—and may success arrive swiftly, like a galloping horse.