今天重返奧斯汀，與德州農業廳同仁相聚

今天，我懷著無比喜悅與感恩的心，再次來到德州首府奧斯汀，與德州農業廳的老朋友、同仁們相聚。

每一次回到這裡，都有一種回家的感覺。多年來，我們共同為推廣德州農業、促進國際合作、拓展全球市場而努力，也建立了深厚的友誼。這份情誼，早已超越工作夥伴，更像是一家人。

感謝德州農業廳一直以來對我的信任與支持，也感謝大家共同攜手推動德州農產品走向世界，讓更多國家認識 Texas Best，也認識德州這片充滿希望與活力的土地。近來德州農業廳也持續關注德州農業發展及相關政策議題，展現對農業與農村未來的重視。(⁠Texas Agriculture)

未來，我們將繼續攜手合作，透過美南新聞集團、國際貿易中心以及全球合作平台，搭建更多國際交流與經貿合作的橋樑，讓德州的優質農產品走進亞洲，也讓世界走進德州。

感謝所有一路同行的朋友。

願友誼長存，合作共贏，共同開創更加美好的明天！

Returning to Austin to Reunite with My Friends at the Texas Department of Agriculture

Today, I returned to Austin with a heart full of gratitude and joy to reunite with my friends and colleagues at the Texas Department of Agriculture.

Every visit to Austin feels like coming home. Over the years, we have worked side by side to promote Texas agriculture, strengthen international partnerships, and expand global markets. Along the way, we have built friendships that go far beyond our professional relationships.

I am sincerely grateful for the trust, encouragement, and support that the Texas Department of Agriculture has given me throughout the years. Together, we have shared the vision of bringing the very best of Texas to the world and creating new opportunities for Texas producers and businesses.

As we look ahead, I remain committed to working with the Texas Department of Agriculture, Southern News Group, the International Trade Center, and our global partners to build stronger bridges between Texas and Asia. Together, we will continue promoting Texas agricultural products, encouraging international trade, and creating opportunities that benefit communities on both sides of the Pacific.

Friendship is one of life’s greatest blessings, and today’s gathering reminds me that lasting relationships are built on trust, respect, and a shared commitment to serving others.

Thank you to all my friends at the Texas Department of Agriculture. I look forward to many more years of friendship, collaboration, and shared success.

Together, we will continue to bring the best of Texas to the world.