美南新聞出版社與亞馬遜微出版社聯合推出中英文版新書《玫瑰之道》

——一位華裔高爾夫新星的成長、突破與傳承

【美南新聞·泉深】由美南新聞出版社與亞馬遜微出版社聯合發行的中英文版新書《玫瑰之道》，近日正式面向全球讀者推出。全書以華裔高爾夫球星張斯洋（Rose Zhang）的成長經曆爲主線，通過同門師妹王乙然(Lucy Wang)的親身觀察、現場見證與真摯講述，展現了一位世界級青年運動員如何從南加州練習場上的普通女孩，成長爲震動國際女子高爾夫球壇的新一代明星。

這不僅是一部體育人物傳記，也是一部關于家庭教育、女性成長、華裔移民奮鬥、東西方文化融合以及青年人追尋夢想的勵志作品。

書名中的“禮物”，具有多重含義。高爾夫天賦是命運贈予Rose Zhang的禮物；父母多年無條件的支持，是家庭送給她的禮物；教練、學校、朋友和社會提供的幫助，是她成長道路上的禮物；而當她登上世界舞台後，又將自己的經驗、資源、影響力和善意傳遞給後來者，這又成爲她贈予年輕球員、女性運動員和華裔社區的一份禮物。

“玫瑰之道”既象征Rose Zhang名字中的“Rose”，也代表一條需要經曆風雨、挫折和磨煉，最終才能綻放的成長之路。

從奧古斯塔雨戰寫起：冠軍並非沒有恐懼

《玫瑰之道》以2023年奧古斯塔全國女子業余錦標賽的決賽爲重要起點。

那一天，Rose Zhang帶著領先優勢進入決賽輪，卻在開局遭遇雙柏忌和連續失誤。突如其來的暴雨中斷比賽，對手不斷追趕，領先優勢逐漸消失，比賽最終被拖入加洞賽。

面對可能改變職業生涯的一杆，她沒有逃避壓力，也沒有被此前的錯誤擊垮，而是在最關鍵的時刻保持穩定，最終贏得冠軍，完成美國女子業余錦標賽、美國女子青少年錦標賽和奧古斯塔全國女子業余賽等重要冠軍組成的輝煌業余履曆。

作者王乙然當時就在現場。她帶著一支從波士頓一路抱到奧古斯塔的紅玫瑰，見證了Rose Zhang從領先、失誤、被追平，再到加洞賽獲勝的全過程。

因此，書中對這場比賽的描寫，並不是遠距離的新聞資料彙編，而是來自一位青年高爾夫球手的近距離觀察。她看到Rose腳傷帶來的疼痛，看到比賽中極少外露的懊惱，也看到一個年輕女孩如何在巨大壓力中重新找回節奏。

全書由此提出了一個貫穿始終的問題：真正決定一個人高度的，究竟是天賦、勝利，還是面對失敗的方式？

Rose Zhang的回答是：失敗並不可怕，重要的是如何處理失敗。真正的韌性，不是感受不到壓力，而是在壓力中繼續前行；不是從不恐懼，而是帶著恐懼依然完成下一杆。

天賦背後，是日複一日的訓練與選擇

在公衆眼中，Rose Zhang似乎是一位輕松完成一切的“天才少女”：長期位居女子業余世界第一，以優異成績進入斯坦福大學，在大學賽場打破多項紀錄，轉職業後的首場LPGA賽事即奪得冠軍，成爲數十年來罕見的職業首秀冠軍。

但《玫瑰之道》沒有將她塑造成一個遙不可及、永遠正確的完美偶像。

書中呈現的Rose，也會受傷，會焦慮，會疲憊，會在課堂上困倦，會在賽後流淚，會在學業、訓練、比賽和個人生活之間感到壓力。她的從容並非天生不知緊張，而是在一次次訓練、失敗與自我調整中磨煉而成。

她可以連續練習數小時，將削球、推杆、長杆和實戰一項項完成；她會要求自己連續推入一定數量的短推，一旦失誤就重新開始；疫情期間球場關閉，她甚至在車庫裏用瓶蓋代替高爾夫球繼續訓練。

這種近乎嚴苛的自律，構成了Rose Zhang成功的重要基礎。

然而，本書並沒有簡單鼓吹“苦練就能成功”，而是進一步指出：真正支撐長期訓練的，是熱愛。

如果沒有對高爾夫本身的興趣，再嚴格的父母、再先進的教練、再優越的條件，也很難培養出真正傑出的運動員。父母可以帶孩子走進球場，卻無法代替孩子揮出每一杆；外界可以設定目標，卻不能替一個人産生內心的動力。

這也是《玫瑰之道》對衆多華裔家庭具有現實啓發意義的部分：體育不應只是進入名校的工具，也不應成爲另一種補習班。真正健康的體育教育，應當讓孩子在紀律與自由、自律與熱愛、競爭與成長之間找到平衡。

“如父如女”：一個華裔家庭的托舉與共同成長

全書第叁章以大量細節講述Rose Zhang與父親張海濱之間的關系。

爲了陪伴女兒訓練和參賽，張海濱曾放下自己的工作，長期擔任教練、球童、司機和最堅定的支持者。父女二人經常長途駕車前往比賽，有時爲了節省機票和酒店費用，連夜趕路，在車內或普通汽車旅館短暫休息。

在球場上，父親要求嚴格。他關注每一個動作、每一次失誤和每一個決策。即使女兒打出精彩救球，他仍可能追問前一杆爲何出現問題。因爲在他看來，比結果更重要的是過程是否認真，是否真正做到全力以赴。

但在球場之外，他又給予女兒充分的自主空間。Rose可以自己選擇朋友、專業、興趣和未來方向。父親希望她盡早轉職業，她卻堅持繼續斯坦福學業；最終，家庭尊重了她的決定。

這種關系不是簡單的“虎爸培養冠軍”，而是父女雙方不斷學習、不斷調整的過程。

Rose從最初的服從，逐漸成長爲可以獨立判斷、表達意見的職業球員；父親也從技術指導者，慢慢轉變爲支持者和陪伴者。從父親帶著女兒出發，到女兒帶著父親走向更廣闊的世界，這種雙向成長成爲全書最動人的主線之一。

書中同時寫到母親蔡莉長期給予女兒的溫柔支持。無論比賽勝負，家中總有熱騰騰的飯菜、關懷和安慰。嚴父與慈母以不同方式共同構成了Rose Zhang成長的家庭基礎。

這使《玫瑰之道》超越了一般的運動員傳記，成爲一部值得父母、青少年、教練和教育工作者共同閱讀的家庭教育作品。

從華裔女孩到世界舞台上的文化橋梁

Rose Zhang的意義不僅存在于成績單上。

她成長于華裔移民家庭，接受東方文化中的勤奮、謙遜、感恩和家庭責任教育，同時又在美國學校、大學體育體系和職業賽場中形成獨立、自信和勇于競爭的性格。

在賽場上，她敢于挑戰強手，不輕易放棄任何機會；在賽場之外，她尊重他人、保護隱私、耐心對待球迷，始終記得教練、父母、學校和社區對自己的幫助。

這種東西方文化的融合，使她成爲年輕華裔在美國社會中極具代表性的榜樣。

她的成功不是簡單“進入主流社會”，而是以自己的熱愛、能力和人格，在主流體育舞台上建立屬于自己的位置。她證明，華裔青少年不僅可以在課堂和實驗室中表現優異，也可以在高爾夫、籃球、橄榄球等體育領域贏得尊重與掌聲。

對年輕華裔女孩而言，Rose Zhang的出現尤其重要。她讓更多女孩看到，女性可以擁有力量、競爭力和領導力，也可以在追求卓越的同時保持溫柔、謙遜與真實。

從接受幫助到回饋社會

全書最後一章將視野從個人成功擴展到更大的社會使命。

隨著影響力不斷擴大，Rose Zhang開始思考如何利用自己的名字和資源，爲年輕球員創造機會。她參與慈善項目，支持缺乏參賽資金的青少年高爾夫球手；她參加訓練營和分享會，爲孩子與家長解答問題；她通過邀請賽、基金和社區活動，將個人榮耀轉化爲對下一代的支持。

她始終記得，自己早年也曾得到教練減免費用、賽事組織和社會資源的幫助。正因爲曾經接受過善意，她更願意在有能力之後把善意傳遞下去。

這也正是書名《玫瑰之道》的最終落點：最珍貴的成功，不只是獲得獎杯，而是有能力爲別人打開一扇門；最有價值的榜樣，不只是站在高處被人仰望，而是願意俯下身，爲後來者提供幫助。

一部適合中英文讀者共同閱讀的成長之書

《玫瑰之道》中英文版由美南新聞出版社和亞馬遜微出版社聯合發行，面向全球華人家庭、青年學生、體育愛好者、教育工作者以及關注女性成長和移民文化的讀者。

中文版保留了作者細膩、真誠的敘述風格，尤其適合華人父母和青少年閱讀；英文版則讓更多國際讀者能夠了解一位華裔女子高爾夫球員的成長軌迹，以及她背後的家庭故事和文化背景。

全書共分爲五章：

第一章“最重要的一戰”，書寫奧古斯塔決賽中的壓力、失敗與逆轉；

第二章“當玫瑰成爲玫瑰”，講述訓練、學業、友誼與自我尋找；

第叁章“如父如女”，呈現家庭犧牲、嚴格教育與共同成長；

第四章“突破與蛻變”，記錄她從業余巅峰邁向職業賽場的曆史性跨越；

第五章“更大的使命”，探討女性體育、榜樣力量、社會責任與未來高爾夫的發展。

作者王乙然既是Rose Zhang的同門師妹，也是青年高爾夫球手。她不是以旁觀者的口吻書寫一位遙遠的明星，而是以同行者、見證者和受益者的身份，講述一位姐姐如何影響自己的訓練、學業與人生選擇。

這種近距離、年輕化和具有情感溫度的敘事，使本書既有體育比賽的緊張感，也有家庭故事的溫暖；既有冠軍成長的傳奇色彩，也有普通青少年可以理解和借鑒的真實經驗。

美南新聞出版社歡迎全球作家合作出版

美南新聞出版社長期致力于推動華文創作、人物傳記、文學藝術、曆史文化、商業財經、教育科技、體育勵志以及中英文雙語作品的出版與國際傳播。

依托美南新聞集團的報紙、網站、視頻、社交媒體和社區資源，美南新聞出版社可以爲優秀作品提供編輯策劃、文字校訂、封面設計、中英文排版、國際書號申請、亞馬遜平台發行、紙質書與電子書出版、新書發布、媒體報道及市場推廣等服務。

此次與亞馬遜微出版社聯合發行《玫瑰之道》中英文版，正是推動華裔故事進入國際閱讀市場的一次重要實踐。

一本書，不只是文字的集合，也是一個人的思想、經曆與時代記憶。無論是個人傳記、家族曆史、專業專著、學術成果、文學作品、藝術畫冊，還是企業發展史和社區人物故事，都值得經過專業整理，以正式出版物的方式保存和傳播。

美南新聞出版社現面向海內外作家、學者、藝術家、企業家、專業人士及社會團體征集優秀書稿。歡迎希望出版個人專著、中英文雙語圖書、回憶錄、文學作品、藝術作品集及專業研究成果的作者，與美南新聞朱全勝博士聯系洽談出版發行事宜。

聯系電話：+1-2819170504,   +86-19928466413

Email: zhuqs26@gmail.com, zhuqs26@qq.com

微信號：Lionchu888

讓有價值的故事被看見，讓有思想的文字走得更遠，讓華人的奮鬥、創造與文化記憶進入全球讀者的視野。

《玫瑰之道》講述的是Rose Zhang的故事，也是一代華裔青少年在世界舞台上尋找自我、突破邊界、回饋社會的故事。

一朵玫瑰的綻放，始于天賦，也經曆風雨；源于家庭的托舉，也依靠自己的堅持。最終，她把曾經收到的禮物，變成照亮後來者道路的光。

這就是果嶺上的玫瑰之道。