美南新闻出版社与亚马逊微出版社联合推出中英文版新书《玫瑰之道》

——一位华裔高尔夫新星的成长、突破与传承

【美南新闻·泉深】由美南新闻出版社与亚马逊微出版社联合发行的中英文版新书《玫瑰之道》，近日正式面向全球读者推出。全书以华裔高尔夫球星张斯洋（Rose Zhang）的成长经历为主线，通过同门师妹王乙然(Lucy Wang)的亲身观察、现场见证与真挚讲述，展现了一位世界级青年运动员如何从南加州练习场上的普通女孩，成长为震动国际女子高尔夫球坛的新一代明星。

这不仅是一部体育人物传记，也是一部关于家庭教育、女性成长、华裔移民奋斗、东西方文化融合以及青年人追寻梦想的励志作品。

书名中的“礼物”，具有多重含义。高尔夫天赋是命运赠予Rose Zhang的礼物；父母多年无条件的支持，是家庭送给她的礼物；教练、学校、朋友和社会提供的帮助，是她成长道路上的礼物；而当她登上世界舞台后，又将自己的经验、资源、影响力和善意传递给后来者，这又成为她赠予年轻球员、女性运动员和华裔社区的一份礼物。

“玫瑰之道”既象征Rose Zhang名字中的“Rose”，也代表一条需要经历风雨、挫折和磨炼，最终才能绽放的成长之路。

从奥古斯塔雨战写起：冠军并非没有恐惧

《玫瑰之道》以2023年奥古斯塔全国女子业余锦标赛的决赛为重要起点。

那一天，Rose Zhang带着领先优势进入决赛轮，却在开局遭遇双柏忌和连续失误。突如其来的暴雨中断比赛，对手不断追赶，领先优势逐渐消失，比赛最终被拖入加洞赛。

面对可能改变职业生涯的一杆，她没有逃避压力，也没有被此前的错误击垮，而是在最关键的时刻保持稳定，最终赢得冠军，完成美国女子业余锦标赛、美国女子青少年锦标赛和奥古斯塔全国女子业余赛等重要冠军组成的辉煌业余履历。

作者王乙然当时就在现场。她带着一支从波士顿一路抱到奥古斯塔的红玫瑰，见证了Rose Zhang从领先、失误、被追平，再到加洞赛获胜的全过程。

因此，书中对这场比赛的描写，并不是远距离的新闻资料汇编，而是来自一位青年高尔夫球手的近距离观察。她看到Rose脚伤带来的疼痛，看到比赛中极少外露的懊恼，也看到一个年轻女孩如何在巨大压力中重新找回节奏。

全书由此提出了一个贯穿始终的问题：真正决定一个人高度的，究竟是天赋、胜利，还是面对失败的方式？

Rose Zhang的回答是：失败并不可怕，重要的是如何处理失败。真正的韧性，不是感受不到压力，而是在压力中继续前行；不是从不恐惧，而是带着恐惧依然完成下一杆。

天赋背后，是日复一日的训练与选择

在公众眼中，Rose Zhang似乎是一位轻松完成一切的“天才少女”：长期位居女子业余世界第一，以优异成绩进入斯坦福大学，在大学赛场打破多项纪录，转职业后的首场LPGA赛事即夺得冠军，成为数十年来罕见的职业首秀冠军。

但《玫瑰之道》没有将她塑造成一个遥不可及、永远正确的完美偶像。

书中呈现的Rose，也会受伤，会焦虑，会疲惫，会在课堂上困倦，会在赛后流泪，会在学业、训练、比赛和个人生活之间感到压力。她的从容并非天生不知紧张，而是在一次次训练、失败与自我调整中磨炼而成。

她可以连续练习数小时，将削球、推杆、长杆和实战一项项完成；她会要求自己连续推入一定数量的短推，一旦失误就重新开始；疫情期间球场关闭，她甚至在车库里用瓶盖代替高尔夫球继续训练。

这种近乎严苛的自律，构成了Rose Zhang成功的重要基础。

然而，本书并没有简单鼓吹“苦练就能成功”，而是进一步指出：真正支撑长期训练的，是热爱。

如果没有对高尔夫本身的兴趣，再严格的父母、再先进的教练、再优越的条件，也很难培养出真正杰出的运动员。父母可以带孩子走进球场，却无法代替孩子挥出每一杆；外界可以设定目标，却不能替一个人产生内心的动力。

这也是《玫瑰之道》对众多华裔家庭具有现实启发意义的部分：体育不应只是进入名校的工具，也不应成为另一种补习班。真正健康的体育教育，应当让孩子在纪律与自由、自律与热爱、竞争与成长之间找到平衡。

“如父如女”：一个华裔家庭的托举与共同成长

全书第三章以大量细节讲述Rose Zhang与父亲张海滨之间的关系。

为了陪伴女儿训练和参赛，张海滨曾放下自己的工作，长期担任教练、球童、司机和最坚定的支持者。父女二人经常长途驾车前往比赛，有时为了节省机票和酒店费用，连夜赶路，在车内或普通汽车旅馆短暂休息。

在球场上，父亲要求严格。他关注每一个动作、每一次失误和每一个决策。即使女儿打出精彩救球，他仍可能追问前一杆为何出现问题。因为在他看来，比结果更重要的是过程是否认真，是否真正做到全力以赴。

但在球场之外，他又给予女儿充分的自主空间。Rose可以自己选择朋友、专业、兴趣和未来方向。父亲希望她尽早转职业，她却坚持继续斯坦福学业；最终，家庭尊重了她的决定。

这种关系不是简单的“虎爸培养冠军”，而是父女双方不断学习、不断调整的过程。

Rose从最初的服从，逐渐成长为可以独立判断、表达意见的职业球员；父亲也从技术指导者，慢慢转变为支持者和陪伴者。从父亲带着女儿出发，到女儿带着父亲走向更广阔的世界，这种双向成长成为全书最动人的主线之一。

书中同时写到母亲蔡莉长期给予女儿的温柔支持。无论比赛胜负，家中总有热腾腾的饭菜、关怀和安慰。严父与慈母以不同方式共同构成了Rose Zhang成长的家庭基础。

这使《玫瑰之道》超越了一般的运动员传记，成为一部值得父母、青少年、教练和教育工作者共同阅读的家庭教育作品。

从华裔女孩到世界舞台上的文化桥梁

Rose Zhang的意义不仅存在于成绩单上。

她成长于华裔移民家庭，接受东方文化中的勤奋、谦逊、感恩和家庭责任教育，同时又在美国学校、大学体育体系和职业赛场中形成独立、自信和勇于竞争的性格。

在赛场上，她敢于挑战强手，不轻易放弃任何机会；在赛场之外，她尊重他人、保护隐私、耐心对待球迷，始终记得教练、父母、学校和社区对自己的帮助。

这种东西方文化的融合，使她成为年轻华裔在美国社会中极具代表性的榜样。

她的成功不是简单“进入主流社会”，而是以自己的热爱、能力和人格，在主流体育舞台上建立属于自己的位置。她证明，华裔青少年不仅可以在课堂和实验室中表现优异，也可以在高尔夫、篮球、橄榄球等体育领域赢得尊重与掌声。

对年轻华裔女孩而言，Rose Zhang的出现尤其重要。她让更多女孩看到，女性可以拥有力量、竞争力和领导力，也可以在追求卓越的同时保持温柔、谦逊与真实。

从接受帮助到回馈社会

全书最后一章将视野从个人成功扩展到更大的社会使命。

随着影响力不断扩大，Rose Zhang开始思考如何利用自己的名字和资源，为年轻球员创造机会。她参与慈善项目，支持缺乏参赛资金的青少年高尔夫球手；她参加训练营和分享会，为孩子与家长解答问题；她通过邀请赛、基金和社区活动，将个人荣耀转化为对下一代的支持。

她始终记得，自己早年也曾得到教练减免费用、赛事组织和社会资源的帮助。正因为曾经接受过善意，她更愿意在有能力之后把善意传递下去。

这也正是书名《玫瑰之道》的最终落点：最珍贵的成功，不只是获得奖杯，而是有能力为别人打开一扇门；最有价值的榜样，不只是站在高处被人仰望，而是愿意俯下身，为后来者提供帮助。

一部适合中英文读者共同阅读的成长之书

《玫瑰之道》中英文版由美南新闻出版社和亚马逊微出版社联合发行，面向全球华人家庭、青年学生、体育爱好者、教育工作者以及关注女性成长和移民文化的读者。

中文版保留了作者细腻、真诚的叙述风格，尤其适合华人父母和青少年阅读；英文版则让更多国际读者能够了解一位华裔女子高尔夫球员的成长轨迹，以及她背后的家庭故事和文化背景。

全书共分为五章：

第一章“最重要的一战”，书写奥古斯塔决赛中的压力、失败与逆转；

第二章“当玫瑰成为玫瑰”，讲述训练、学业、友谊与自我寻找；

第三章“如父如女”，呈现家庭牺牲、严格教育与共同成长；

第四章“突破与蜕变”，记录她从业余巅峰迈向职业赛场的历史性跨越；

第五章“更大的使命”，探讨女性体育、榜样力量、社会责任与未来高尔夫的发展。

作者王乙然既是Rose Zhang的同门师妹，也是青年高尔夫球手。她不是以旁观者的口吻书写一位遥远的明星，而是以同行者、见证者和受益者的身份，讲述一位姐姐如何影响自己的训练、学业与人生选择。

这种近距离、年轻化和具有情感温度的叙事，使本书既有体育比赛的紧张感，也有家庭故事的温暖；既有冠军成长的传奇色彩，也有普通青少年可以理解和借鉴的真实经验。

美南新闻出版社欢迎全球作家合作出版

美南新闻出版社长期致力于推动华文创作、人物传记、文学艺术、历史文化、商业财经、教育科技、体育励志以及中英文双语作品的出版与国际传播。

依托美南新闻集团的报纸、网站、视频、社交媒体和社区资源，美南新闻出版社可以为优秀作品提供编辑策划、文字校订、封面设计、中英文排版、国际书号申请、亚马逊平台发行、纸质书与电子书出版、新书发布、媒体报道及市场推广等服务。

此次与亚马逊微出版社联合发行《玫瑰之道》中英文版，正是推动华裔故事进入国际阅读市场的一次重要实践。

一本书，不只是文字的集合，也是一个人的思想、经历与时代记忆。无论是个人传记、家族历史、专业专著、学术成果、文学作品、艺术画册，还是企业发展史和社区人物故事，都值得经过专业整理，以正式出版物的方式保存和传播。

美南新闻出版社现面向海内外作家、学者、艺术家、企业家、专业人士及社会团体征集优秀书稿。欢迎希望出版个人专著、中英文双语图书、回忆录、文学作品、艺术作品集及专业研究成果的作者，与美南新闻朱全胜博士联系洽谈出版发行事宜。

联系电话：+1-2819170504,   +86-19928466413

Email: zhuqs26@gmail.com, zhuqs26@qq.com

微信号：Lionchu888

让有价值的故事被看见，让有思想的文字走得更远，让华人的奋斗、创造与文化记忆进入全球读者的视野。

《玫瑰之道》讲述的是Rose Zhang的故事，也是一代华裔青少年在世界舞台上寻找自我、突破边界、回馈社会的故事。

一朵玫瑰的绽放，始于天赋，也经历风雨；源于家庭的托举，也依靠自己的坚持。最终，她把曾经收到的礼物，变成照亮后来者道路的光。

这就是果岭上的玫瑰之道。