top banner
美南廣場 / 董事長介紹

美國新冠疫情日記 09/05


美國新冠疫情日記 09/05



Should The Vaccine Serve Politics?


The U.S. Center For Disease Control has told public officials to prepare to distribute a nearly ready coronavirus vaccine as soon as late October as medical experts now predict 410,000 U.S. coronavirus deaths by January 1. This would mean another 224,000 people could lose their lives.


According to a recent survey, only 44% people want to get the vaccine, 22% don’t want it and 32% don’t know. There are 30,000 volunteers participating in the clinical trials, but there are only 4,000 people of color participating. This is a big concern for the people who are administering the vaccine.

Dr. Fauci, NIAID Director, said he has full confidence that the FDA will fully approve the vaccine.

President Trump has also claimed that the vaccine will be on the market very soon. He expects it sooner than the end of the year.


When the vaccine comes out, those people working in the front line and people over 65 years old will get it first.


Regretfully, the social media that is so popular with a lot of people, is being used to spread fake news about the vaccine.


STV is already organizing a strong team and has started posting news about the 2020 presidential election. We will bring firsthand all the elections news to our community. We hope all of us will make the right decision for our future.




疫苗為政治服務?


美國衛生部部長埃塞今天表示,我們希望疫苖早日問市,絕不是為了大選 ,而是為拯救生命 ,根據最新民意調查 ,只有有百分之四十四的國人願意接受種疫, 百分之二十二不願意, 百分之三十二沒有意見, 醫療專家擔心, 目前志願接受測試的國人中, 有色人種只有四萬人,這個比例遠不能足够说明问题, 因此對疫苗之有效性有很大的質疑。


疾管中心的福其博士對於藥物管理局之審查深具信心,他認為這些專業人士不會因故而放水批准疫苗。


川普總統重申他對於疫苗之發現深具信心, 他當然希望在十一月三日大選之前上市以搶救他的選情, 專家們希望首期疫苗應給予在前缐工作的醫療救護人員及六十五歲以上的年長人士。


令人遺憾的是,由於防禦不力,使疫情在全球繼續蔓延,死亡人數也未見明顯下降,許多地區可說是民不聊生, 前途茫茫, 唯一能寄望的就是疫苗早日上市,拯救受苦民眾。


坦承而言,在今天這個資訊爆炸的時代,自媒体之發達,每個人都可以在各種社交平台上大放厥辭,散佈許多假新聞,進行煽動民情之動作。


大選在即,我們已組成龐大堅強的隊伍, 對十一月三日之總統選舉 ,進行倒數計時之詳盡報導, 讓我們社區之選民做出正確之選擇。