top banner
新聞 / 今日要聞

特朗普宣布冠狀病毒測試具有裏程碑意義 並嘲諷CNN發布假新聞


特朗普宣布冠狀病毒測試具有裏程碑意義  並嘲諷CNN發布假新聞


美南新聞記者泉深報道】美國總統特朗普星期天(4月19日)晚上宣布,美國已經通過了一個重要的冠狀病毒檢測裏程碑。他告訴記者,目前已經篩查了418萬美國人,超過法國、英國、韓國、日本、新加坡、印度、奧地利、澳大利亞、瑞典和加拿大的總和。

總統之前參觀了測試實驗室,拆開了測試盒的包裝,並吹捧了可能對抗冠狀病毒大流行的新測試技術,盡管他警告某些州“不知道它們在哪裏 ”。



特朗普隨後在《華爾街日報》上詳盡閱讀一篇文章,稱贊他與私營部門建立了新的夥伴關係,並且“一度令人不情願地激發了美國人的行動方式”。 特朗普評論說:“很難引起人們的注意,但是我們卻引起了人們的注意。” 面對他在冠狀病毒傳播過程中一直關注的批評,總統把矛頭指向民主黨,指出福克斯新聞的布雷特·拜爾(Bret Baier)報道民主黨2月19日的總統辯論會上根本沒有提到冠狀病毒。



自一月份以來,民主黨人、共和黨人和媒體對冠狀病毒的描述發生了巨大變化。 特朗普同時表示,共和黨人正在與民主黨人就“薪酬保護計劃”(PPP)下的資金擴展進行“非常好的談判”,並可能最早在周一達成協議,刺激性立法爲小型企業設立了3500億美元的基金,該基金上週四已用完,還需要追加2500億美元。

特朗普說:“作爲該計劃的一部分,我們正在尋求幫助醫院,包括鄉村醫院。” “明天我們可以回答。” 民主黨人一直在阻止新資金用于小型企業,衆議院議長南希·佩洛西星期天推遲會議,理由是她希望爲測試和醫院提供更多資金。

當天早些時候,特朗普與參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾和財政部長史蒂芬·姆努欽進行了交談。一位知情人士告訴福克斯新聞社,姆努欽說,發放物品僅限于援助物資的測試部分。 在電話會議開始時,麥康奈爾和姆努欽吹捧了PPP的額外資金,並重申了州和地方政府的額外資金以及民主黨對補充營養援助計劃(SNAP)(也稱爲食品券)的資助要求。  

特朗普繼續吹捧他所謂的“兩黨合作”努力,該努力成功地使該國的冠狀病毒死亡病例減少,以及他于1月31日發出關閉來自中國的航班指令,當時民主黨人、記者和一些專家反對他的指令。 特朗普說:“如果我不采取行動,我們將會有數百萬人死亡。” “看來我們的死亡人數將會達到約6萬大關,比預期最低的10萬數字少了4萬。” 



簡報會也遇到讓人不安的時刻。特朗普吹捧他的中國旅行禁令,以證明他行動迅速。哥倫比亞廣播公司亞裔新聞記者江蔚佳(Weijia Jiang音譯)多次打斷總統的講話,並辯稱總統實施1月31日對中國的旅行禁令爲時已晚。特朗普告訴女記者,當她詢問自己的政府爲准備2月份的冠狀病毒所做的工作時,請保持低調並“放松”。江問特朗普,爲什麽他等了這麽長時間才“警告人們這種病毒像野火一樣散布”,“不要舉行數千人集會”?並說:“當您發布禁令時,病毒已經在這裏了。” 特朗普對她說:“你做了研究嗎,當時有多少病例?” 並反複重複這句話。在記者承認她不知道禁令發布之時,美國有多少個冠狀病毒病例後,特朗普說當時的冠狀病毒病例是0,死亡病例是0。




當特朗普從《華爾街日報》上宣讀了對自己的贊揚,並播放了紐約州州長安德魯·庫莫的兩段視頻短片,對聯邦政府的回應給予了積極評價。但是,這些剪輯是精心挑選的,因爲特朗普拒絕發布任何有關庫莫的鏡頭,呼籲在這場危機中采取更大的聯邦行動,也不希望州長要求更多醫療資源。



當CNN記者戴蒙德(Jeremy Diamond)問總統:“您能解釋一下爲什麽來到這裏,並且正在閱讀剪輯視頻並表現出對您和您的政府的贊賞嗎?這真的是自我祝賀的時候嗎?”


特朗普聲稱在治療大流行的最前線一直在贊揚衛生工作者,但戴蒙德指出,“您播放的剪輯視頻和您先前的讀物在贊美您。”



隨著戴蒙德再安慰著4萬名死去的美國人,特朗普改變了習慣,稱CNN記者制造“假新聞”,並說:“他們被像你這樣的人所嘲笑,他們不了解任何東西,因爲你們天生沒有大腦。” “這與我無關,什麽都與我無關。”特朗普抱怨道。

“你們中的許多人永遠都不會公平地對待我,我明白這一點。我不知道爲什麽,我受到的是美國曆史上最糟糕、最不公平的新聞待遇。他們確實說亞伯拉罕·林肯也有非常糟糕的待遇。”特朗普似乎在和林肯總統相提並論。



特朗普繼續吹捧自己“剪輯劇本”,這一刻他說有“近4萬人”死亡,這促使戴蒙德指出現在已經超過4萬人了。

“哦,好的,好,糾正我,”特朗普諷刺地說道。在吹捧人數可能會更糟之後,他再次抨擊戴蒙德,說:“你根本不知道發生了什麽。”

戴蒙德再次提問引起特朗普的憤怒。當時他提起了總統過去對中國冠狀病毒反應的贊美,並問“你被習主席欺騙了嗎?”特朗普回答:“你們和奧巴馬政府被欺騙了。” 然後他涉足與中國的貿易往來。

特朗普對戴蒙德的後續問題進行了大肆抨擊,並宣稱“在與中國達成交易之前,沒有人比特朗普更強硬”,他說:“你們CNN如此可悲”,然後轉而攻擊衆議院議長南希·佩洛西。

盡管戴蒙德做出了種種努力,但特朗普仍繼續說:“您們(CNN)的評分太差了,因爲您們很可悲,您們的評價很糟糕,您們必須回到真實的新聞中。”