英國非法取代奴隸商人科爾斯頓雕像的“權力激增”雕像被拆除

【美南新聞記者泉深報道】星期叁（7月15日），倫敦藝術家馬克·奎因（Marc Quinn）在未通報的情況下，在推倒的奴隸商人愛德華·科爾斯頓（Edward Colston）雕像先前站立的基座上，秘密安裝了“黑命貴”抗議者簡·裏德（Jen Reid）的真人大小的“權力激增”雕塑，但只放置了一天後被拆除。

布裏斯托爾（Bristol）市議會今天在一份聲明中說：“今天上午，我們移走了雕塑。它將放在我們的博物館，以供藝術家收集或捐贈給我們。”

布裏斯托爾市長馬文·裏斯（Marvin Rees）發出指令立即清除“權力激增”的雕像，並在星期四早餐時間告訴《天空新聞》（Sky News) ：奎因先生可能必須償還市議會花費的清除費用。

他說：“我們歡迎各個方面的挑釁行爲，但你必須是成年人，並對你的所作所爲負全部責任。”

“我們需要確保布裏斯托爾的公共服務不爲此付出代價。”

藝術家奎因說，當抗議者推倒原始的科爾斯頓雕像並將其傾倒在海港後，他看到裏德站在空的基座上的照片，受到啓發去創作裏德女士的雕塑。

當裏德女士的雕像被放置在基座後，她昨天到達現場以同樣的姿勢在她的雕像前亮像。她說：“我認爲最重要的是，有什麽東西可以代替愛德華·科爾斯頓，讓人們進行討論、教育、學習並繼續談論它。” 她補充說：“我希望市議會能夠將其保留在這裏，因爲顯然它代表什麽以及誰站在那兒。”

但是裏斯市長說，取代奴隸商人科爾斯頓雕像的任何事情“必須由布裏斯托爾人民決定”，“講述我們的完整曆史，並需要接受協商。”

這件被奎因命名爲“權力激增”（A Surge of Power ）的作品受到了“黑命貴”抗議者的稱贊。

原始科爾斯頓紀念碑自1895年以來就放在那裏，並且是整個布裏斯托爾致力于科爾斯頓的衆多紀念碑之一。

“黑命貴”抗議者于6月7日將科爾斯頓的雕像推倒，並落入Pero橋附近的水中，該橋以另一名叫約翰·平尼（John Pinney）的奴隸商人命名，引發了全國範圍內對描繪與殖民主義和奴隸制有關的雕像的辯論。

市政工作人員從港口取回了科爾斯頓的雕像，並正在對其進行修複，以便可以將其放在當地的博物館中。

(圖片來自網絡，版權歸原作者）