top banner
新聞 / 今日要聞

美國最高法院自由派法官金斯堡宣布癌症複發,堅持完全有能力繼續留在最高法院工作


美國最高法院自由派法官金斯堡宣布癌症複發,堅持完全有能力繼續留在最高法院工作


【美南新聞記者泉深報道】美國最高法院法官露絲·巴德·金斯堡(Ruth Bader Ginsburg)周五表示,她正在接受化療以治療胰腺癌複發。

這位現年87歲的自由派法官在一份聲明中說,這種治療産生了“積極結果”,並補充說她仍然“完全有能力”繼續任職。


由于她的年齡和長時間的醫療病史,和她是自由派的身份,金斯堡的健康問題引起了廣泛關注。在總統選舉即將到來之際,特朗普總統任命最高法院第叁位法官的可能性也大大增加。

本周初,金斯堡在發燒和發冷後在巴爾的摩的約翰·霍普金斯醫院接受治療,當時接受了“內窺鏡檢查以清理去年八月放置的膽管支架”。



金斯堡說,她的癌症治療與本周的事件無關。

金斯堡五月初也在醫院裏,當時,她在醫院病床上參加了口頭辯論,在有關奧巴馬醫改所謂避孕任務的案件中也提了問。


星期五的聲明表明,金斯堡于2009年接受了胰腺癌的治療,此後再次複發,這次轉移在她的肝髒,她嘗試了一種新的癌症免疫療法,但未能使腫瘤縮小,原因不是原發性肝癌。

Gemcitabine是一種標准的化學療藥物,是已擴散的胰腺癌的主要支柱用藥。

金斯堡患有多種癌症。 她于2019年接受了胰腺癌的放射治療;于2018年從肺部切除了一些腫瘤;她于1999年患上了結腸癌。



法院在上周結束裁決,維持了國會和紐約檢察官試圖獲得特朗普的財務記錄。 但是,本周法院還裁定了兩項死刑上訴和一項佛羅裏達州投票訪問案。

這是最高法院星期五發布會的關于金斯堡的完整陳述:



“ 5月19日,我開始了一個Gemcitabine化療法治療癌症的複發。2月進行了定期掃描,然後進行活檢表明我的肝髒有病變。我最近住院的目的是清除膽結石和治療感染,這與癌症複發無關。”

“最初采用的免疫療法被證明不成功。但是,化學療法卻取得了積極的成果。我對治療過程很清楚,也感到滿意,我正在提供這些信息。”

“我在7月7日進行的最近一次掃描顯示肝髒病變明顯減少,沒有新疾病。我對化療的耐受性良好,並且對目前治療的成功感到鼓舞。我將繼續每兩周進行一次化療,以防止癌症發作, 並能夠保持活躍的日常工作。在整個過程中,我一直保持撰寫意見書和法院的其他所有工作。”

“我經常說,只要我能全力以赴地工作,我就會繼續擔任最高法院法官。我仍然完全有能力做到這一點。”

(圖片來自網絡,版權歸原作者)