top banner
新聞 / 今日要聞

彭斯接受副總統提名,警告選民“在喬·拜登的美國,您們不會安全”


彭斯接受副總統提名,警告選民“在喬·拜登的美國,您們不會安全”


【美南新聞記者泉深報道】8月26日星期叁晚上,共和黨全國代表大會進入第叁日,美國副總統彭斯接受總統特朗普的副總統提名並發表演講。彭斯著重介紹了特朗普總統在過去近四年中所取得的成就,並呼籲美國公民爲特朗普投票,讓特朗普再次當選,繼續使美國變得偉大。



彭斯譴責民主黨總統候選人喬·拜登,並警告說:“在喬·拜登的美國,您們不會安全。”

彭斯說:“拜登上周在民主黨全國代表大會上,對美國城市的暴力行爲一字不提。” 然後他宣布:“我們將在這個國家的街道上維持法律和秩序。”

副總統指責“喬·拜登的激進左派只不過是特洛伊木馬而已”,他強調“本次選舉中的選擇利害攸關,從未如此清晰,兩個候選人的差別如此之大,是從來沒有過的。”



彭斯警告說:“我們的經濟複蘇就在您們的投票中,法律和秩序也在您們的投票中。但是,對我們國家而言,更根本、更基礎的事情就是經濟複蘇,法律和秩序。”“這些拜登根本沒有能力辦到。”

彭斯說:“特朗普總統在本屆政府成立的第一天就使我們的國家走上了獲得自由和機會的道路。” “拜登會讓美國走上社會主義和衰落的道路。”“但是,我們不會讓它成爲現實。”

回顧上周的民主黨代表大會,彭斯辯稱:“民主黨人花了四天時間在攻擊美國。”

拜登競選團隊的副經理凱特·貝丁菲爾德(Kate Bedingfield)對彭斯的講話作出反應,指責副總統“提供了揭穿其恐怖行爲的手段,並試圖進一步分裂我們。”



副總統發表講話時,暴亂繼續在威斯康星州基諾沙(Kenosha)蔓延,那裏警察槍殺了一個黑人。 最近的抗議活動持續發生在整個夏天,遊行示威者抗議警察對少數民族的殘酷對待和種族不公正。

彭斯強調說:“特朗普總統和我知道穿上制服的男女都是我們執法中最好的,他們每天都把生命放在危險的前線。”

他說:“美國人知道,我們不必在支持執法和與非裔美國人站在一起的鄰居以改善我們城鎮生活質量之間做出選擇。”



彭斯抨擊拜登,指責這位前副總統 “說美國是系統種族主義者。 美國的執法部門“對少數群體的隱性偏見”。

彭斯指出,當拜登被問及“他是否支持削減執法部門的資金時,拜登回答說,'是的,絕對是。'” 他強調說:“在特朗普總統的領導下,我們將與那些‘淺藍’的人站在一起。 我們不會消減警察經費,現在不會,將來也永遠不會。”

對拜登的“是的,絕對是” 的評論,也已經在特朗普競選廣告中得到了展示。拜登的回應是在一些抗議者詢問他有關將一些警察資金轉用于社會服務以減少遭到警察致命的打擊之後發表的。 拜登今年夏天多次明確表示:“我不支持爲警察出錢。”

特朗普總統及其競選活動對法律和秩序的重視是在特朗普試圖奪回郊區選民的情況下進行的,該選民在2016年支持他,但在2018年中期選舉中逃離了共和黨反而支持民主黨。

在主題爲“英雄之地”(Land of Heroes) 的共和黨全國代表大會的第叁晚,副總統彭斯足夠恰當地從馬裏蘭州巴爾的摩的麥克亨利堡(Fort McHenry )開始說起。這個曆史性地標是1812年國內戰爭的地點,激發了弗朗西斯·斯科特·基(Francis Scott Key)寫下了美國國歌“星條旗”。

出席大會的有總統特朗普,第一夫人梅拉尼娅·特朗普,第二夫人凱倫·彭斯,榮譽勳章獲得者,以及來自各種戰爭的退伍軍人和災難第一反應人。



彭斯強調政府的成就,說到 “盡管特朗普政府遭到了華盛頓沼澤不懈的攻擊、反對和阻撓,但我們建設了世界上最大的經濟體,我們再次使美國變得偉大!”

他分享了大多數美國人從未見過的總統的榮光,並說:“我與總統緊密合作,當攝影攝像機關閉後我們仍在一起。美國人以許多不同的方式看待特朗普總統,但毫無疑問,特朗普總統是如何看待美國的。他認爲美國是什麽……一個在這個世界上做得比任何其它國家都更好的國家……一個比冤屈更值得感謝的國家。”

他辯稱,“每天,特朗普總統一直在努力維護美國的諾言;每天,我們的總統一直在努力擴大美國夢的範圍;而且每天,特朗普總統一直在爲您們而戰。”

展望11月的大選,彭斯敦促選民“問自己:您們相信誰會重建經濟?一位主持了自大蕭條以來最緩慢的經濟複蘇的職業政治家?還是創造了世界上最偉大的經濟的公認的領導人和實幹家?”

彭斯再次重申:“我們將再次使美國變得偉大。”

在正式接受提名之前,副總統也對衆議院議長南希·佩洛西和民主黨副總統候選人參議員卡瑪拉·哈裏斯進行了批評。

彭斯稱特朗普對待冠狀病毒的努力“是第二次世界大戰以來最大的國家動員……”。我們修建了醫院,我們調動了軍醫人員,並制定了經濟拯救計劃,挽救了5000萬美國人的工作。”

副總統對在冠狀病毒中遭受痛苦的人表示同情時說,“今晚,我們的心與失去親人的所有家庭在一起。我們爲那些哀悼的人哀悼,我們爲那些悲痛的人哀悼。今天晚上,我知道數百萬的美國人會停下來祈禱,祈求上帝給您們每個人安慰。”

彭斯還預測說:“我們有望在今年年底之前獲得世界上第一種安全、有效的冠狀病毒疫苗。” 但是,民主黨人強烈反對特朗普政府處理冠狀病毒的政策,對特朗普政府早期關閉美國持否定態度,導致冠狀病毒大流行。

美國選民正在期待周四晚上的最後一次會議,那時可以聽到特朗普總統如何重建美國經濟,如何讓孩子們在病毒大流行期間得到良好的教育,如何實施保證美國人民生命和財産安全的法律和秩序,如果讓美國再次偉大!

(圖片來自網絡,版權歸原作者)