社评1127 关心国事天下事

关心国事天下事

新冠疫情打乱了世界大局， 各国经济面临之冲击。 中东战事、 俄乌之战、 台海情势及缅北地区诈骗集团之猖狂， 这个地球真是充满了不确定性。

美国及台湾目前正在进行一场国家领导人之选举， 台美两地未来何人胜出将会决定世界之前途， 战争舆和平可能就在一念之间。

海峡两岸之未来是我们大家共同关切的大事， 这关乎世界局势之演变 ，老实说 ，此次中华民国总统大选之三组人马已经决定， 但是彼此在未来国家定位问题上确有极大之分歧 。

我们呼吁海外关心国事的有识之士， 但应该在未来五十多天内立即行动， 可以透过座谈， 捐款及回国投票方式来加入行动行列。

我们将在全美加地区联合二十个大小城市进行串联， 充分反映大家之意见， 為这次之大选尽份力量。

  Caring About Our National Affairs 

The Covid-19 pandemic has disrupted the world's overall economies in various countries. The war in the Middle East and in Ukraine, the situation in the Taiwan Strait and the rampant fraud group in Northern Myanmar, all of these conflicts, are really full of doubt and uncertainty. 

The United States and Taiwan are currently conducting political campaigns that will elect national leaders, respectively. Whoever wins in the future, will affect the future of the entire world. 

The future of the Taiwan Strait is the major issue that we are all concerned about. This is related to world peace. To be honest, there are three groups of candidates in the Taiwan presidential election. And there are indeed great differences among the candidates and their differences will determine their political positioning in the future should they be elected. 

We urge the people who are concerned about the election to join the action through donations and seminars, and then go back to vote. 

We will unite twenty cities in North America to fully reflect everyones' opinions and do our part for this important election in Taiwan.