每日评论：0727 两党已在短兵相接

两党已在短兵相接

贺锦丽接长民主党参选总统之大旗,立即在全美各地总动员,準备和气势如虹之共和党一决高下。

副总统昨天来到休斯敦向教师年会演说，她在此地有一些老朋友,包括狄生牧师在内正在号召宗教界人士為她助选。

共和及民主两党在各种政见上都存有重大歧见，其中移民政策最為显着。如果川普回朝,他必然会减少每年移民配额,尤其对中国大陆之学生及非移民签证必然会有更多之限制。

这次贺锦丽能以非裔及亚裔身份来竞选总统,我们身為亚裔也感到庆幸,只有在美国才会如此之机会。

Two Parties Will Confront 

Each Other Head-To-Head

When Kamala Harris accepted the banner of the Democratic Party‘s candidacy for the Presidency, she immediately traveled all over the United States to prepare for a decisive confrontation with the powerful Republican Party.

Vice President Harris came to Houston yesterday to speak at the annual meeting of teachers. She has some old friends here including Bishop Nixon who is calling on religious people to help her with her election campaign.

The Republican and Democratic parties have major differences with various political views. Among them is the immigration policy which is the most significant. If Trump returns to the White House, he will inevitably reduce the annual immigration quota, especially for students and non-immigrant visas for China.

Today all of us need to open our eyes to look for the right leader to lead our country. This election is not just for us, but also for the future of the world.