美国德州农產品走向全球

当清晨的阳光洒落在德州无边的田野，金色的麦浪、甘甜的棉花、芳香的葡萄与肥美的牛群，正诉说着这片土地的丰饶与坚毅。

今天，我深感荣幸获得德州农业厅长米勒的任命，担任荣誉厅长一职。这不仅是一项荣誉，更是一份沉甸甸的责任。作為德州精神的传承者与推动者，我将致力於让德州的优质农產品走向全球市场，让世界品味德州的味道，感受德州的力量。

从香气浓郁的德州牛肉，到晶莹饱满的山核桃，从广袤牧场孕育的乳製品，到阳光葡萄园酿造的佳酿，每一样產品都承载着德州农人汗水与信念。

未来，我希望能以更开放的国际视野，推动农业交流与贸易合作，让德州的好產品、好故事、好精神，跨越国界，温暖世界。

这是一条漫长的路，但我相信，这也是一条光荣而充满希望的征途。

Texas Agricultural Products Go Global

As the morning sun lights up the endless Texas plains, golden waves of wheat, soft cotton, fragrant vineyards, and strong herds of cattle tell the story of a land rich with abundance and resilience.

Today, I am deeply honored to be appointed as an Honorary Commissioner by the Texas Commissioner of Agriculture Miller. This appointment is more than a title — it is a calling. It represents a responsibility to carry forward the spirit of Texas and to bring its finest agricultural treasures to the world stage.

From the bold flavor of Texas beef to the sweetness of local pecans, from creamy dairy products born of vast ranches to world-class wines crafted in sunlit vineyards — each product embodies the hard work and pride of Texas farmers.

Looking ahead, I hope to build stronger international connections and open new markets, sharing not just Texas products, but also the Texas story and the Texas spirit — across borders and around the world.

The road ahead is long, but it is one filled with honor, hope, and heart.