岁暮回家之路
年终时刻的回家之路,像一条被时间悄悄加厚的长廊。走在其间,我
车窗外的城市还在发光,霓虹、招牌、车流、红绿灯,仍旧忙碌得像
回家的路其实并不只是通往一扇门。它更像通往一种允许——允许我
路灯一盏盏向后退去,好像把这一年的日子一页页翻过。翻到某些页
越接近家,心越安静。那种安静不是空白,而是一种被理解、被接住
我知道,明年依然会有忙碌,依然会有难题,依然会有让人心酸的时
Going Home at end of the year
The year-end trip home feels like a long corridor lined with time itself. As the car moves forward, the city keeps glowing—neon signs, headlights, traffic signals blinking like a world that never pauses—but inside me, everything begins to quiet down. The cold air at the edge of the window feels like a reminder: this year has been heavy, and I have carried more than I ever said out loud.
Streetlights slip past one by one, as if the days are turning pages behind me. Some pages still sting—plans that didn’t work out, words I swallowed, nights I stayed strong when I wanted to fall apart. And yet, other pages shine in softer ways: small kindnesses, unexpected support, moments I survived without realizing how brave I was being. I don’t think I noticed them fully at the time. I was too busy moving, too busy enduring. But on this road, at the edge of a new year, they rise to the surface like warm breath in winter.
This isn’t just a road leading to a door. It’s a road back to permission—permission to set down the armor, to stop proving, to admit that I am tired, and that I also need comfort. Year-end always makes the truth clearer: what I want most isn’t perfection or applause. It’s a place, a light, a quiet embrace—something that tells me I don’t have to hold everything alone.
The closer I get to home, the more I feel my heart returning to itself. Not because everything is resolved, but because I understand something simple: being able to come home is already a kind of wholeness. When the door opens and the light turns on, I want to set this year’s exhaustion down gently—not with resentment, but with gratitude. It stayed with me. It proved I tried. It witnessed the parts of me that kept going.
And then, I want to pick up next year’s hope—softly, carefully. Not the loud kind, not the kind that demands I become someone else overnight, but the steady kind: better health, deeper peace, more time for what matters, more tenderness toward myself. The world will still be busy. Life will still be complicated. But I want to walk into the new year remembering this road—remembering that no matter how far I go, there is always a way back to warmth, to stillness, and to me.