top banner
新聞 / 今日要聞

亞裔美國人也是美國人: 一封致共和黨全國委員會主席和民主黨全國委員會主席的公開信


亞裔美國人也是美國人:  一封致共和黨全國委員會主席和民主黨全國委員會主席的公開信

自從COVID-19病毒開始流行,种族主义和歧视性的言论在美国日益增多,對亚裔社區造成嚴重的威脅。联邦调查局(FBI)已經提出警告,并且敦促在各地的联邦调查局分局对此严加警惕。联邦调查局最近的一项分析显示,上个月在德州米德兰 (Midland)发生的兇殺事件,兇嫌企圖杀害包括两名年幼孩子在内的一家亚裔美国人,是因为兇嫌以为他们是「用冠状病毒使人致病」的華人,這類暴力事件更為全美、尤其是德州的亚裔社區添加了許多焦慮。


正當全美亚裔正在日以继夜地全力支援美国各地的抗疫工作,提供帮助給一线的医务人员、急救人员、老年人,和无家可归人士的时候,德州第二十二国会选区的候选人凯瑟琳·沃尔,居然在竞选视频广告中把受到各界一致谴责,而且已经被束之高阁的「Chinese Virus」说法再次提出來。这一個广告在电视和YouTube上传播,严重危害了大休斯敦亚裔社区的安全。休斯敦和德州各地的16個亚裔團體忍無可忍,在6個全國性亚裔團體的支持下,於4月7日聯名發表公開信致共和党全国委员会主席罗纳·麦克丹尼尔 (Ronna McDaniel)和民主党全国委员会主席汤姆·佩雷斯(Tom Perez),呼籲民主和共和两党要求所有的官员和候选人不要再以疫情為題,博人眼球,打種族牌,製造矛盾。


公开信中更列舉了自從美國疫情暴發以來,亚裔通过與亞洲製造商和專業人士的联系,不但為大休斯敦地区的醫院、診所、警察局、消防隊提供了大量的個人防护裝備(PPE),還通過個人联系,網路會議等各種方式,向大休斯敦的醫護人員和一般民眾提供了許多有關COVID-19病毒的醫療、公共衛生、心理健康等資訊。


此外,美国华人联合会(UCA)一直在收集各地亚裔團體支援抗疫的行動,存在一個全國的數據庫之中,這次也把大休斯敦地区接受了亚裔團體捐贈的醫院、診所、警察局、消防隊等共36個單位的名單附在公开信之後。


公開信發表之後,已經得到了德州的共和党和民主党雙方的廣大回應。


共和党参议员康宁(Cornyn)來信表示,「明确谴责种族歧视和暴力,深深为我们州的族裔多元化感到驕傲,并且重视亚裔美国人对德克萨斯社区和我們全国所作的贡献。请隨意分享我的回信。感谢你們抽出宝贵时间与我联系,并且與我分享你們對這個重要问题的看法。」


休斯敦華人參政的前輩,前共和党州议员黃朱慧愛(Martha Wong)也來信表示「德州亚裔共和党俱乐部 (TARC) 會獨立发信給這些违规者 (offenders)。」


民主党州议员吳元(Gene Wu)之在接受記者訪問時指出,「在过去的两周内,我几乎每天都馬不停蹄地在把个人防护设备,防护口罩,防护服送給休斯敦急需的單位。 我經手的设备99%来自亚裔和華人团体。 他们特别对我说,他们这样做的部分目的是为了抗議针对亚洲社区的不公平言論,說我们不够美国人。」


亚裔社區除了將繼續支援當地的抗疫的行動之外,還將要透過當地和全國性的英文媒體,積極把亚裔對抗疫的貢獻介紹給非亚裔的民眾和政府官員。


致共和党全国委员会主席和民主党全国委员会主席的公開信


尊敬的共和党全国委员会主席,罗纳·罗姆尼·麦克丹尼尔议员

尊敬的民主党全国委员会主席,汤姆·佩雷斯议员 


我们谨代表下列署名的德州和全国性的亚裔美国人组织,呼籲您公开谴责在COVID-19病毒開始流行之后,对亚裔美国人社区日益增多的种族主义袭击和歧视性言论。


最近,针对亚裔的仇恨犯罪在全国各地激增。联邦调查局警告说,针对亚裔美国人的仇恨犯罪有所增加,并敦促其在各地的分局对此严加警惕。


在特朗普总统已经不再把COVID-19病毒叫作「Chinese Virus」,并且强调要对亚裔社区提供「完全保护」之后,德州第二十二国会选区的共和党候选人凯瑟琳·沃尔不顾联邦调查局的警告和亚裔社区的强烈抗议,仍然在视频广告上把COVID-19病毒称之为「Chinese Virus」。


病毒没有国籍。他们是对全人类的威胁。休斯顿和全国各地的华裔和亚裔一直在全力支援当地的抗疫工作。但是,即使亚裔美国人日以继夜地为全国各地的一线医务人员,急救人员,老年人和无家可归的人提供帮助,沃尔女士仍然以愤世的态度发表煽动性言论,挑起仇外心理和种族主义。


我们要求沃尔女士立即撤下这个视频广告,并且为她在这次病毒流行的危机期间对亚裔造成的危害道歉。


我们呼吁所有的官员和候选人加入我们的行列,谴责这些公然的种族主义竞选策略。


我们特别要求民主和共和两党要求所有的官员和政治候选人,实践他们保护「所有」社区的安全的承诺。对抗目前的疫情是我们共同的首要任务,而不是攻击作为美国整体一部份的亚裔美国人。您的决定和行动将保证亚裔社区的安全和美國抗疫的結果。


感谢您对这一個严重危害亚裔社区安全情况的立即关注。


团结就是力量,



白先慎, 美国华人联合会荣誉主席

H.C. Chang, 美华协会 (OCA) 大休斯顿地区分会会长

孙盈盈, 休斯敦华裔联盟主席

喻斌,休士頓亞裔商會主席


2020年4月7 日 

發起公開信的亞裔團體


United Chinese Americans (UCA)

OCA-Greater Houston

Houston Chinese Alliance (HCA)

Asian Chamber of Commerce (ACC)


參加公開信連署的德州亞裔團體(還有其他的組織在陸續加入)


APAPA Houston TX

APAPA Texas Region 

Asian Culture and Education society USA (Dallas)

Chinese Community Center (CCC)

eMgage -TX

Fort Bend Chinese American Voters League

Houston 8020 Asian American Political Action Committee

Houston Guangxi Association

Join Chinese College Alumni Association (JCCAA)

Society of Chinese Bioscientists in America (SCBA) - Texas Chapter

Texas Asian American Organizations

VN TeamWork, Inc.


參加公開信連署的全國性亞裔團體


80-20 Educational Foundation

80-20 PAC

80-20 SuperPAC

Asian American Unity Coalition (AAUC) 

Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (APAPA)

OCA National