（中央社）德国中央银行（Bundesbank）今天警告，对俄罗斯天然气实施禁运会让德国今年经济產出重挫达5个百分点，恐让德国陷入衰退且让已然攀升的消费物价持续恶化。「纽约时报」指出，德国央行的预测符合多间经济研究机构所做，也凸显一旦俄国决定断供欧洲天然气，欧洲最大经济体德国会面临的危境。德国央行表示，有鑑围绕俄国入侵乌克兰危机的不可预测性，相关预测也存在不确定性，但他们手上的经济预测模型显示，战前占德国天然气供应达55%的俄国一旦断供，今年国内生產毛额（GDP）会从原本预估的成长3%，变成负成长2%。德国央行说：「因俄国天然气短期间难以取代，国内天然气价格可能极大化飆升。」德国约1/3的天然气用於工业，包含钢铁与化学。国际货币基金（IMF）本週警告，俄乌战事拖累欧元区经济，IMF已将原本今年1月预测欧元区3.9%的经济成长，下修為2.8%。美国财长叶伦（Janet L. Yellen）也警告，禁运俄国天然气会產生与预期相反的效应，全球燃料价格攀升对欧洲经济的伤害更甚对俄国。欧盟已对俄国煤矿祭出禁令，也打算禁止俄国石油。儘管德国说会努力在今年停止进口俄油，却

电动卡车仍然存在瑕疵丙烷汽车可降低成本减少碳排放（休士顿/

国防部长奥斯汀：美国尽所能为乌克兰提供所需的物资美国国务卿安东尼·布林肯和美国国防部长劳埃德·奥斯汀于 4 月 24 日在乌克兰基辅与乌克兰总统泽伦斯基会面。奥斯汀说：“随着战斗性质的演变，乌克兰的需求正在发生变化，部分原因是重点已转移到该国东部，所以乌克兰人需要远程火力。在战斗的这个阶段，我们正在尽一切努力为他们提供有效的支援类型、火炮类型和弹药。”奥斯汀接着说：“你已经看到我们最近在这里所做的事情，总统

专家表示；儿童从六岁到十一、二岁是学龄初期，也是儿童

（中央社）乌克兰总统泽伦斯基今天表示，美国国务卿布林肯（Antony Blinken）和国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）将会於24日走访基辅，与他举行会谈。路透社报导，泽伦斯基（Volodymyr Zelensky）在基辅举行的记者会上表示，届时他将会讨论乌克兰需要何种武器用来对抗俄罗斯入侵。法新社报导，乌克兰总统泽伦斯基今天宣布，美国国务卿布林肯和国防部长奥斯汀将会於24日访问基辅，就在俄罗斯入侵乌克兰迈入第3个月的当天。泽伦斯基在基辅记者会上表示：「明天，美国官员将会前来拜访我们，我将会会晤美国国防部长奥斯汀和美国国务卿布林肯。」这将是自俄罗斯於2月24日挥军入侵乌克兰以来，美国政府官员首度正式访问基辅。

利沃夫居民在复活节早午餐时欢迎流离失所的乌克兰人乌克兰各地的东正教基督徒星期日正在庆祝复活节，但今年的庆祝活动因俄罗斯持续的野蛮入侵而受到严重破坏。今天，西部城市利沃夫的阳光明媚，这是在经历了数天的低温、灰蒙蒙的天空和雨水之后，春天的明媚信号。它适合这个最重要的节日，它强调反思和重生。在市中心的一所高中，老师们正在为从该国饱受战争蹂躏的地区逃到这里的流离失所的乌克兰人准备一份特别的复活节

【美南新闻泉深】巴黎消息：埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）在周日的决选投票中抵御了极右翼候选人玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）的历史性挑战，再次当选为法国总统。马克龙在周日的投票中获得了58.55% 的选票，使他成为 20 年来第一位连任的法国最高领导人。在 4 月 10 日参加第一轮选举的 12 名候选人中，他和勒庞分别获得第一和第二名，晋级决选。

乌克兰东部城镇官员称俄罗斯瞄准平民住宅炮击卢甘斯克地区军事行政当局负责人谢尔伊·海代表示，俄罗斯在向东部城镇波帕斯纳的轰炸中有两人丧生，他指责俄罗斯军队炮击私人住宅。海代谈到该镇时说：“波帕斯纳受害最深，该镇位于乌克兰东部卢甘斯克地区。”他说：“除了街头枪战外，俄军还在不断炮轰高层建筑和私人住宅。”

我看天下大小

(本报休斯顿报导) 在大休斯顿地区，公园绿地与步道的设施齐备，给民眾提供许多健身又舒心的地点。喜爱慢跑与健行的体育达人周博士表示，在眾多的选择中，以下这些步道為其中优选，既有风景秀丽的城市小径，也有两旁绿荫蓊鬱的幽静小路，无论您是要跑步挥洒汗水、或带着全家健行同乐、又或是想缓缓地静心走路，都有很好的步道供您选择。内环附近的步道佳选

(本报休斯顿报导) 还记得去年休斯顿经歷百年一遇的大风雪吗? 不少人三天没水没电；看到南非於日前发生了有史以来最致命、最严重的水灾吗? 破纪录的豪雨引发土石流及洪水灾情。根据气象专家表示，目前全球减碳的速度远远不够，全球各地气温都在上升，如果不能有效遏止这种现象，未来世界各地会有更多致灾性的极端气候，也会带给全球极大的经济冲击，在这样的情况下，今年的世界地球日变得更為重要。

俄乌在顿涅茨克和卢甘斯克地区发生激烈的战斗乌克兰官员讲述俄罗斯在顿巴斯发动进攻时在整个顿涅茨克和卢甘斯克地区发生了激烈的战斗。乌克兰总统办公室副主任顾问奥莱娜·西蒙年科（Olena Symonenko）周四晚间在电视讲话中表示，在过去的 24 小时内，顿涅茨克地区又有 42 个定居点在俄罗斯的控制之下。

【美南新闻泉深】随着休斯顿国际区经济文化的高速发展，越来越多的国家和地区的外籍人士来这里投资、创业、服务。越裔国际咨询公司（My-Viet Inc,) 于2022年4月21日在休斯顿国际区西贡广场（Saigon Plaza) 开张营业。休斯顿国际区长李蔚华、国际区董事会成员 Stephen Le Sr. 和执行董事 Natali Hurtado 以及从德克萨斯州哈尔托姆市（City of Haltom)远到而来的越裔市长An Turingu 博士等到场剪彩祝贺。

德州首位越裔市长德州経济一片蓬勃发展，许多多中小企业及外州居民纷纷迁入， 休斯敦国际区每週都会迎来新的各项商业， 今天我再度和社区领袖為一家移民投资服务公司剪綵， 她们能在此落地為广大移民服务， 有更多来自亚洲各国之移民， 将不断到美国来投资 、留学 ，為我们的経济继续注入活力。今天的开幕式来了一位远从大达拉斯罕桐市的越南裔市长特鲁格医生， 这个不到十万居民的城市位於富沃市附

(本报休斯顿报导) 如果说，调整一个简单的习惯，可以提高您的脑力并帮助您精神焕发、甚至能控制体重，您愿意做吗?休斯顿的养生达人刘博士表示，摄取富含蛋白质食物的营养早餐，可以优化大脑功能、获得必需的维生素和营养素，让您有更高的能量，对全身都有益处，甚至能减少患第 2 型糖尿病或心血管病等慢性疾病的机会。优质蛋白质能稳定血糖根据密苏里大学（University of Missouri）一项研究说明，若民眾能在早餐的时候，摄取富含高蛋白质的早餐食物，不但能降低身体脂肪合成的机会，同时有助於减少当日的总饮食摄取量、提升饱足感，且有稳定血糖的作用，优点可真不少。

普京取消了袭击马里乌波尔钢铁厂工业区的计划俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周四表示，没有必要强攻马里乌波尔的阿佐夫斯塔尔钢铁厂周围的工业区，那些选择投降的人应该受到国际公约的待遇。据官方媒体报道，普京在克里姆林宫举行的一次会议上对俄罗斯国防部长绍伊古说：“我认为不再需要对工业区进行强攻。”普京告诉绍伊古，工业区应该被封锁，留在工厂的人应该再次被要求投降，以换取他们的生命和“有尊严的待遇”。

经济学家哈祖斯表示，在未来12个月，经济衰退的可能性约為15%，在未来24个月将达到35%。