【美南新闻记者泉深报道】美国77岁的前副总统拜登（Joe Biden）年龄真的有点大，经常在关键场合讲梦话，秒杀一部分选民。周四（6月4日），拜登声称，“10%至15%的美国人不是很好的人”（10 to 15 percent of Americans are just not very good people）。正如《纽约时报》首次报道的那样，拜登在周四晚上与黑人支持者举行了虚拟的市政厅会议，他在这里碰击特朗普总统的分裂和软弱的领导。拜登对主持虚拟市政厅的组织者唐·奇德尔（Don Cheadle）说道：“总统所说的话很重要，因此，当总统一直站出来并分散人们的注意力时，您（总统）将成为我们中最糟糕的人。”

（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）上週五股市大幅上涨，此前美国5月就业报告显示出人意料的250万就业人数增长，失业率降至13.3％，驱动股市上涨原因是企业开始从COVID-19大流行性封锁中重新开业。道琼斯工业平均指数道琼斯工业平均指数上涨3.11％，上涨692.87点，至2.6974.69点，涨幅2.6％；标普500 SPX指数上涨2.50％，至3180.98点，涨幅為68.63点，涨幅2.2％。纳斯达克综合指数上涨1.84％，至1,775.85点，上涨160.03点，即1.7％。週四，道琼斯指数收高11.93点或不到0.1％，至26,281.82。根据FactSet的数据，第四次连续涨幅与截至4月27日的蓝筹股指数的连胜纪录相似。同时，标準普尔500指数下跌10.52点或0.3％，报收於3,112.35，纳斯达克综合指数收盘下跌67.10点或0.7％，收盘报9,615.81，较2月19日高约2.1％。歷史最高收盘价。标普500指数和纳斯达克指数均连续四天下跌，全日下跌。 美国5月失业率从14.7％下降至13.3％，儘管劳工统计局表示，如果家庭正确回答了表格，失业率将上升3个百分点。 4月份的失业人数从2050万修正為2070万。MarketWatch调查的经济学家曾预测，该职位将减少725万个工

          Father’s Gift Watch And Letter

【美南新闻记者泉深报道】美国总统特朗普周五（6月5日）宣布，在令人意外的劳工部工报告之后，工作又恢复了，这可能表明在历史性的大失业中，经济正在复苏。他还要求各州解除与冠状病毒相关的长期封锁。特朗普在玫瑰园对媒体乐观的评论中说：“我们正在创造工作机会。” “我认为明年我们的工作机会实际上将比以前更高。”关于经济最终可能会反弹回冠状病毒大流行之前的预测，他补充说：“我们一直在谈论‘快’，这远比‘快’好，这是一艘飞船。”

【美南新闻记者萧永群报导】随着新冠肺炎的影响，美中冲突越演越烈，美国航空公司至今仍无法飞以大陆。而川普政府也在本周3日宣布，自6月16日，要禁止大陆航空公司航班飞往美国， 延烧成了一场「民航战」。由於美国疫情特别严重，中国政府之前暂停了美国航班的服务，达美、联合航空，都纷纷在争取重啟大陆航线，但至今未获批准。但相较之下，目前中国仍有四家航空公司能飞往美国，包括中国国际航空、南方航空、厦门航空、和东方航空。据悉，川普对此非常不满，认為双方关係不对等，因此出此策略。根据禁飞令细项指出，美国运输部认為中国「违反了两国之间关于国际旅行的协议，阻止美联航和达美航空復飞——这些美国航空公司要求在 6 月 1 日恢复服务」，因此，也将暂停所有中国航空公司飞往美国的定期航班。

【美南新闻记者萧永群报导】德州州长在本週宣布重啟第三阶段，然而疫情仍在持续，休斯顿卫生部门官员David Persse坦言，随着重啟德州的染病数的确在上升中。此外，从德克萨斯医疗中心各种医院系统收集的数据显示，德州新冠肺炎ICU的住院率逐渐提高，若长此以往，两周后德州的ICU床位将不堪负荷。德州卫生服务部表示，4日德州传出了1,649例因新冠状病毒案例。此外，还回报了1,796例新冠住院患者，全州死亡人数则来到1,767人。由於检测不足和某些无症状者，因此专家认為阳性病例的实际数量要多得多。哈里斯县长丽娜·希达戈（Lina Hidalgo）同日也在推特上发文，十分关切住院率的上升的这项统计数据。她表示：「我仍然很担心重啟过快的影响。请為自己负责，社交隔离，戴面罩，避免团体活动。」她担心这种增加是由於重啟太快而引起的，另一个因素是游行和集会抗议。休斯顿卫生部的David Persse博士认為：

【美南新闻记者萧永群报导】美国近日可谓是风雨飘扬，校园何时復学也仍是未知数，面对这种动盪局面，民眾该如何调适自己的身心？今日的疫情追踪报导，带您从身心灵角度，来剖析疫情。随着美国逐渐復工，人的心灵、精神也在经歷重建，身心灵健康专家Alice Hsiao老师用自身处理过的案子分享，若是将此次的危机视作转机，反而能使心灵感到更加富足。

【美南新闻记者泉深报道】周五（6月5日）上午，位于加利福尼亚州雷德兰兹（Redlands, California）的亚马逊配送中心的仓库突然起火，大火将整个建筑物吞没。当消防员扑灭火焰时，建筑物中可以看到浓烟。火灾的鸟瞰图显示仓库和屋顶的整个部分都坍塌了。

【美南新闻记者泉深报道】前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）在自己的基金会周三（6月3日）举办的虚拟市政厅活动中，呼吁示威者将对乔治·弗洛伊德逝世的愤怒转变成一个机会，让领导人“不舒服”，并迫使他们做出真正的政策改变。虚拟市政厅由奥巴马基金会的 “我的兄弟的守护者联盟” 主持，该联盟支持有色人种的年轻人。 在活动期间，奥巴马说，他拒绝了 “在互联网上的一小撮闲聊” 中出现的关于“投票与抗议，政治与参与，公民抗命与直接行动” 的辩论。“这不是一个非

               This Is Healing Time For The Nation The protests over the killing of George Floyd have erupted in nearly every major city.  The protesters are not only from the African-American community, but also from White, Latino and Asian people. In the last couple of days we have witnessed that most of the protests have now become peaceful.

（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）2020年6月3日星期三，国会议员艾尔·格林（Al Green）发表以下声明，呼吁对种族主义和煽动歧视进行战争： “我一直呼吁对参与严重警务行為的四名官员进行起诉和惩罚，这些行為导致乔治·弗洛伊德先生於2020年5月25日不幸去世，其中一名警官跪在弗洛伊德先生的脖子上8分鐘和46秒。”议员格林说。 “第二天，四名警察被解雇了。我敦促被解僱是不够的，仍然被要求起诉和惩罚。事件发生四天后，跪下的警官被指控犯有三级谋杀罪和二级故意杀人罪。我继续推动对所有四名官员的起诉和惩罚。现在，在事件发生九天后，明尼苏达州总检察长宣布了协助和教murder其他三名警官的谋杀罪。” 格林补充说：“虽然我讚扬总检察长的指控，但我必须强调，除非这四名官员受到法院的起诉和惩罚，否则我们不会休息。 乔治·弗洛伊德（George Floyd）的生活固然重要，儘管我们寻求的信念不会恢復他的生活，但它们将树立一个先例，以製止执法人员针对我们全国未武装的黑人再次进行这些恶毒和无情的行动。” “作為一个偏远的南方的儿子，我在一个种族主义不仅仅一个文字描述的世界中长大，这是有色人种的

【美南新闻记者萧永群报导】為了佛洛伊德举办的示威游行，在全美各地都纷纷变调成了暴乱，针对这样的乱象，本台邀请了休斯顿当地华人枪店老闆，分享这阵子的社会观察。疫情、佛洛伊德案催化，买枪人潮涌现中国城军火库负责人郭立指出，自己从五年前开始做枪枝生意以来，今年三月疫情开始爆发时，是由史以来生意最好的一个月。根据统计，二月份全美登记背景调查的人，高达了280万人。面对疫情的不确定与不安，使得民眾都纷纷前往枪店採购枪枝、囤积弹药，怕疫情会导致暴乱发生，要上课考枪证的民眾也络绎不绝。后来，随着居家令的开始，他的生意也佔时关门了两周，直到最近佛洛伊德案后，他认為

【美南新闻记者泉深报道】美国总统特朗普星期一晩承诺要平息对美国的暴力袭击，必要时动用军队，并表示：“抗议变暴力骚乱，商店被洗劫纵火” “没有安全的地方就没有未来。”  特朗普周日还发推强调了两件事：法律与秩序！在美国的历史上，当选的官员从来没有站在一旁，让暴民破坏美国的社区和秩序。这些官员宣誓要遵守美国的法律，并保证美国人民的财产和生命安全。除了民主以外，这也是美国人民的基本要求。美国民主党总统候选人拜登在与几名被围困的城市的民主党市长举行的“虚拟圆桌会议”上说，他相信乔治·弗洛伊德的惨死是该国的转折点，并说：“盲人已经看到了光明，人们已经为真正的体制变革做好了准备。” 但是拜登从未提到他将如何恢复秩序。  拜登迫切需要非裔美国选民的支持，但他因与1994年《犯罪法案》的关系而受污，许多人认为这导致了黑人的大规模监禁。拜登承认，1994年的犯罪法案并不完美，特别是因为它涉及对可卡因的较严厉

                Calling For Change   Most of the rallies in the different cities yesterday were peaceful, especially in Houston Texas. Houston Mayor Sylvester Tur

【美南新闻记者萧永群报导】2日為了佛洛伊德事件在休斯顿市中心举行了大规模的示威游行，当天估计有6万民眾上街纪念与示威，而警方表示，只少极少数的人遭到逮捕。警方指出，没有关於抢劫的报导，也没有关於受伤、损坏或砸碎窗户的回报。休斯敦警方随后在推特上发布推文，称他们在整个下午和晚上在市区逮捕了200多人，因為「从事犯罪行為，包括向警官投掷石块和酒瓶。」「考虑到我们社区中成千上万的人今天进行和平游行和示威，这个逮捕人数非常低。我们没印象有任何重大财產损失或人身伤害。」此次游行，包括佛洛伊德的家人、饶舌歌手Bun B与Trae Tha Truth、休斯顿市长等地方官员都参与其中。民眾手举标语、高呼口号「没有正义，就没有和平」，抗议警察执法不公，并以单膝下跪的姿势，為佛洛伊德默哀数分鐘。

【美南新闻记者萧永群】随着六月一到，「颶风季」也进入开端。截至3日上午，美东岸今夏第一个热带气旋Cristobal已形成，目前在墨西哥东部以时速60英里/小时移动。预计Cristobal将在本週末将开始向北部墨西哥湾移动。德州部分地区目前被涵盖至气旋范围内，因此随着这个气旋往北移动，当地民眾也要更加留意，预测到了本周日，气旋靠近墨西哥湾时，风速将对达到65英里/小时。根据国家颶风中心的预估路径，德州东部地区将会受到影响。从维拉克鲁兹（Vera Cruz）到东部的墨西哥海岸线，目前都发布了热带气旋警告。根据气象指出，气旋在形成初期动向仍难以掌握。预计未来几天，墨西哥南部的降雨量将高达15英寸。到时恐发生严重的洪水和泥石流。郡长伊达戈尔（Lina Hidalgo）也在五月初的记者会上提醒，「颶风季节」从6月1日开始，郡政府已经於本周开始组织防灾小组。并指出，居民民应该做到以下三点，来达到防范胜於未然的效果：

【美国南新闻记者泉深报道】联邦检察官周三（6月3日）说，在抗议乔治·弗洛伊德之死期间，一名田纳西州男子涉嫌向历史悠久的纳什维尔法院大楼放火，该法院曾是市政厅。25岁的韦斯利·萨默斯（Wesley Somers）周日被纳什维尔市警察局逮捕，并面临州纵火罪指控。根据司法部新闻稿，联邦检察官周三进一步指控他使用火或炸药恶意破坏财产，原因是他

【美南新闻记者泉深报道】近日武汉市卫健委公布，10天为一千万市民做新冠病毒核酸检测，其中5月22日一天完成147万人检测!  一时间大量媒体迅速刷屏报道了这一浩大工程，"中国伟大壮举! 要知道美国号称拥有全球最强检测能力，两个半月也只做了700万多份的检查而已，武汉却在十天完成了千万份的检测，再次证明了祖国的强大!"带着这个热门话题，全美最大的中文媒体---美南新闻电视传媒集团资深记者朱全胜博士采访了美国知名病理学、实验医学专家，MD安德森肿瘤中心谈东风教授。朱记者: 谈教授好，您在疫情早期您组织和参与了休斯敦地区华人捐款采购医疗防护用品，支援武汉

The People’s Cry Of Pain

【美南新闻记者泉深报道】美国总统特朗普周一（6月1日）晚间表示，如果有必要，他将利用美国军方协助控制全国各地发生的掠夺和暴力抗议活动。这引发了人们对武装部队可以在何种程度上合法参与国内执法的质疑，本文提供美国总统必须行使权力来平息国内动乱的法律。这方面的法律框架主要由两部法律制定：《地方保安队法》（The Posse Comitatus Act）和《叛乱法》(The Insurrection Act)。