【美南新闻泉深】8月24日乌克兰独立日，总统泽伦斯基表示，乌克兰在 6 个月前俄罗斯入侵后获得“重生”，今天标志着乌克兰独立于莫斯科控制的苏联 31 周年，并誓言将俄罗斯军队彻底驱逐出境。 在数日警告莫斯科可能利用乌克兰独立周年纪念日对主要城市中心发动更多导弹袭击之后，第二大城市哈尔科夫在数月的频繁轰炸后处于宵禁状态。在俄罗斯向乌克兰派出数万名士兵入侵六个月后，来到这一独立31周年纪念日。周三的庆祝活动被取消，但许多人穿着作为民族服饰，一部分人穿着刺绣衬衫来纪念这一天。

    （中央社）乌克兰今天在俄罗斯入侵满半年之际，纪念脱离苏联独立31週年，总统泽伦斯基誓言将奋战到底，收復失土。近日传出俄国打算吞併在乌克兰占领的多个地区，西方警告俄国勿妄动。    乌克兰人今天纪念国家脱离苏联独立31年，刚好落在俄乌战争满半年这天，在面临陆海空攻击的威胁下，纪念活动规模缩减。    路透社报导，乌克兰首都基辅禁止公开集会，公共服务中心今明两日将关闭，购物中心基於安全因素将在独立日关闭；遭砲轰数个月的东部前线城市哈尔科夫（Kharkiv）实施宵禁。    44岁的乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）今天发表感性的独立日演说，他在预录演说中表示：「2月24日清晨4时，一个新的国家出现在世上。它不是出生，而是重生。这个国家没有哭喊，没有吓坏，没有逃跑或放弃，它也不会遗忘。」    泽伦斯基今天向媒体表示：「我们将夺回克里米亚，这是我们的领土。我们将用任何我们决定的方式夺回它。我们将自行做出决定，不会諮询世上任何他国意见。」

（中央社记者陈韵聿伦敦22日专电）花旗集团预测，英国通货膨胀率在明年1月恐飆升至18.6%，达到近50年新高，超越1979年石油危机时的17.8%。专家分析，狂涨近10倍的天然气批发价是影响通膨率主因之一。英格兰银行（Bank of England）本月稍早警告，今年底前的英国通膨率恐攀升至略高於13%。根据国家统计局（ONS）17日公布的资料，英国7月消费者物价指数（CPI）已高达10.1%，是近40年来最高，也是七大工业国集团（G7）最高。CPI是衡量通膨的主要指标。能源价格上涨也反映在政府制定的零售能源价格上限（即家户能源费用帐单金额上限）。此上限由天然气暨电力市场管制局（Ofgem）制定，现行上限為一年1971英镑，适用期间為今年4月1日至9月30日。Ofgem本月稍早预测，自10月1日至12月31日有效的价格上限恐飆升至一年近3600英镑。此外，自今年10月起，Ofgem将每3个月、而非每6个月更新一次价格上限，以反映能源市场波动。根据花旗集团（Citigroup）今天发布的预测，英国的零售能源价格上限10月可能攀升至一年3717英镑，明年1月则进一步拉

美国国家过敏症和传染病研究所所长福奇博士手拿口罩出席眾议院拨款委员会小组委员会关於美国国立卫生研究院预算申请的听证会。他週一宣布他将於12月离开联邦政府。

【美南新闻泉深】美国周二敦促其公民离开乌克兰，称因为战争已经持续了六个月，美国相信俄罗斯正准备在未来几天内瞄准民用和政府的基础设施。由于担心首都遭到袭击，乌克兰政府禁止在8月24日周三脱离苏联统治的独立周年纪念日在基辅举行庆祝活动。数十个国家和国际组织的领导人将于周二参加所谓的克里米亚社交平台，在俄罗斯入侵六个月之际声援乌克兰，但大多数人会通过视频交流。乌克兰军方表示，在战场上，俄罗斯军队在乌克兰东南部的扎波罗热地区进行了炮击和空袭，该地区在欧洲最大的核电站附近发生了战斗。

    「纽约时报」今天引述知情人士说法报导，美国政府已从前总统川普的佛罗里达州宅邸取回超过300份标示机密的文件，包括中央情报局（CIA）、国家安全局和联邦调查局文件。    纽时报导，国家档案局（National Archives）今年1月找回第1批逾150份标示為机密的文件；川普的助理6月提供第2批给司法部；联邦调查局（FBI）再於8月8日突袭川普宅邸「海湖俱乐部」（Mar-a-Lago）的行动中查扣第3批。    司法部尚未回应路透社记者的置评请求，川普的代表也未立即对此事发表评论。    川普今天请求联邦法院暂时阻挡FBI检视从海湖俱乐部取得的文件，直到任命一名特别主事官（special master）来监督FBI的行动。    川普在2020年总统大选中败给民主党籍的拜登之后，於2021年1月离开白宫。这场搜索行动是查明川普当时是否非法带走文件的联邦调查行动一环。    FBI在海湖俱乐部搜查时，带走11组机密文件，其中部分标示為「极机密」，这是专属於最严密保护的美国国安资讯的最高级别分类，仅能在特殊政府机构裡检视。

（中央社18日综合外电报导）乌克兰国防部长列兹尼科夫（Oleksii Reznikov）接受外媒採访时表示，乌国最终目标是在俄乌战争中大获全胜，并从俄罗斯手中夺回乌东地区及克里米亚，收復1991年时的国土范围。美国之音（VOA）报导，列兹尼科夫指出，乌克兰计画在战胜后收復境内遭俄罗斯占领的领土，使乌国版图重回1991年在国际承认下独立时的范围。他强调，乌克兰要收復范围的不是2014或2015年的边界，更不是今年2月24日俄乌战争开打时的边界。对於庆祝乌克兰独立的8月24日国庆日将至，列兹尼科夫表示，他请求世界信任乌克兰。他表示：「乌克兰的独立进程可能较他国来的容易一些，期间未流许多鲜血，但现在我们正付出许多代价，我们的独立正受鲜血洗礼。」列兹尼科夫呼吁，其他和乌克兰同期独立的欧洲国家应拒绝屈服於战争疲劳，而是应与乌国一同奋战。

【美南新闻泉深】新罕布什尔州共和党州长克里斯·苏努努（Chris Sununu）称总统乔·拜登和司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）是“白痴”，因为他们没有预料到联邦调查局（FBI）突袭前总统唐纳德·特朗普的海湖庄园会引发政治谴责。据《华盛顿观察家报》称，特朗普的批评者苏努努称联邦调查局突袭缺乏透明度“令人愤怒”，同时还指责加兰德和拜登没有计划让突袭看起来不被政治化。苏努努说：“最大

共和党眾议员利兹切尼在ABC的“本週”节目中进行了坦诚而广泛的採访，讨论了川普、迈克彭斯、1月6

【美南新闻泉深】美国国家过敏症和传染病研究所 (NIAID) 的长期主任兼美国总统乔·拜登的首席医疗顾问安东尼·福西博士将在政府服务 50 多年后于 今年12 月卸任。这位有争议的人物福西现年 81 岁，他自 1984 年以来一直担任 NIAID 主任，并在 2020 年成为美国政府遏制 COVID-19 大流行的努力的代言人。福西周一表示：“虽然我从目前的职位上退下来，但我并没有退休。在政府服务 50 多年后，我计划在我仍然对我的领域充满活力和热情的情况下追求我职业生涯的下一阶段工作。”

（中央社纽约19日综合外电报导）美国前财政部长萨默斯接受电视节目访问时表示，有关中国经济规模将超越美国的预测，类似20世纪对於日本和俄罗斯的同样预测，但日俄两国经济最终都没能超越美国。萨默斯（Lawrence Summers）接受彭博电视（Bloomberg Television）节目访问说道：「6个月或一年前，人们普遍认為在某个时间点，中国国内生產毛额（GDP）总量按市场匯率计算将超越美国经济。但这件事现在可就没那麼清楚了。」中国最新经济数据显示，7月份零售销售、工业產量以及投资皆呈现放缓，且低於经济学家的预期。下调成长预测的包括高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.），如今它预期今年中国GDP将成长3%，远低於中国政府於3月设定的5.5%目标，该目标实际上已被放弃。萨默斯说：「人们将回顾2020年对中国的一些经济预测时，就如同他们回顾1960年对俄罗斯或1990年对日本所做的经济预测一样。」萨默斯列出中国未来面临的「各式各样」挑战，包括巨大的金融危机、对推动未来成长的动力缺乏明确瞭解、共產党介入广大企业的情况日益增加，还有中国人口结构问题，

【美南新闻泉深】俄罗斯国家调查人员周日表示，普京的好友、主张俄罗斯吸收乌克兰的极端民族主义的俄罗斯理论家亚历山大·杜金（Alexander Dugin）的女儿在莫斯科郊外的一起疑似汽车炸弹袭击中丧生。调查人员称，俄罗斯著名理论家亚历山大·杜金的女儿达里亚·杜金娜（Darya Dugina）于周六晚上因疑似装置的炸弹炸毁了她驾驶的丰田陆地巡洋舰汽车而丧生。杜金娜

【美南新闻泉深】美国移民改革联合会（FAIR）的一份新报告显示，自拜登总统进入白宫以来，已有 超过490 万非法移民，包括 90 多万名逃避边境官员逮捕的“逃跑者”，非法越过美墨边境，进入美国。周二，FAIR 主席丹·斯坦因在一份声明中说：“在拜登总统上任的 18 个月内，大约相当于爱尔兰全国全部人口的非法移民进入美国，其中绝大多数人被释放到美国社区。”

【美南新闻泉深】俄罗斯周五晚间报告了远离战争前线的俄罗斯境内军事基地遭遇乌克兰无人机袭击事件。此前一天，在俄罗斯控制的乌克兰地区和俄罗斯本身的军事基地附近发生爆炸和无人机袭击事件，这显然表明基辅在远离前线打击莫斯科军事基地的能力日益增强。最近的事件发生在上周在俄罗斯吞并的克里米亚的一个空军基地发生巨大爆炸之后。在一项新的评估中，一名西方官员表示，这一事件已使俄罗斯黑海海军航空兵一半的部队一时失去作用。

【美南新闻泉深】在南卡罗来纳州基洼岛（Kiawah Island）度过了大部分暑假后，拜登总统正返回他在家乡特拉华州价值数百万美元的私人海滨别墅，在那里他正在花费纳税人的钱在私宅建自己的安全围栏，成本飙升至近 500,000 美元。

【美南新闻泉深】佛教有句名言：“救人一命，胜造七级佛陀” ，这句话常常出现在文学和影视作品中，可以说我们每一个人对它都不陌生。这句话的本意是说：为死去的人造七级塔，不如救人一命的功德更大，更有意义。这句话在糖城（City of Sugar Land) 的百佳超市（JUSGO Supermarket) 显灵。昨天晚上（8月17日）20:47时，糖城百佳超市已经在关门打烊，顾客们正在等候最后时间结账，我的邻居好友邢佩华（Paula Xing) 和女儿Mary Sun刚买菜付完款离开时，突然听到“咚“的一声巨响，

今日天下大小事迎接国际贸易中心双十年庆时光荏苒 ,休斯敦美南国际贸易中心大楼落成至今已経是二十个年头 。细数过去之岁月 ，我们非常荣幸和德州之国际社区同时茁壮成长。庆祝国际贸易中心二十年庆将於十一日三日下午在德州休斯敦特斯纳大酒店举行 ，将邀请前赫里斯郡郡长艾克斯及市长特纳担任大会主席 ，并邀请驻休斯敦各国总领事出席 ，并分设以各国国名之餐桌 ，分别穿着各国服装 ，并分别有国际艺文表演及各国美食。二十年来 ，国际贸易中心大楼曾经和美国商务部 、中小企业部 、进出口银行 ，共同接待了超过一万五千家中小企业 ，美国前总统克林顿 、中南美洲非洲及亚洲地区之总理部长大使都曾来参加各项活动。双十週年庆是我们一个对社会贡献和努力之里程碑 ，并将选出对社会有贡献之人士颁授最高