特朗普宣布向逾2000万老人发90美元 帮助支付Medicare费用 中期选举前引关注
【美南新闻泉深】华盛顿消息——美国总统特朗普宣布,联邦政府将向超过2000万名符合条件的Medicare受益人,每人一次性发放90美元,帮助他们支付Medicare Part B医疗保险费用。
对于广大老年人而言,最重要的信息其实非常简单:
符合条件者每人90美元;这是一次性付款,不是每个月发;大多数人不需要另外申请;10月初开始到账。
白宫10月2日公布的事实说明显示,这笔钱来自Medicare Improvement Fund(医疗保险改善基金)。该基金获得国会20亿美元资金,用于改善传统Medicare按服务收费项目。此次特朗普政府决定直接利用该基金向符合条件的Medicare Part B受益人付款。
谁能够领取90美元?
白宫表示,大多数Medicare Part B参保者符合领取条件。
但有两类人不符合此次付款条件:
一是Medicare Part B保费已经由Medicaid代为支付的人;
二是因为收入较高,需要缴纳Income-Related Monthly Adjustment Amount(IRMAA,收入相关月度调整金额)的人。
因此,并不是所有Medicare参保者都会收到90美元。
需要申请吗?
对于绝大多数符合条件的老人来说,不需要另外申请。
政府将根据现有Medicare等资料确定符合条件的受益人并安排付款。
这也是老年人特别需要注意的一点:不要因为有人声称可以“帮助申请90美元”就提供自己的Social Security号码、Medicare号码、银行密码或者信用卡资料。
如果有人要求先交手续费才能领取90美元,更应该提高警惕。
什么时候收到?钱怎么发?
白宫表示,大多数符合条件的老人将在10月初通过Direct Deposit(银行直接存款)收到90美元。
没有登记直接存款的人,将通过邮件收到纸质支票,寄到本人在Medicare登记的地址。
因此,符合条件的老人近期只需要注意两件事情:
第一,看自己的银行账户;第二,留意自己的邮件信箱。
如果暂时没有收到,也不意味着一定没有资格,因为直接存款和邮寄支票的时间可能存在差异。
不清楚自己是否符合条件怎么办?
如果参加了Medicare Part B,但是不确定自己能不能领取,可以拨打:
1-800-MEDICARE
(1-800-633-4227)
查询自己的资格。
如果已经确认符合条件,希望查询付款状态,可以联系Social Security Administration(美国社会保障局):
1-800-772-1213。 (The White House)
90美元、500美元和5000美元不是一回事
这是目前最容易让人混淆的地方。
第一笔:90美元。
这是这次刚刚宣布的Medicare付款,超过2000万名符合条件的Medicare Part B受益人可以获得,每人一次性90美元。
第二笔:500美元。
这是特朗普政府此前宣布的Working Families Obamacare Refund。白宫称,将向近100万名符合条件的人每人退款500美元,涉及使用联邦医保交易平台的30个州,与这次Medicare的90美元付款是两个不同项目。(The White House)
第三笔:5000美元。
这是特朗普此前提出的“Trump Dividend(特朗普红利)”。特朗普把这一更大规模现金支付主张与共和党在中期选举中继续控制国会联系起来。它目前仍属于未来政策承诺,并不是已经批准、马上可以领取的5000美元支票。
所以老年读者一定要记住:
现在已经宣布的Medicare付款是90美元,不是500美元,更不是5000美元。
泉深评论:90美元不多,但政治意义超过金额本身
客观来说,90美元并不是一笔很大的钱。对于今天美国老年人的医疗保险、食品、住房和日常生活开支而言,90美元能够解决的问题相当有限。
但是,政治有时候不仅仅取决于一笔钱有多少,也取决于选民如何感受到这笔钱。
当超过2000万名老人看到银行账户里出现90美元,或者亲手收到一张来自联邦政府的90美元支票时,它所传递的信息非常直接:特朗普政府希望让老年选民感受到政府正在关注他们的医疗费用和生活负担。
从政治传播角度来看,这种直接付款可能强化特朗普“关心老年人”的政策形象。不过,这种印象最终会在多大程度上转化为选票,需要由实际民调和选举结果来检验,不能仅从付款本身得出结论。
更值得注意的是时间。
美国中期选举即将在11月举行,目前共和党在参众两院均保持较窄多数。路透社在报道此次90美元付款时,也将其放在中期选举前特朗普一系列现金政策主张的政治背景下观察。
此前特朗普政府已经宣布向近100万名符合条件的ACA参保者退还500美元;现在又宣布向超过2000万名Medicare受益人支付90美元。与此同时,特朗普还提出了更具吸引力的每人5000美元“Trump Dividend”构想。
5000美元与90美元完全不是一个数量级。
如果一个家庭有两名符合未来方案条件的成年人,按照特朗普提出的每人5000美元构想计算,就是1万美元。这当然会对许多家庭产生很强的吸引力。
但是必须强调:即使共和党在中期选举后继续控制参议院和众议院,也不能因此认定5000美元一定会发放。
共和党如果继续控制国会,可能会为特朗普推动相关政策提供更有利的政治和立法环境,但5000美元计划仍然涉及国会立法、资金来源、财政成本以及具体资格等问题。最终能否通过、发多少、谁能领取,都需要等待后续政策和立法。
从选举政治来看,这就形成了一个非常有意思的局面:
90美元,是许多老人近期真正可能收到的钱;
500美元,是另一个已经启动的退款项目;
5000美元,则是特朗普向未来提出的一项更大规模政治承诺。
90美元虽然不多,却让选民看到了一张真实的支票;5000美元虽然还没有成为现实,却可能成为中期选举讨论中的一个醒目议题。
至于这些现金政策最终能够为共和党带来多少选票,目前无法确定。支持者可能把它视为政府降低生活和医疗成本的行动;批评者则可能认为,在选举临近时密集推出现金付款具有明显的政治考虑。
特朗普政治的另一个鲜明特点,就是政策节奏快,而且经常突然推出重大主张,使外界很难准确预测下一步会发生什么。
从90美元Medicare付款,到500美元ACA退款,再到5000美元“特朗普红利”的主张,一系列金额完全不同、性质也不同的政策,在中期选举前密集进入公众视野。
因此,这张90美元支票真正值得观察的,也许不仅仅是它值多少钱。
90美元不多,却可能让超过2000万名老年人直接感受到一项政府行动;而5000美元能否从特朗普的政治承诺最终变成真正进入美国人银行账户的钱,则要看中期选举之后的国会格局、立法进程和财政安排。
对于选民而言,11月的选择最终仍然取决于他们如何综合判断医疗、物价、经济、税收以及其他政策,而不仅仅是一张90美元的支票。