点击浏览 休斯顿黄页 电子书
美南广场 / 董事长介绍

中美俄三巨头将在深圳会面 ——世界期待对话,更期待和平


中美俄三巨头将在深圳会面 ——世界期待对话,更期待和平


世界的目光,即将聚焦深圳。

据目前公开报导,美国总统川普、中国国家主席习近平与俄罗斯总统普丁,预计於十一月十九日在深圳亚太经合组织峰会期间举行三方会谈。儘管中方尚未正式公布确认,这项消息已让世人重新思考:大国之间的竞争,能否透过对话找到和平的出口?

我们期待这场会面,因為每一次坐下来交谈,都可能减少一次误判;每一条保持畅通的沟通管道,都可能為紧张的世界保留一分转圜餘地。然而,一张握手合照,并不代表分歧已经消失。真正值得关注的,是会后能否出现持续沟通、降低对抗的具体行动。

深圳这座城市,承载着改革开放与国际交流的鲜明印记。若三国领袖在此相聚,我们希望这座城市所象徵的开放精神,也能走进会议室:让合作有机会超越猜疑,让人民的生活成為决策者共同的牵掛。

身為在美国生活多年的华裔移民,我们深知,国际关係从来不只是遥远的外交新闻。它影响企业的订单、家庭的开支、青年人的前途,也影响海外华人在不同文化之间往来的信心。

我们盼望中美保持交流,也盼望所有大国明白:力量愈大,维护和平的责任就愈重。任何涉及其他国家命运的讨论,都应尊重当事国的主权与人民的选择。

世界需要的,是可以延续的和平,是可以预期的生活,是孩子们不必在战火与恐惧中长大的明天。

我们期待深圳传来好消息,更期待领袖们离开会场之后,对话仍在继续,和平开始向前。

U.S., China and Russia Leaders Expected to Meet in Shenzhen
The World Hopes for Dialogue—and Peace

The world’s attention is turning toward Shenzhen.

According to public reports, President Donald Trump, Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin are expected to hold trilateral talks on November 19 during the Asia-Pacific Economic Cooperation summit. While Washington and Moscow have announced plans for the meeting, Beijing has yet to formally confirm the arrangements.

The prospect raises an important question: Can dialogue among major powers open a path toward peace?

We welcome this opportunity because every conversation can help prevent a miscalculation. Every channel of communication kept open leaves room for tensions to ease. Yet a handshake and a photograph do not mean that differences have disappeared. What matters is whether the meeting produces sustained communication and concrete steps toward reducing confrontation.

Shenzhen embodies a remarkable story of reform, opening and international exchange. If these three leaders gather there, we hope that spirit of openness enters the meeting room with them—giving cooperation a chance to overcome suspicion and placing ordinary people’s lives at the center of their discussions.

As a Chinese American immigrant who has lived in the United States for many years, I know that international relations are never merely distant diplomatic headlines. They affect business orders, household expenses, opportunities for young people and the confidence with which families move between countries and cultures.

We hope the United States and China will maintain meaningful engagement. We also hope every major power recognizes that greater strength carries a greater responsibility to preserve peace. Any discussion affecting another nation’s future must respect its sovereignty and its people’s right to determine their own destiny.

The world needs lasting peace, a more predictable daily life and a future in which children can grow up free from war and fear.

We look forward to encouraging news from Shenzhen. Above all, we hope that after the leaders leave the meeting room, the dialogue continues—and peace moves forward.