点击浏览 休斯顿黄页 电子书
新闻 / 今日要闻

拜登就职演说 矢言国家合一


拜登就职演说 矢言国家合一

    美国有线电视新闻网(CNN)20日报导,随着拜登正式宣誓就职,成為美国第46任总统,拜登随即发表就职演说。拜登强调这是美国的一天,民主的一天,歷史与希望的一天,復兴与决心的一天;人民的意志已被听到,而且得到重视。他重申,将带领美国合一。他表示,就职大典其实是庆祝民主的胜利,因為人民的声音已获得倾听。「今天,我们庆祝的不是候选人的胜选,而是民主的胜利。因為人民的意志得到聆听,民眾的声音得到关注,儘管我们再次明白宝贵的民主何其脆弱;但是,在这个时刻,民主胜利了」。

    同时,他向前任政府表是最大的感谢,包括「那些无法出席的人」。「我打心底感谢他们」,「我知道我们宪法的弹性,我们国家的力量。今天虽然有人不能与我们同在,但我们向他致敬」。

    他表示,他在宣示过程中,感到神圣誓言带来的力量。「这段誓言最早由华盛顿宣誓。但美国的命运不是由任何人决定,而是由所有人。我们将寻求和谐地合一。这是一个伟大的国家」。

    他强调,他全心全意在此,要将美国团结合一,将人民与国家紧紧团结。他呼吁,美国人应该团结起来,克服国家正面临的前所未见挑战。要克服这些挑战,美国要恢復灵魂、确保未来;不仅靠言语,还需要民主。「团结起来对抗所面临的敌人。不论是愤怒、仇恨、极端主义、违法事件、暴力、疾病、失业与绝望。有了团结,我们可做伟大而重要的事情」。